Translation of "Succeed" in Russian

Tom'll succeed.

- У Тома всё получится.
- Том преуспеет.

Who'll succeed?

- Кто преуспеет?
- Кто будет иметь успех?

We'll succeed.

У нас всё получится.

He'll succeed.

- Он преуспеет.
- У него всё получится.

- I'm sure you will succeed.
- I'm sure that you will succeed.
- I'm sure that you'll succeed.
- I'm sure you'll succeed.

- Я уверен, что ты преуспеешь.
- Я уверен, что вы преуспеете.

Esperanto will succeed.

Эсперанто победит.

Will I succeed?

- Я смогу?
- У меня получится?

I didn't succeed.

- У меня ничего не получилось.
- У меня ничего не вышло.

Did Tom succeed?

- У Тома получилось?
- Том сумел?

You must succeed.

Вы должны добиться успеха.

Maybe you'll succeed.

- Может быть, вы добьётесь успеха.
- Может быть, ты добьёшься успеха.
- Возможно, у вас получится.
- Возможно, у тебя получится.
- Возможно, у Вас получится.

They didn't succeed.

- Они не преуспели.
- Им это не удалось.

They won't succeed.

- У них ничего не выйдет.
- У них ничего не получится.
- Они не преуспеют.

Tom won't succeed.

У Тома ничего не получится.

You won't succeed.

У тебя ничего не получится.

- He will succeed without fail.
- He will definitely succeed.

У него обязательно всё получится.

- He is certain to succeed.
- He's certain to succeed.

Он наверняка добьётся успеха.

- He is sure to succeed.
- He's certain to succeed.

Он обязательно добьётся успеха.

- We hope that you will succeed.
- We hope that you'll succeed.
- We hope you'll succeed.

- Мы надеемся, что тебе всё удастся.
- Мы надеемся, что у тебя всё получится.
- Мы надеемся, что у вас всё получится.

- I believe that you will succeed.
- I believe that you'll succeed.
- I believe you'll succeed.

Я верю, что вы добьётесь успеха.

- You'll succeed if you try.
- If you try, you'll succeed.

У тебя все получится, если ты попытаешься.

- I believe that you will succeed.
- I believe you'll succeed.

- Я верю, что вы добьётесь успеха.
- Я верю, что у тебя всё получится.
- Я верю, что у вас всё получится.
- Я верю, что ты добьёшься успеха.

We can gradually succeed.

мы постепенно придём к успеху.

You deserve to succeed.

- Ты заслуживаешь успеха.
- Вы заслуживаете успеха.

She's sure to succeed.

- Она наверняка сможет.
- Она обязательно справится.
- К ней непременно придёт успех.

I think she'll succeed.

- Думаю, у неё всё получится.
- Думаю, у неё получится.
- Думаю, ей это удастся.

Tom will succeed eventually.

Том в конечном счёте добьётся успеха.

He wanted to succeed.

Он хотел преуспеть.

He strives to succeed.

Он стремится к успеху.

I'm anxious to succeed.

Мне очень хочется добиться успеха.

She'll succeed for sure.

У неё обязательно всё получится.

I hope to succeed.

Я надеюсь преуспеть.

I hope I succeed.

- Я надеюсь, что у меня получится.
- Надеюсь, у меня получится.

We can't really succeed,

мы не можем этого, в принципе, сделать,

The less we succeed.

тем меньше у нас это получается.

Will the experiment succeed?

Эксперимент удастся?

He hoped to succeed.

Он надеялся на успех.

Tom hoped to succeed.

Том надеялся преуспеть.

- We'll pass.
- We'll succeed.

У нас всё получится.

I'm sure I'll succeed.

- Я уверен, что у меня всё получится.
- Я уверен, что преуспею.

I probably won't succeed.

У меня, вероятно, ничего не получится.

- Tom is sure that he'll succeed.
- Tom is sure he'll succeed.

Том уверен, что добьётся успеха.

- I'm sure that you will succeed.
- I'm sure that you'll succeed.

Я уверена, что вам это удастся.

- Her son is sure to succeed.
- Her son will succeed for sure.

Её сын непременно добьётся успеха.

- I am sure that he will succeed.
- I'm sure that he'll succeed.

- Уверен, что у него получится.
- Я уверен, что он добьётся успеха.
- Я уверен, что у него получится.

- Ten to one he will succeed.
- Ten to one, he will succeed.

Десять против одного, что у него получится.

And he struggles to succeed

И он изо всех сил пытается добиться успеха

You'll succeed if you try.

У тебя все получится, если ты попытаешься.

I think he will succeed.

Я думаю, у него получится.

Who will succeed the throne?

- Кто станет преемником на троне?
- Кто унаследует престол?

I'm confident that you'll succeed.

Я уверен в твоём успехе.

It's likely that she'll succeed.

Вероятно, она добьётся успеха.

He is sure to succeed.

Он обязательно добьётся успеха.

If you try, you'll succeed.

Если ты попробуешь, у тебя получится.

I don't think I'll succeed.

Мне не кажется, что я добьюсь успеха.

Tom will succeed for sure.

У Тома наверняка получится.

Tom is sure to succeed.

Том обязательно добьётся успеха.

You will succeed some day.

- Однажды ты добьёшься успеха.
- Когда-нибудь у тебя всё получится.

When women succeed, America succeeds.

Когда женщины добиваются успеха, Америка добивается успеха.

Study hard, and you'll succeed.

Учись усердно и добьёшься успеха.

The plan did not succeed.

План не увенчался успехом.

We hoped we'd succeed today.

Мы надеялись, что сегодня у нас всё получится.

My plan did not succeed.

Мой план не сработал.

I succeed to a fortune.

Я — наследник большого состояния.

He is bound to succeed.

Успех ему обеспечен.

I do hope you'll succeed.

- Надеюсь, у тебя получится.
- Надеюсь, у вас получится.

I tried but didn't succeed.

Я попытался, но у меня ничего не вышло.

I think it won't succeed.

Думаю, этого не случится.

I worked hard to succeed.

- Я упорно трудился, чтобы добиться успеха.
- Я упорно трудился, чтобы достичь цели.
- Я много работал, чтобы добиться успеха.
- Я много и упорно трудился, чтобы добиться успеха.

Tom is eager to succeed.

Том стремится преуспеть.

Tom is certain to succeed.

- Том обязательно преуспеет.
- У Тома непременно всё получится.

I want you to succeed.

- Я хочу, чтобы ты добился успеха.
- Я хочу, чтобы у тебя всё получилось.
- Я хочу, чтобы у вас всё получилось.
- Я хочу, чтобы вы добились успеха.

You will succeed in this.

- Ты в этом преуспеешь.
- Вы в этом преуспеете.

Tom is going to succeed.

- У Тома всё получится.
- Том преуспеет.

We expect him to succeed.

Мы надеемся на его успех.

Does he hope to succeed?

Он надеется преуспеть?

Tom isn't sure he'll succeed.

Том не уверен, что у него получится.