Translation of "Folks" in Arabic

White folks, black folks, Russian folks, French folks, you know.

سواءً كنّا بيضاً أم سوداً أم روسيين أو حتى فرنسيّين

Buckle up, folks.

ربط حزام الأمان ، الناس.

Folks, children are dying.

أيها الناس، الأطفال يموتون.

We're supposed to be different, folks.

من المفترض أن نكون مختلفين، أيها الناس.

People see you being respectful to other folks

يراك الناس كيف تحترم الآخرين

Some folks would even say in the state.

والبعض يقول حتى بالولاية.

- Many men, many minds.
- Different strokes for different folks.

كَثير من الرِجال, كثير من العقول.

- Every man in his way.
- Different strokes for different folks.

الناس اذواق

But I think a growing number of white folks are too,

لكن أعتقد أن هناك عدد متزايد من ذوي البشرة البيضاء يسألونه أيضًا،

Which is what most folks were doing in Yosemite that day.

وهو ما كان يفعله معظم الناس في منتزه يوسيميتى ذلك اليوم.

The folks who, on the Appalachian Trail, through hikers called "trail angels"

الأشخاص الذين كان يُطلِق عليهم المشاة على درب الأبلاش "ملائكة الدرب"

Oh yes, folks, conversations may be indeed the key to that upgrade,

أوه نعم ، الناس، قد تكون المحادثات في الواقع المفتاح لهذه الترقية،

You might think that you should start with the folks who are in control,

قد تعتقد أن عليك البدء بالجماعة من هم تحت السيطرة

“This was something that the Democratic Party folks were simply not going to accept.”

كان هذا شيئًا ديمقراطيًا لم يقبل الناس ببساطة الاحتفال ".

And and of course the election did nothing to undo the economic power black folks held

وبالطبع لم تفعل الانتخابات شيئًا للتراجع عن القوة الاقتصادية عقد الناس السود