Translation of "Quality" in Korean

quality trumps quantity.

질이 양을 능가한다는 것입니다.

Through free, quality education,

그리고 식량 안보를 통한

Created an air-quality decision support system

오염된 대기속을 분석하는

Because the air quality is so bad

캘리포니아 컨 카운티

And quality of life is generally improving.

삶의 질 또한 전반적으로 개선되고 있죠.

Doing this exercise and getting better quality sleep.

이 운동을 하면서 더 깊이 잠드는 모습을 떠올려 보세요.

But air quality impacts are right here today.

대기질 문제는 그 나라들이 당면한 큰 과제에요.

You see, the internet has this interesting quality.

인터넷의 재미있는 점이죠.

International rankings in terms of quality of life.

삶의 질로 평가했을 때 세계 랭킹에서 가장 높은 위치를 차지합니다.

Would affect access to quality healthcare, food, transportation.

양질의 의료, 음식, 교통수단에 영향을 미치겠죠

Including lack of access to high-quality insurance,

제도적 인종 차별과 질 좋은 보험에 대한 접근성 부족 등

Lower resource schools are dealing with lower quality equipment,

자원이 부족한 학교들은 낮은 질의 장비와

And convenience trumps quality in our quest for quick.

사람들은 신속함을 추구하면서 질보다는 편리함을 원합니다.

Where we weigh it, we check it for quality,

우리는 플라스틱의 무게를 재고 품질을 확인한 후

To be able to receive quality mental health care.

양질의 정신 건강 관리를 받게 도와주는 비영리 단체죠

Even the middle quality items were highly sought after.

별 가치 없는 물건들도 이젠 사람들이 너무 사고 싶어 해

There is so much high-quality surplus that's wasted,

이를 절실하게 필요로 하는 사람들을 찾기만하면 되는

Because that has not determined the quality of my life.

제 삶의 질을 결정짓는 건 그게 아니니까요.

And it's the combined quality of these deep-sleep brainwaves

수면 중 작동되는 기억 전송 장치가

All these things make  the average air quality in Delhi

이러한 것들은 델리의 일반적인 대기 질을

Put another way, you cannot increase the quality of an argument

다르게 생각해 보면 설득력을 향상시키기 위해서

Especially that deep quality of sleep that I was just discussing.

제가 방금까지 얘기했던 깊은 수면에 들지 못한다는 점입니다.

Humor is defined as comic, absurd, or incongruous quality causing amusement.

유머는 재미있고, 우스광스럽거나 부조화가 만들어내는 여흥으로 정의되죠.

They are asking thousands of households on all aspects of life quality:

그들은 수천의 가정들에게 삶의 질에 대한 양상을 질문합니다.

And so what happens is, when we rate and we're metacognitive about quality,

왜 그런가 하면, 우리는 질적인 면을 우선시하고 평가를 합니다.

And several high quality studies have debunked these extra fat and calorie burning claims.

그리고 몇 가지 우수한 연구가 이러한 여분의 지방 및 칼로리 연소 요구.

With the highest standard of living in the world. There are a huge number of quality

질 좋은 서비스도 셀 수 없이 많습니다. 예를 들면

You got it! Then, the weekend comes. And our friend wants to spend some quality time with

그리고 주말이 왔어. 우리의 친구는 말이지, 아내랑 애들을 데리고 그럴 듯한 주말을 보내고 싶어해.

As an example, Melbourne, for 6 years in a row, lead the quality of life ranking as compiled

멜버른의 경우, 이코노미스트지에서 6년 연속 삶의 질 부문 1위를 했습니다.