Translation of "Speed" in Finnish

Speed kills.

Vauhti tappaa.

Speed isn't everything.

Vauhti ei ole kaikki kaikessa.

Speed it up.

Nopeammin.

This speed is insane.

Tämä nopeus on mieletöntä.

There's no speed limit.

Ei ole lainkaan nopeusrajoitusta.

- Tom has a ten-speed bike.
- Tom has a ten-speed bicycle.

Tomilla on kymmenenvaihteinen pyörä.

He ran at full speed.

Hän juoksi täyttä vauhtia.

Your car's speedometer tells you the car's instantaneous speed, not its average speed.

Auton nopeusmittari näyttää senhetkisen nopeuden, ei keskinopeutta.

Beijing is changing with great speed.

Peking muuttuu hirvittävällä vauhdilla.

The more hurry, the less speed.

- Ei ole hoppu hyväksi, eikä kiire kunniaksi.
- Mitä enemmän kiirehtii, sitä enemmän asiat menevät pieleen.

Your car exceeded the speed limit.

Ajoit ylinopeutta.

He calculated the speed of light.

Hän laski valon nopeuden.

More haste, less speed is a paradox.

”Mitä enemmän kiirehtii sitä enemmän myöhästyy” on paradoksi.

Don't go beyond the permitted maximum speed!

Älä ylitä sallittua enimmäisnopeutta!

A car went by at terrific speed.

Auto meni ohitse hirveällä vauhdilla.

Through vibration, she can judge size and speed.

Se arvioi saaliin koon ja nopeuden värähtelyn perusteella.

Development in the technological area is proceeding at lightning speed.

Kehitys teknologia-alalla on salamannopeaa.

Who can move at up to three times the speed of sound.

joka voi liikkua kolme kertaa äänen nopeudella.

A lot of cars speed by on this expressway day and night.

Paljon autoja kiitää ohi pitkin tätä moottoritietä päivin ja öin.

There is no such thing as the right speed for intelligent reading.

Sellaista asiaa kuin oikea nopeus älylliselle lukemiselle ei ole olemassakaan.

Through to the speed of action, how potent the venom is on us,

myrkyn nopeavaikutteisuus, voimakkuus,

Let's compare it to the speed of a fast-running comic book superhero

verrataan sitä nopeasti juoksevaan sarjakuvasankariin

There are big differences in broadband speed and quality from country to country.

Laajakaistan nopeudessa ja laadussa on suuria maakohtaisia eroja.

Tom was going 50 over the speed limit when the police pulled him over.

- Tomi ajoi 50 km/h ylinopeutta, kun poliisi pysäytti hänet.
- Tomi ajoi 50 km/h ylinopeutta poliisin pysäyttäessä hänet.

The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!

Presidentinvaalikampanja alkaa saada vauhtia. Kaikki siirrot ovat sallittuja. Verta tulee näkymään!

This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.

Tämä tulos tarkoittaa, että vastoin ennakko-odotuksia, muuttujien määrä ei vaikuta prosessointinopeuteen.

The driver of an oncoming car flashed his lights at Tom as a warning that there was a mobile speed camera up ahead. Tom, who had been speeding, immediately slowed down and passed the camera at just under the speed limit.

Vastaanajavan auton kuski väläytti valojaan varoittaaksen Tomia edellä olevasta liikuteltavasta nopeusvalvontakamerasta. Ylinopeutta ajanut Tom hidasti välittömästi ohittaen kameran nipin napin alle rajoituksen.

- Tom ran as fast as he could.
- Tom ran at full speed.
- Tom ran as fast as he was able to.

- Tom juoksi minkä jaloistaan pääsi.
- Tom juoksi täyttä vauhtia.
- Tom juoksi niin nopeasti kuin pystyi.

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".