Translation of "Factor" in Arabic

Having the plaques is a risk factor,

وجود هاته الصفائح عامل خطير،

Health is an important factor of happiness.

الصحة عامل هام في السعادة.

Another important factor is knowledge of the sport.

والعامل الآخر هو المعرفة بخبايا الرياضة.

Please show us your resistance against a factor 12.

رجاءً اظهروا لنا معارضتكم للعامل 12.

And mutuality also lets you factor both people's needs

التشارك أيضاً يجعلك تضع في عين الاعتبار احتياجات الطرفين كعامل

A non-cognitive factor, that enables them to succeed,

أو عامل غير معرفي يمكنه من النجاح،

Brain-derived neurotrophic factor, promote the growth of neurons,

العامل التغذوي العصبي المشتق من الدماغ يحفز نمو الخلايا العصبية،

As a key modifiable risk factor for heart disease,

كعامل خطر رئيسي قابل للتعديل بالنسبة لأمراض القلب،

Suicide is complex and rarely attributed to any one factor.

فالانتحار شيء معقد ونادرا ما يتسبب به عامل واحد.

Or whether some other factor is getting in the way.

او إذا كان هناك عوامل أُخرى اعترضت الطريق.

Please show us your pain and resistance against a factor 10.

رجاءً أظهروا لنا ألمكم ومعارضتكم للعامل 10.

It's not only a risk factor for cardiovascular disease and diabetes,

ليس فقط أنه عامل تعرض لأمراض القلب والسكري،

That it's also a risk factor for age-related cognitive impairment,

أنه أيضاً عامل تعرض للإعتلال الإدراكي المتعلق بالعمر،

By increasing BDNF levels in the brain, as a neurotrophic factor,

بواسطة زيادة مستويات BDNF في الدماغ كعامل تغذوي عصبي

But Venus's looks weren't the most important factor in her success.

لكن مظهر فينوس لم يكن الأكثر أهمية عامل في نجاحها.

Being lonely is as much of a risk factor for death as smoking.

الوحدة تؤدي إلى الموت بنفس النسبة التى يؤدي بها التدخين إلى الموت.

For another year of school for them to learn how to factor trinomials?

لإبقائهم عام إضافي بالمدارس ليتعلموا تحليل المقدار ثلاثي الحدود؟

So it’s unclear how testosterone can be singled out as the defining factor.

لذلك من غير الواضح كيف يمكن أن يكون التستوستيرون خص بها كعامل محدد.

Testosterone is not the only factor that is important for an individual's athletic performance.

التستوستيرون ليس هو العامل الوحيد الذي هو مهم للأداء الرياضي للفرد.

Prowess in close quarters, and the sheer weight of their numbers became a decisive factor,

براعة في الأماكن المغلقة، وأصبح الوزن الهائل لأعدادهم عاملاً حاسماً