Translation of "Say" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Say" in a sentence and their arabic translations:

- Say 'ahhh'.
- Say "aah."

قل آآآآآه.

Say, "e."

قل: "إي".

You say

قول انت

- What did you say?
- What'd you say?

ماذا قلت؟

- Don't say such a thing.
- Don't say that.

- لا تقل شيئاً مثل ذلك.
- لا تقل شيئاً كهذا.

- May I say something?
- Can I say something?

أيمكنني أن أقول شيئاً؟

You say A.

أنت تقول أ.

And they say,

وهم يقولون،

He'll say, "Hmm!"

سيقول: "همم!"

Or let's say

أو لنقُل

Gonna say hello?

‫أستقول مرحباً؟‬

You say that

أنت قلت ذلك

So they say

هكذا يقولون

Don't say that

لا تقل ذلك

Didn't anyone say?

لم يقل أحد؟

Do not say

لا تقول

Say again please?

قل مرة اخرى من فضلك؟

Don't say that.

لا تقل ذلك.

Please say something.

قُل شيئاً, رجاءً.

Never say never.

لا اقو ابدا

Whatever you say.

الرأي رأيك.

I say it.

أقول ذلك.

- Pardon me?
- What did you say?
- What'd you say?

ماذا قلت؟

If you've got something to say, just say it.

إن كان لديك ما تقول، فقُله.

Some people say he is, some people say he wasn't;

بعضهم يقول أنه كان مصابًا بها، وبعضهم ينكر ذلك؛

- How dare you say that?
- How dare you say that!

- كيف تجرؤ أن تقول ذلك؟
- من أين لك الجرأة أن تقول شيئاً كهذا؟

And I will say

وأجيب

They say, "28, 27."

قالوا "٢٧، ٢٨"

Or should say no? -

أو يجب عليك قول لا؟ -

Need I say more?

هل أحتاج أن أقول المزيد؟

You could also say

من الممكن القول أيضاً

What would you say?

ماذا يمكن أن تقول؟

Again, I say awesome

مجدّدا، أقول رائع

Say aye, go ahead.

قل نعم ولا تخَفْ.

Women don't say "us".

لا يقلن "نحن".

He'll say, ''Mm- hmm!''

سيقول: "اممم!"

Let’s say ten people -

لنقل أنها مؤلفةٌ من عشرة أشخاص -

He didn't say much,

لم يقل الكثير،

People in Europe say

يقول الناس في أوروبا

What did Atatürk say?

ماذا قال أتاتورك؟

But i will say

لكن سأقول

Shame I just say

عار أقول فقط

Don't say right away

لا تقل على الفور

But we can't say

لكن لا يمكننا القول

Don't say crazy anymore

لا تقل مجنون بعد الآن

Do something, say something.

قوموا بعمل شيء، وقولوا أي شيء.

Which is to say,

مما يعني،

Since you say so.

لأنك قلت ذلك.

Say it in English.

- قُلها فى الإنجليزية.
- قُل ذلك فى الإنجليزية؟

What did he say?

- ماذا قال؟
- ما الذي قاله؟

That's hard to say.

من الصعب التأكد.

Those eyes say everything.

هذه الأعين تعبر عن كل شيء.

Did she say something?

هل قالت شيئا؟

Do as I say.

افعل كما أقول

Did you say something?

هل قلتَ شيئًا ؟

Didn't I say that?

ألم أقل ذلك؟

That's easy to say.

قول هذا سهل.

What did she say?

ماذا قالت؟

— sometimes they say no.

- في بعض الأحيان يقولون لا.

Say the word fur.

قل كلمة الفراء.

May I say something?

أيمكنني أن أقول شيئاً؟

Tom may say something.

يمكن لتوم أن يقول شيئا.

What should we say?

ماذا يجب أن نقول؟

That's what people say.

هذا ما يقوله الناس.

How do you say...?

كيف تقول......؟

Jamal didn't say anything.

لم يقل جمال شيئا.

Say something in Arabic.

قل شيئا بالعربيّة.

You shouldn't say that.

لا يَجِبُ أَنْ تَقولَ ذلِك

If you don't want to say 'A' tomorrow you say 'A'

إذا كنت لا تريد أن تقول "أ" غدًا ، ستقول "أ"

- They say love is blind.
- They say that love is blind.

يُقال أن الحب أعمى.

- They say that they won't stay.
- They say they won't stay.

إنهم يقولون أنهم لن يمكثوا.

Meaning, when you say "yes" and you really want to say "no" -

أعني، عندما تقول "نعم" وأنت تريد حقاً أن تقول "لا"-

- How can you say that?
- How can you say something like that?

كيف لك أن تقول ذلك؟

- Tom doesn't think Mary will say yes.
- Tom thinks that Mary won't say yes.
- Tom thinks Mary won't say yes.

توم يعتقد أن ماري لن تقول نعم.

They say, "Thank you, class."

هم يقولون: "شكرًا لك، أيها الصف."

I would actually say sexuality.

في الواقع أود أن أقول أنه الجنس

Because that's what people say,

لأن هذا ما يقوله الناس،

And I say 'don't normally',

وأؤكد الأشخاص الطبيعين،

I say "Yeah, thank you."

فأقول "أجل، شكرًا"

Usually, what they say is,

عادة، هذا ما يقولوه،

Accelerating molecules, you might say.

تسارع جزئيات، قد تسموه.

Now when I say that,

وعندما أقول ذلك الآن،

We can say that meditation

يمكننا القول بأن التأمل

The executive doesn't say anything.

ولم يقل المدير التنفيذي شيئاً.

Or I should say maths -

أو كما ينبغي أن أقول الرياضيات -

So I didn't say anything.

لذا لم أقل شيئاً.

NB: It's hard to say.

نيك بوستروم: من الصعب الحكم.

He would say, "Ow-ah!"

سيقول: "أوا!"

What will the others say?

ما الذي سيقوله الآخرون؟

As my mum would say,

وكما كانت تقول لي أمي:

To know what they say.

لمعرفة ماذا تعني.