Translation of "Quality" in Italian

0.026 sec.

Examples of using "Quality" in a sentence and their italian translations:

But it's quality.

Ma è di qualità.

It’s nice quality.

Lui è pieno di qualità.

Sound quality matters.

La qualità del suono conta.

- Quality is more important than quantity.
- Quality, not quantity.

La qualità è più importante della quantità.

Through free, quality education,

attraverso istruzione gratuita e di qualità,

Didn't break. Good quality.

Non si è rotto. Buona qualità.

We improved the quality.

Abbiamo migliorato la qualità.

Tom does quality work.

Tom fa un lavoro di qualità.

I prefer quality to quantity.

Preferisco la qualità alla quantità.

I put quantity after quality.

Metto la quantità dopo la qualità.

He has plenty of quality.

Lui è pieno di qualità.

Quality of life was worsening.

La qualità della vita stava peggiorando.

And then edited, in excellent quality.

e poi montato, in ottima qualità.

And always with the same quality.

e sempre con la stessa qualità.

Quality is more important than quantity.

La qualità è più importante della quantità.

Do you have better quality ones?

Ne avete di qualità migliore?

The quality of translation has improved.

- La qualità della traduzione è migliorata.
- La qualità di traduzione è migliorata.

This cannot but affect the quality.

Ciò non può che influire sulla qualità.

Created an air-quality decision support system

abbiamo creato un DSS sulla qualità dell'aria

Because the air quality is so bad

a causa della pessima qualità dell'aria

In general, consumers prefer quantity to quality.

In generale, i consumatori preferiscono la quantità alla qualità.

He did a check on the quality.

- Ha fatto un controllo sulla qualità.
- Fece un controllo sulla qualità.

The quality of rice is getting worse.

La qualità del riso sta peggiorando.

The cafeteria's primary problem is its quality.

- Il problema principale della mensa è la sua qualità.
- Il problema principale del refettorio è la sua qualità.

The tomato crop is of good quality.

Il raccolto di pomodori è di buona qualità.

If you want quality, pay for it.

- Se vuoi della qualità, pagala!
- Se volete della qualità, pagatela!
- Se vuole della qualità, la paghi!

The quality of tea is going down.

La qualità del tè si sta abbassando.

It is quality, not quantity that counts.

È la qualità che conta, non la quantità.

It's cheap, but it's not high quality.

- È economico, ma non è di alta qualità.
- È economica, ma non è di alta qualità.
- È economico, però non è di alta qualità.
- È economica, però non è di alta qualità.

- The price is low, but the quality isn't very good.
- It's cheap, but the quality isn't that good.

Il prezzo è buono ma purtroppo la qualità no.

But air quality impacts are right here today.

ma gli impatti sulla qualità dell'aria esistono già.

And therefore to have a higher meat quality.

e quindi abbiano una carne di qualità superiore.

An important quality of steel is its strength.

Un'importante qualità dell'acciaio è la sua forza.

Has the new coach improved the team's quality?

Il nuovo allenatore ha migliorato la qualità della squadra?

The quality of these products is the same.

La qualità di questi prodotti è la stessa.

Lower resource schools are dealing with lower quality equipment,

Le scuole con minori risorse hanno attrezzature peggiori,

And the lower that your quality of sleep is,

E minore è la qualità del sonno,

And convenience trumps quality in our quest for quick.

e nella nostra ricerca di velocità, preferiamo la comodità alla qualità.

Where we weigh it, we check it for quality,

dove li pesiamo, controlliamo la qualità,

It is exactly the same in terms of quality.

È esattamente lo stesso in termini di qualità.

The main problem of the cafeteria is the quality.

- Il problema principale della mensa è la qualità.
- Il problema principale del refettorio è la qualità.

I'm not satisfied with the quality of your work.

- Non sono soddisfatto della qualità del vostro lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del vostro lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del vostro lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del vostro lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del tuo lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del tuo lavoro.
- Non sono soddisfatto della qualità del tuo lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del tuo lavoro.
- Non sono soddisfatto della qualità del suo lavoro.
- Io non sono soddisfatto della qualità del suo lavoro.
- Non sono soddisfatta della qualità del suo lavoro.
- Io non sono soddisfatta della qualità del suo lavoro.

