Translation of "Product" in Arabic

Being able to customize a product

إمكانية التعديل على منتج أو عضو ما

Let's check it is indeed a product,

لنبين أن هذا هو حاصل عملية ضرب،

That we can customize a product entirely.

أننا يمكننا أن نعدل التصماميم لمنتج ما كما نريد.

Starting with the product and then asking,

بدءًا من ناتج الضرب ثم التساؤل،

If you are right with your product,

وإن كنتم متفقين مع منتجكم،

And not just what product is available.

وليس فقط المُنتج المتوافر.

Sami is the product of an affair.

سامي ثمرة علاقة غير شرعيّة.

A common good product measures what really counts.

"أي سلعة جيدة شائعة الشراء" سؤالٌ يقيس ما الذي يهتم له الناس حقًا.

More than it's important to know the product.

أكثر أهمية من معرفة المنتج.

That make as their waste product other rocks.

التي تنفّث غذائها إلى نظيراتها الرسوبية.

Can you make some alterations to this product?

هل بإمكانكم إجراء بعض التعديلات على هذه البضاعة؟

There is not enough demand for this product.

لا يوجد إقبال كافٍ على هذه البضاعة.

The nation state is a product of modernity.

الدولة القومية هي من مخرجات الحداثة

Can be asked, "Little object, little product, little service,

يمكننا سؤالها: "أيها الشيء الصغير أو المنتج الصغير أو الخدمة الصغيرة،

"If you are not paying, you are the product."

"إذا كنت لا تدفع، إذاً فأنت المنتَج."

To create a product that is entirely without taste.

لإنشاء منتج خالٍ تماماً من المذاق.

Is measured and prioritised ahead of Gross National Product.

تقاس وتعطى الأولوية على الانتاج القومي الإجمالي (GNP).

Was more important to him than Gross National Product.

بالنسبة له كانت أكثر أهمية من الأنتاج القومي الإجمالي

Our biggest challenge was not so much product related,

لم يكن أكبر تحد يواجهنا مرتبطًا بالمنتج،

Sometimes they don't have the medical product they need.

أحياناً لا تتوافر الأدوات الطبية اللازمة

We are all a product of the culture around us.

جميعنا نتاج الثقافة حولنا.

Neither of us are a product of that union, right?

ولا أحد منا منتج من ذلك الاتحاد، أليس كذلك؟

Tom continued to explore other ideas about the new product.

توم يواصل استكشاف أفكار أخرى حول المنتج الجديد

So there is a little marking as well on the product.

كما يتم وضع علامات معينة على المنتج للتميز

This product, the hearing aid, is custom-produced for your ear.

وجهاز المساعدة على السمع هو مصنع ليتوافق مع أذن كل مريض على حدى.

Year two thousand and eighteen its national product reached four hundred

عام الفين وثمانية عشر بلغ الناتج القومي لها اربعمائة

Speaking of intelligence, the real intelligence product is the nest of ants

بالحديث عن الذكاء ، منتج الذكاء الحقيقي هو عش النمل

But rather than making a waste product that someone has to deal with,

لكن بدلًا من إنتاج مخلف يتعين على شخص ما التعامل معه

Is it right that we should be charging so much for this product?

هل من الصواب أنه علينا طلب السعر العالي مقابل هذا المنتج؟

I wanted to be a vet but I was told to make that product, so I did."

أنا أريد أن أرفض، لكن طُلب مني صنع هذا المنتج فصنعته."

Library - it’s the product of a couple dozen museums and libraries all agreeing to scan millions of

المكتبة - إنها نتاج بضع عشرات المتاحف والمكتبات كلها توافق على مسح الملايين من