Translation of "State" in Korean

A state senator

할아버지는 주 상원의원이셨고

And then across the state,

주를 가로지르고

From the tiny state of Bhutan.

Bhutan의 작은 국가로부터.

I was again head of state.

또 다시 국가 원수가 되었습니다.

And state-of-the-art technologies

구세대의 농업 생태학과

Spain is a decentralized unified state.

스페인은 분권화된 통일 국가입니다

He put mosques under state control,

이슬람 사원을 국가 통제하에 두고

For a peaceful positive state of mind.

평화롭고 긍정적인 마음의 상태를 위해서요.

But then the state pharmacy ran out,

그런데 정부 약국에 약이 떨어졌고

In Uttar Pradesh, in India's largest state.

인도의 가장 큰 주인 우타르프라데시에서요.

The state of Pennsylvania went for Obama...

펜실베이니아주도 오바마가 이겼었지만

Which includes Mexico's most impoverished state, Chiapas.

멕시코에서 가장 빈곤한 주인 치아파스도 포함됩니다

Turkey's new government separates church and state.

터키의 새 정부는 교회와 국가를 분리했습니다

Duality is a state of having two parts,

이중성이라 생각합니다.

About the current governor of an important state

경쟁자를 물리치고 재선되기 위해 선거운동 중인

You state the problem. You explore the problem.

여러분은 문제를 말하고 문제를 탐색하고

Some folks would even say in the state.

혹자는 전체 주에서 최악이라고 했죠.

anywhere outside of the United State,

미국 외의 지역에서 보고 계신다면

Depression is a state of being below neutrality.

우울증은 감정의 중립보다 아래에 있는 상태입니다.

It is what our state of mind is like

우리의 행복과 불행을 결정하는 것은

To join a large Italian state-owned oil company.

대규모 이탈리아 국영 석유 회사에 입사했습니다.

When you have a dominant mental state, like relaxation,

긴장을 풀고 있을 때 같은 특정한 정신 상태일 때

Where we find ourselves crushed between market and state,

시장과 국가 사이에 밀어넣어진 자신을 발견한 곳에선

With the state of being single as a young adult.

성인으로 충분히 싱글라이프를 대처할 수 있도록 도와주셨습니다.

Every time a policeman, a doctor or any state officer

경찰이나, 의사, 공무원 할 것 없이

Two weeks later, her emotional state had returned to normal

2주 후 그녀의 감정 상태는 정상으로 돌아왔고

Growing up gay in a state where homosexuality was illegal.

동성애가 불법인 지역에서 자라면서

It's a reflection of the current state of our democracy.

민주주의의 현주소를 반영합니다.

About the present state of the world, and the future.

큰 역할을 하는지에 대한 부분적인 이유입니다.

The state is on track to hit its 2020 goal

캘리포니아주는 2020년 목표를 달성할 것으로 예상됩니다.

Once we switch the brain into a state of self-healing,

일단 우리 뇌를 자가 치료 상태로 전환시키면

I thought that the planet wasn't really in a good state.

저도 지구의 상황이 많이 좋지 않다고는 느꼈지만

Being in a state of comfort itself is freedom from pain,

안전지대에 지낸다는 것은 고통에서 자유로워지지만,

To stop thinking that there's some beautiful, perfect state of wellness

추구해야 하는 아름답고 완벽한 상태의 건강함이

And this time, against our own head of state and commander.

이번 대상은 우리의 국가 원수와 사령관이었습니다.

By midwinter, it can survive for weeks in this deathlike state.

‎한겨울이 될 때쯤이면 ‎개구리는 이렇게 송장 같은 상태로 ‎몇 주씩이나 버틸 수 있습니다

The state comes in and regulates all that activity through laws.

정부가 개입해서 법이랑 규제도 만들게 되는 거야.

But that just referred to the physical state of being alone.

그건 물리적으로 혼자 있다는 뜻일 뿐이에요

With over 200 million people, this is India's most populous state

인도에서 가장 인구가 많은 주로 2억 명이 넘게 살죠

And Xinjiang was effectively turned into a hi-tech police state.

