Translation of "Limit" in Arabic

A testosterone limit.

حد التستوستيرون.

The sky is really the limit!

حتى يبلغوا عنان السماء!

Would you limit the legally allowed highest income,

قيدتُ فيها السقف الأعلى للدخل

They limit their activities, they lower their volume.

لقد حددوا أنشطتهم التي يمارسونها ولقد أخفضوا من أصواتهم.

There is also a time limit for action.

هناك أيضا حد زمني للعمل.

Tom often drives slightly over the speed limit.

- غالباَ مايقود توم سيارته أسرع قليلا من الحد المسموح به
- غالباَ ما يتجاوز توم حد السرعة بقيادته بشكل طفيف

Tom usually drives slightly over the speed limit.

توم عادة يقود أكثر من السرعة المسموحة بقليل.

Who have decided to limit their sources of information

الذين قرروا الحد من مصادرهم من المعلومات

Aimed to limit global warming to two degrees centigrade.

كانت تهدف إلي الحد من الاحتباس الحراري إلي 2 درجة مئوية.

Cloud cover pushes his night vision to the limit.

‫يجبره ستار السحب على دفع رؤيته الليلية‬ ‫إلى أقصى حدودها.‬

There's this idea that there is a cognitive limit

هناك فكرة تقول أن هناك حداً إدراكياً

In Japan, another species is at the limit of its survival.

‫في "اليابان"، تصل فصيلة أخرى‬ ‫إلى حدود قدرتها على النجاة.‬

Now, officials are considering what they can do to limit distance.

الآن ، يفكر المسؤولون فيما يمكنهم فعله للحد من المسافة.

It’s the limit of what we can reach today with our telescopes.

هذه المسافة التي استطعنا الوصول إليها اليوم باستخدام التلسكوب.

As a result, the broken part is too large for the limit

ونتيجة لذلك ، فإن الجزء المكسور أكبر من الحد المسموح به

The judge does not limit himself to canceling or validating the decision;

لا يقتصر القاضي على إلغاء القرار أو التحقق من صحته ؛

According to airline regulations, a speed limit to 250 knots is imposed

وفقا للوائح الطيران ، يتم فرض الحد الأقصى للسرعة إلى 250 عقدة

Such as setting a maximum size limit in addition to a minimum one.

مثل وضع حد أقصى للحجم في الصيد بالإضافة للحد الأدنى.

We are working to tear down these barriers that limit the benefits of space.

ونعمل على هدم الحواجز التي تعيق الاستفادة من الفضاء.

The descent to the lunar surface would test their skills to the very limit.

سيختبر الهبوط إلى سطح القمر مهاراتهم إلى أقصى حد.

The time limit for exercising an appeal against an administrative decision is 2 months

المهلة المحددة للطعن في قرار إداري شهرين

The testosterone limit for female athletes had been set at 10 nanomoles per liter,

الحد التستوستيرون للرياضيات الإناث تم ضبطه على 10 نانومول لكل لتر ،

Violating what we think of otherwise as a fundamental speed limit in Einstein's theories and

ما نفكر فيه بطريقة أخرى كحد أقصى للسرعة الأساسية في نظريات أينشتاين

But in 2018, authorities returned with a new testosterone limit, and this time they had evidence

ولكن في عام 2018 ، عادت السلطات مع جديد الحد هرمون تستوستيرون ، وهذه المرة لديهم أدلة

The new testosterone limit even lower, at 5 nanomoles per liter, and only applied it to

الحد التستوستيرون الجديد أقل من ذلك ، في 5 نانومول لكل لتر ، وتطبيقه فقط على

Complements the terms of the contract Legal marriage and the aim of it is to limit the spread of

مكملٌ لشروط عقد الزواج الشرعي والهدف منه الحد من انتشار

The judge does not limit himself to canceling or validating the decision; he can also decide for himself on the case.

لا يقتصر القاضي على إلغاء القرار أو التحقق من صحته ؛ يمكنه أيضا أن يقرر بنفسه في القضية.