Translation of "Enables" in Arabic

With this technology, 3D printing enables--

وتسمح لنا تقنية الطباعة الثلاثية هذه

Similarly, face surveillance enables a centralized authority --

وبشكل مشابه، فإن تقنية المراقبة عن طريق الوجه تُمكّن سُلطة مركزية

A non-cognitive factor, that enables them to succeed,

أو عامل غير معرفي يمكنه من النجاح،

It enables surgeons to rehearse, to pick the correct instruments,

تمكن الجراحين من التمرن وإختيار الأدوات المناسبة للجراحة

Because of the fantastic things it enables you to do with light.

لأنها تمكنكم من القيام بأشياء رائعة فيما يتعلق بالضوء.

This open-minded meritocratic approach enables Ogodei to wage war on all fronts

هذا النهج meritocratic مفتوحة الذهن تمكن Ogodei لشن الحرب على جميع الجبهات

- His large income enables him to travel abroad every year.
- His large income makes it possible for him to travel overseas every year.

دخله الكبير يمكّنه من السفر كل سنة إلى الخارج.