그리고 사실상 신장은 첨단 경찰구로 바뀌었습니다

In his state, shutting down any that didn't have the proper paperwork.

서류 작업이 제대로 이루어지지 않은 곳은 모두 폐쇄시켰습니다

The state government has used the setting up of a lot of

주정부는 이 많은 소 보호소 설치를

The goal is to get your body into a state of ketosis.

목표는 몸을 상태로 만드는 것입니다. 케톤증.

But Khomeini claimed his popular revolution made Iran the legitimate Muslim state.

그러나 호메이니는 그의 대중적 혁명이 이란을 무슬림 성지로 만들었다고 주장한다.

For 5 decades, the country was constantly in a state of upheaval.

50년 동안 터키는 끊임없이 대격변에 있었습니다

Order to really move us from a state of apathy to action.

우리 모두 가지고 있는 경쟁심을 어떻게 이용할지와 같은 것에 대해서 말입니다.

I just couldn't, in that state, be a good father to my son.

‎그 상태로는 좋은 아버지가 ‎돼줄 수 없었어요

Most Americans pay multiple income taxes … to the federal government, and state governments,

대부분의 미국인은 여러 소득세를 지불합니다… 연방 정부와 주 정부,

Which was quickly filled by a violent extremist group called the Islamic State.

이슬람국가(ISIS)라는 폭력적인 극단주의 단체가 권력을 잡았죠

And he used them to build Turkey into a modern and secular state.

아타튀르크는 권력을 이용해 현대적이고 세속적인 터키를 건설했습니다

Apply to Hollywood studios vying to book the state of the art facilities.

최첨단 시설을 예약하기 위해 경쟁하는 할리우드 스튜디오에도 적용될 것입니다

Sanjay Gubbi is talking about bloodshed in his home state, Karnataka in southwest India.

산자이 구비는 자신의 고향인 인도 남서부 카르나타카주에서 일어났던 유혈 사태를 전합니다

It’s located in Itaboraí, a small city in the state of Rio de Janeiro.

리우데자네이루주의 작은 도시인 이타보라이에 있죠

Empire, which was just north of here was pursuing its own state-making project,

기원후 8세기 북쪽에 있던 토번 제국은 정복 활동을 추진하고 있었습니다

Supported by the state. Some of them, like the already defunt DAEWOO, were started by

거대한 복합 기업체를 뜻해. 대우처럼 이미 망한 곳도 있지만

Secretary of state Mike Pompeo and vice president Mike Pence both identify as evangelical Christians.

마이크 폼페이오 국무장관과 마이크 펜스 부통령은 복음주의적 기독교인들입니다.

Then, in 2018, the Indian Supreme Court passed a series of directives urging state governments

그 후, 2018년 인도 대법원은 주정부에 이 문제를 좀 더 심각하게 받아들이고,

The US didn’t want an aggressive, rogue state to have nuclear weapons, so 3 consecutive

미국은 공격적이고 불량국가인 북한이 핵을 가지는 것을 원하지 않았기에,

But perhaps the most egregious offence of the Mexican state in this crackdown, comes down to

하지만 이번 단속에서 멕시코의 가장 끔찍한 범죄는

Villager Lakchmamma was working in a field in Karnataka state when her prize goat suddenly took off.

카르나타카주의 마을 주민 락슈마마는 들에서 일하던 중 염소가 달아납니다

Back your loan! Even if you cannot pay your debts, the state is going to help you!

보증도 서드리지. 빚 못 갚아도 걱정마소. 정부가 다 도와드리리다."

Third, in 1995 they started the National Competition Policy, the aim of which was to reduce state

세 번째로, 1995년에 호주는 국가 경쟁 정책을 실시하였습니다.

Whole subcontinent up to the very north, to the state of Punjab at the border of Pakistan.

북쪽 파키스탄 국경에 있는 펀자브 주까지 아대륙 전체를 횡단했었죠

There are some parts of the world that no empire, nation, or state has been able to tame.

그러나 세계에는 어떤 제국, 국가, 주도 길들일 수 없는 곳이 있습니다