This company is famous for its high-quality production.

Questa azienda è famosa per la sua produzione di alta qualità.

Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.

Si tratta di una montatura di qualità non di un prodotto economico. Il prezzo di occhiali di questo genere è notevolmente più alto in qualsiasi negozio di ottica.

Though most of the later construction is of high quality,

sebbene molte delle costruzioni più recenti siano di alta qualità,

And it's the combined quality of these deep-sleep brainwaves

Ed è la qualità combinata di queste onde cerebrali del sonno profondo

– a quality he needed desperately, but found in short supply.

- una qualità di cui aveva disperatamente bisogno, ma che si trovava in scarsità.

The Frankfurt public appreciates the good quality of its meat,

Il pubblico di Francoforte apprezza la buona qualità della sua carne

But we actually check the quality on a regular basis.

Ma in realtà controlliamo regolarmente la qualità.

The price is low, but the quality isn't very good.

- Il prezzo è basso, ma la qualità non è molto buona.
- Il prezzo è basso, però la qualità non è molto buona.

This new treatment will have the same quality, the same efficiency

Questo nuovo trattamento avrà la stessa qualità ed efficienza

Especially that deep quality of sleep that I was just discussing.

specialmente la qualità di quel sonno profondo di cui vi parlavo.

And in the middle the wood is still of perfect quality.

e al centro il legno è ancora di qualità perfetta.

It's cheap, but on the other hand the quality is poor.

Costa poco, ma d'altra parte, la qualità è cattiva.

The price is low, but then again, the quality isn't very good.

Il prezzo è basso, ma poi di nuovo, la qualità non è molto buona.

The quality of higher education must answer to the highest international standards.

La qualità dell'istruzione superiore deve rispondere ai più alti standard internazionali.

The happiness of your life depends upon the quality of your thoughts.

La felicità della tua vita dipende dalla qualità dei tuoi pensieri.

GDP isn't a measure of the quality of life in a country.

Il PIL non è un criterio della qualità della vita in un paese.

People who have poor quality of sleep will typically try to sleep longer;

Le persone con una scarsa qualità di sonno solitamente dormono di più;

And so what happens is, when we rate and we're metacognitive about quality,

Quando si dà un giudizio sulla qualità in modo metacognitivo,

Printing is extremely high quality, and  there’s also a range of framing options.

La stampa è di altissima qualità e c'è anche una vasta gamma di opzioni di inquadratura.

You can be sure that the quality will last at least five years.

puoi star certo che la qualità durerà almeno cinque anni.

There are also high-quality Bordeaux wines which everybody can treat themselves to.

Ci sono anche dei vini di Bordeaux di alta qualità che tutti si possono permettere.

There is big difference in the quality of shampoos available in the market.

C'è grande differenza nella qualità di shampoo disponibili sul mercato.

His infantry numbered 10,000 troops, and were generally of poor quality, composed of frontier

La sua fanteria contava 10.000 soldati ed erano generalmente di scarsa qualità, composta da truppe

The proportion of oil is higher there. It's just a very high quality product.

La proporzione di petrolio è più alta lì. È solo un prodotto di altissima qualità.

What is the quality of the water that the Palestinians drink in the occupied territories?

Qual è la qualità dell'acqua che bevono i palestinesi nei territori occupati?

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

La capacità di lavorare duro è una caratteristica ammirevole, ma la capacità di rilassarsi non è meno importante.

The Kansai dialects are said to have a "sing-song" quality because their pitch accents differ from standard Japanese, which comes from the Tokyo dialect.

Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.

Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.

Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.

Although there was once believed to be a causative relationship between syphilis and artistic genius, I would hope that the vast majority of modern artists and writers are reasonable enough to avoid becoming infected just on the off chance that neurosyphilis dementia might improve the quality of their work.

Anche se una volta si credeva che ci fosse una relazione causale tra la sifilide e il genio artistico, mi auguro che la stragrande maggioranza degli artisti e degli scrittori moderni siano abbastanza ragionevoli per evitare di diventare infetti solo sulla remota possibilità che la demenza da neurosifilide possa migliorare la qualità del loro lavoro.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte cose.
- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte frasi.