Translation of "Succeed" in Polish

It may succeed? It will succeed!

Może się udać? Uda się!

Who'll succeed?

Kto odniesie sukces?

Maybe you'll succeed.

Może ci się uda.

We can gradually succeed.

można stopniowo odnieść sukces.

I think she'll succeed.

Myślę, że się jej uda.

He wanted to succeed.

On chciał odnieść sukces.

- I am sure that he will succeed.
- I'm sure that he'll succeed.

Jestem pewien, że osiągnie sukces.

He is ambitious to succeed.

Ma wielką żądzę sukcesu.

Who will succeed the throne?

Kto wstąpi na tron?

I'm confident that you'll succeed.

Jestem pewna, że ci się uda.

I do hope you'll succeed.

Mam nadzieję, że ci się uda.

Will Quebec succeed in seceding?

Czy Quebecowi uda się secesja?

I think he will succeed.

Myślę, że mu się uda.

- It is within the bounds of possibility that she will succeed.
- It's likely that she'll succeed.
- There's a possibility that she'll succeed.

Całkiem możliwe, że ona osiągnie sukces.

- Work harder if you are to succeed.
- Work harder if you plan to succeed.

Pracuj ciężej jeśli planujesz odnieść sukces.

With your help, I could succeed.

Z twoją pomocą mogłoby mi się udać.

"Will he succeed?" "I fear not."

- Czy mu się powiedzie? - Obawiam się, że nie.

That he will succeed is certain.

To, że mu się uda jest pewne.

Who will succeed to the throne?

- Kto będzie następnym monarchą?
- Kto wstąpi na tron?

I was convinced he would succeed.

Było dla mnie oczywiste, że mu się uda.

I thought that I should succeed.

Myślałem, że mi się uda.

He will succeed to the throne.

Zapewne wstąpi na tron.

He is not likely to succeed.

Prawdopodobnie nie odniesie on sukcesu.

You must succeed after such efforts.

Skoro włożyłeś tyle trudu, na pewno osiągniesz sukces.

Is there a chance he'll succeed?

Czy jest szansa, że mu się uda?

The chances are that he will succeed.

Są szanse na to, że mu się uda.

Thanks to your help, I could succeed.

Dzięki Twojej pomocy mogę odnieść sukces.

He has a good chance to succeed.

Ma dobrą okazję, by odnieść sukces.

But if you don't try, you never succeed.

Ale jeśli nie spróbujesz, nie odniesiesz sukcesu.

He will surely succeed in his new job.

Na pewno świetnie poradzi sobie w nowej pracy.

We have to keep trying until we succeed.

Musimy tak długo próbować, aż się uda.

I have no doubt that he will succeed.

Nie wątpię w jego sukces.

With a little more patience, you could succeed.

Dasz radę, jeszcze tylko trochę wytrzymaj.

- You must work hard if you want to succeed.
- You have to work hard if you want to succeed.

Jeśli chcesz odnieść sukces, musisz ciężko pracować.

She is very anxious for her son to succeed.

Ona bardzo chce sukcesu syna.

He is the last person to succeed in business.

On nigdy nie odniesie sukcesu w biznesie.

If you are to succeed, you must work harder.

Jeśli masz odnieść sukces, musisz ciężej pracować.

Do you, by any chance, think you will succeed?

Myślisz, że uda ci się osiągnąć sukces?

You won't succeed unless you attend to your work.

Nie osiągniesz sukcesu, jeśli nie przyłożysz się do pracy.

If you are to succeed, you must work hard.

Aby osiągnąć sukces, musisz ciężko pracować.

I tried again and again, but I couldn't succeed.

Wielokrotnie próbowałem, ale nie wychodziło.

- There is little hope of his success.
- There's little hope that he'll succeed.
- There is little hope that he will succeed.

- Nie ma prawie nadziei, że mu się uda.
- Na jego sukces widoki są marne.

Luckily, there are multiple paths we can take to succeed

Na szczęście jest wiele ścieżek, które prowadzą do sukcesu.

There is not one of us but wishes to succeed.

Nie ma nikogo, kto by nie dążył do sukcesu.

You have to make efforts if you are to succeed.

Jeśli chcesz osiągnąć sukces, musisz włożyć w to trochę wysiłku.

No doubt he did his best, but he didn't succeed.

Niewątpliwie dał z siebie wszystko, ale nie udało mu się.

How can I succeed in getting a date with Nancy?

Jak mam namówić Nancy na randkę?

He wanted to succeed, even at the cost of his health.

On pragnie sukcesu, nawet kosztem własnego zdrowia.

He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.

Ma nadzieję, że ciężko pracując na studiach dostanie stypendium

I think it certain that she will succeed as a singer.

Myślę, że to pewne, że osiągnie sukces jako piosenkarka.

If I follow my passion, it doesn't guarantee that I'll succeed,

Realizowanie jej nie gwarantuje sukcesu,

- I am sure of his success.
- I'm sure that he'll succeed.

Jestem pewien, że osiągnie sukces.

To succeed in the city, animals must learn to negotiate the streets.

Aby przetrwać w mieście, zwierzęta muszą poznać ulice.

If you didn't have your head in the clouds, you could succeed.

Gdybyś nie chodził z głową w chmurach, udałoby ci się.

There is little doubt as to whether he will succeed or not.

Raczej nie ma wątpliwości co do tego, czy mu się uda.

And it's forcing animals to find new ways to succeed in the night.

Zwierzęta są zmuszone szukać sposobów na opanowanie nocy. MIASTA, KTÓRE NIGDY NIE ŚPIĄ

We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.

Wszyscy staramy się osiągnąć w życiu sukces, ale niewielu się to udaje.

- I think it won't succeed.
- I think that that won't work.
- I think that won't work.

Myślę, że to nie zadziała.

- Did he succeed in passing the examination?
- Did he pass the test?
- Did he pass the exam?

Czy on zdał egzamin?