Translation of "Income" in Arabic

Age, income, and geography.

والعمر والدخل وأيضا الجغرافيا

In corporate income tax;

في ضريبة دخل الشركات.

"There is no income.

"لا يوجد دخل.

They might lose some income.

قد يفقد بعضَ مَدخُوله.

Will generate income and jobs,

التي ستولد الدخل والوظائف،

Left homeless without an income.

وتركت بلا مأوى أو دخل.

In income inequality, in refugees, in race.

وفي تفاوت الدخل وفي اللاجئين وفي العرق.

Would you limit the legally allowed highest income,

قيدتُ فيها السقف الأعلى للدخل

Rents for the classicals was about unearned income.

الإيجارات القديمة كانت حول الدخل غير المكتسب.

He has a monthly income of 2,000 dollars.

لديه راتب شهري يبلغ 2000 دولار.

My father reared goats to supplement the family income.

ربّى والدي الماعز لزيادة دخل الأسرة.

Means their spending is way higher than their income.

بما يعني أن نفقاتهم أعلى بكثير من إيراداتهم.

So it appears that also in high-income countries

لذا يتضح لنا كذلك في الدول الغنية

This is how much you pay in income tax.

هذا هو مقدار ما تدفعه من ضريبة الدخل.

With low-income people and women being affected the most.

الأشخاص ذوي الدخل المنخفض والنساء الأكثر عرضة للإصابة.

Two hundred and fourteen million women in lower-income countries

‫وتقول مائتان وأربعون مليون امرأة في البلدان المنخفضة الدخل أنهن يرغبن في اتخاذ قرار بشأن الحمل‬ ‫ومتى يصبحن حاملاً ،‬

We can save millions of children in low-income countries

نستطيع أن ننقذ ملايين من الأطفال في الدول الفقيرة

- His large income enables him to travel abroad every year.
- His large income makes it possible for him to travel overseas every year.

دخله الكبير يمكّنه من السفر كل سنة إلى الخارج.

Most of the people there lived in distressed, low-income housing

معظم الناس هناك عاشوا في ضيق وفي مساكن منخفضة الدخل،

We earn the same income, we go to the same places,

نكسب نفس الدخل ،ونذهب لنفس الأماكن،

Or unable to find a way to earn a meaningful income.

أو غير قادرين على إيجاد طريقة لكسب دخل معقول.

Where, increasingly, a share of the profits and the net income

حيث، بشكل متزايد، حصة من الأرباح وصافي الدخل

And we can reduce disease burdens significantly in high-income countries.

ويمكننا تقليل الأعباء المرضية بشكل كبير في الدول الغنية.

They produce 60 to 80 percent of food in lower-income countries,

‫وغالبا ما تعمل على أقل من خمسة فدادين.‬

The hereditary, sovereign prince of Neuchâtel  & Valangin, with an enormous private income.

الوراثي والأمير السيادي لنوشاتيل وفالانجين ، مع دخل خاص هائل.

To raise public income, the UAE’s plan for the year 2000 was

اقتصاديةً لرفع الدخل العام جاءت خطة الامارات لعام الفين وواحد

Of transforming Rwanda into a middle income country in just two decades.

تحويل راوندا الى بلاد ذات دخل متوسط خلال عقدين

That if we modify the existing vaccination schedule in low-income countries,

أننا إذا قمنا بتطوير جدول التطعيمات الحالي في الدول الفقيرة،

We have been paying bails for low-income residents of New York City,

كنا ندفع الكفالات لمحدودي الدخل من قاطني مدينة نيويورك،

Was because I did not want to give up my power or my income.

هو أني لم أرد أن أتنازل عن سلطتي أو دخلي.

Since Paul Kagame came into power, Rwandans have tripled their income, and the percentage

منذُ ان جاء باول كاكامي الى السُلطة ، تضاعف مردود المواطنين الراونديين ونسبة

Davout was stripped of his rank and income,  though they were restored two years later,  

Davout was stripped of his rank and income, though they were restored two years later,

They pay no income tax, their energy bills are subsidized, and their salaries are ludicrously

لا يسددون أي ضرائب على الدخل، الطاقة مدعمة، والرواتب

For not a few years. The UAE is among the richest Arab countries. Its per capita income

منذ سنواتٍ ليست بالقليلة تعد الامارات من بين اغنى الدول العربية فدخل الفرد

Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low-income families will be able to buy or rent homes in the area.

خمسة عشر في المئة من المساكن ستكون بأسعار معقولة، بحيث أن الأسر ذات الدخل المنخفض سوف تصبح قادرة على شراء أو استئجار المنازل في المنطقة.