Translation of "Succeed" in Portuguese

0.015 sec.

Examples of using "Succeed" in a sentence and their portuguese translations:

- I'm sure you will succeed.
- I'm sure that you will succeed.
- I'm sure that you'll succeed.
- I'm sure you'll succeed.

- Estou certo que você vai conseguir.
- Tenho certeza que você conseguirá.

Esperanto will succeed.

O esperanto vencerá.

They'll never succeed.

Eles nunca terão sucesso.

Maybe you'll succeed.

- Talvez você consiga.
- Quem sabe você tenha sucesso.

- We hope that you will succeed.
- We hope that you'll succeed.
- We hope you'll succeed.

- Esperamos que você tenha sucesso.
- Esperamos que você seja bem sucedida.

You deserve to succeed.

Você merece ter sucesso.

She's sure to succeed.

Ela tem certeza de que vai conseguir.

I think she'll succeed.

- Acho que ela conseguirá.
- Acho que ela vai conseguir.

Tom will succeed eventually.

- O Tom acabará tendo sucesso.
- O Tom vai acabar sendo bem-sucedido.

He wanted to succeed.

Ele queria ser bem sucedido.

I'm anxious to succeed.

Estou ansioso para ter sucesso.

And he struggles to succeed

E ele luta para ter sucesso

I'm confident that you'll succeed.

- Estou certo que você vai conseguir.
- Tenho certeza que você conseguirá.

If you try, you'll succeed.

Se tentar, conseguirá.

You will succeed some day.

Você conseguirá um dia.

Study hard, and you'll succeed.

Se esforce nos estudo que você terá sucesso.

Will he succeed or fail?

Ele terá sucesso ou fracassará?

I do hope you'll succeed.

- Eu espero realmente que você se saia bem.
- Eu espero realmente que vocês se deem bem.
- Eu espero mesmo que vocês sejam bem-sucedidos.

I want you to succeed.

Quero que você tenha sucesso.

You're very likely to succeed.

Você tem grandes chances de se dar bem.

I think it won't succeed.

- Acho que isso não vai dar certo.
- Eu acho que isso não vai dar certo.

I don't think I'll succeed.

- Receio não conseguir.
- Acho que não conseguirei.

- I tried, but I did not succeed.
- I tried, but I didn't succeed.

- Eu tentei, mas não obtive êxito.
- Eu tentei, mas não consegui.

Under such circumstances, we cannot succeed.

Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.

I hope that he will succeed.

Espero que ele tenha êxito.

You must work hard to succeed.

Você precisa batalhar para ter sucesso.

I always knew Tom would succeed.

Sempre soube que Tom teria sucesso.

History will tell whether we succeed,

A história dirá se seremos bem-sucedidos

Without you we will not succeed.

Sem você, não conseguiremos.

And help you grow and succeed.

e para ajudar vocês a crescerem e terem sucesso.

It's gonna be hard to succeed.

Vai ser difícil ter sucesso.

You can't succeed if you don't work.

Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.

For all her efforts, she didn't succeed.

Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso.

You should keep on until you succeed.

Deveria continuar até consegui-lo.

You are sure to succeed in time.

Mais cedo ou mais tarde, com certeza você vai conseguir.

Thanks to your help, I could succeed.

Graças à sua ajuda, eu posso conseguir.

Revolutions that don't succeed are soon forgotten.

Revoluções malsucedidas são rapidamente esquecidas.

But if you don't try, you never succeed.

Mas, quem não arrisca, não petisca.

A hard-working man will succeed in life.

Pessoas trabalhadoras prosperam na vida.

You'll do what she says and you'll succeed.

Você fará o que ela diz e conseguirá.

He will surely succeed in his new job.

Ele (a) terá com certeza sucesso no novo trabalho.

- Tom wanted to win.
- Tom wanted to succeed.

- Tom queria ganhar.
- Tom queria vencer.

Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.

A humanidade conseguirá usar a energia nuclear de forma pacífica.

He didn't succeed in explaining what he wanted.

Ele não conseguiu explicar o que queria.

He made great efforts to succeed in life.

Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida.

A little more effort, and you will succeed.

Se se esforçar um pouco mais, com certeza terá êxito.

That's the only way you're going to succeed

Essa é a única forma de ter sucesso,

If you are to succeed, you should make efforts.

Se você quer ter êxito, você deveria se esforçar.

I tried again and again, but I couldn't succeed.

Eu tentei de novo e de novo, mas não consegui.

If you are to succeed, you must work harder.

- Se você quer progredir, trabalhe bastante.
- Se queres vencer, trabalha bastante.
- Trabalha bastante e vencerás.

I tried to convince her, but I didn't succeed.

Tentei convencê-la, mas não consegui.

As hard as he tried, he did not succeed.

Por mais que tentasse, ele não conseguiu.

If you want to succeed, the sad reality is,

Se você quiser ter sucesso, a triste realidade é que

Whatever it takes to succeed and accomplish their goals.

o que for preciso para ter sucesso e realizar seus objetivos.

I really do wanna see you succeed and grow.

Eu realmente quero te ver tendo sucesso e crescendo.

"you're not gonna succeed when it comes to SEO

pelo qual você não vai ter sucesso quando se trata de SEO

Luckily, there are multiple paths we can take to succeed

Felizmente, há vários caminhos para o sucesso

Were it not for your help, I could never succeed.

Se não fosse por sua ajuda, eu nunca teria conseguido.

I am longing for you to succeed as a businessman.

Desejo muito que você tenha sucesso como homem de negócios.

If you would succeed in life, you must work hard.

Para ter êxito na vida é preciso trabalhar duro.

Do not try to live forever. You will not succeed.

Não tente viver para sempre. Você não conseguirá.

Based on your appearance and if you want to succeed,

com base na sua aparência, e se você quiser ter sucesso,

But if you wanna really succeed in the marketing world

mas se você quiser realmente ter sucesso no mundo do marketing,

- I'm sure of his success.
- I am sure that he will succeed.
- I am sure of his success.
- I'm sure that he'll succeed.

- Eu tenho certeza de que ele vai ser bem-sucedido.
- Estou seguro de que ele conseguirá.
- Tenho certeza de que ele será bem-sucedido.

Whether we succeed or not, we have to do our best.

Não importa se seremos bem sucedidos ou não, nós temos que dar o melhor de nós.

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.

Para ter sucesso na vida, você precisa de duas coisas: ignorância e confiança.

Do not try to live for ever. You will not succeed.

Não tente viver para sempre. Você não o conseguirá.

If it were not for your help, I could not succeed.

Se não fosse pela sua ajuda, eu não teria conseguido.

- I am sure of his success.
- I'm sure that he'll succeed.

Tenho certeza de que ele será bem-sucedido.

Whether you succeed or not, you have to do your best.

Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si.

He wanted to succeed, even at the cost of his health.

Ele queria conseguir, mesmo que lhe custasse sua saúde.

And I'll try to do my best to help you succeed.

E vou tentar fazer o meu melhor para te ajudar a ter sucesso.

Leave a comment below and I'm there to help you succeed.

deixe um comentário abaixo e eu estarei lá para te ajudar a ter sucesso.

To succeed in the city, animals must learn to negotiate the streets.

Para prosperar na cidade, os animais têm de aprender a deslocar-se nas ruas.

- I'm certain of your success.
- I'm sure of your success.
- I'm sure that you will succeed.
- I am certain of your success.
- I'm sure that you'll succeed.

Estou certo de seu sucesso.

And it's forcing animals to find new ways to succeed in the night.

E está a obrigar os animais a encontrar novas formas de ter sucesso à noite. CIDADES QUE NÃO DORMEM

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.

Ainda está para se ver se este plano terá sucesso ou não.

I'm here to help you and if I'm here to help you succeed

Eu estou aqui para te ajudar, e porque estou aqui para te ajudar a ter sucesso,

- It may be that she will succeed in the examination.
- She'll almost certainly pass the test.

Ela muito provavelmente passará no teste.

- I think it won't succeed.
- I think that that won't work.
- I think that won't work.

Acho que isso não vai dar certo.

- I will try but don't know if I will succeed.
- I'll take a shot in the dark.

Atirarei a esmo, talvez acerte assim mesmo.

- I tried to sleep, but I didn't succeed.
- I tried to sleep, but I wasn't able to.

Eu tentei dormir, mas não consegui.

Whenever the United States do not succeed in invading, annihilating, dividing or controlling a country, they feel humiliated.

Quando os Estados Unidos não conseguem invadir, destruir, desestabilizar, dividir ou conquistar um país; eles se sentem humilhados.

In Paris they simply stared when I spoke to them in French; I never did succeed in making those idiots understand their own language.

Em Paris eles, simplesmente, olhavam quando eu falava com eles em francês; Nunca tive sucesso em fazer aqueles idiotas entenderem a própria língua.

- I think it certain that she will succeed as a singer.
- I'm sure she will become a great singer.
- I am sure that she will become a great singer.

Tenho certeza de que ela se tornará uma grande cantora.

More than once in history have people revolted against the inequalities of life and refused to submit to the restraints of laws and creeds. They have often gone through a period of communism and red terror in the hope of realizing ultimately the Perfect State. Their leaders, undoubtedly sincere at first, espouse the utopian dream, declaring themselves the exponents of its ideals, the promised messengers of its blessings. But with the material for revolt ready at hand, and unable to resist the seductions of nascent power, they soon undergo that transformation which history identifies, often not unjustly, with demagogy, if they fail, or with autocracy, if they succeed. In either case, by utilizing the elements of negation in Society, they become apostles of violence, proclaiming the theory of "creative destruction." But instead of creating a utopia on the ruins of their making, they only succeed in setting up, as history shows, another government, which, no matter how just and sound its foundations are in theory, soon becomes in practice more despotic and corrupt.

Mais de uma vez na história, as pessoas se revoltaram contra as desigualdades da vida e se recusaram a se submeter às restrições de leis e credos. Frequentemente, passaram por um período de comunismo e terrorismo na esperança de alcançar o Estado Perfeito. Seus líderes, sem dúvida sinceros no início, esposam o sonho utópico, declarando-se intérpretes de seus ideais, mensageiros prometidos de suas bênçãos. Mas com o material para a revolta à mão e incapazes de resistir às seduções do poder nascente, eles logo passam por aquela transformação que a história identifica, muitas vezes não injustamente, com a demagogia, se fracassarem, ou com a autocracia, se tiverem sucesso. Em ambos os casos, ao utilizar os elementos da negação na Sociedade, eles se tornam apóstolos da violência, proclamando a teoria da "destruição criativa". Mas, em vez de criar uma utopia sobre as ruínas por eles causadas, só conseguem estabelecer, como mostra a história, outro governo que, por mais justo e sólido que seja em teoria, logo se torna na prática mais despótico e corrupto.