Translation of "Everyday" in Arabic

It's happening everyday.

يحدث كل يوم.

And it was everyday.

وكان هذا بشكل يومي.

And my everyday gatherings.

وبين لقاءاتي اليومية.

Our everyday habits produce it.

تخلقه عاداتنا اليومية.

What about the everyday online harassment?

ماذا عن التحرش اليومي عبر الإنترنت؟

To have a good day everyday,

الحصول على يوم جيد كل يوم،

This explains why everyday Filipino conversations

وهو ما يفسر سبب أن المحادثات الفلبينية اليومية

Papa used to beat her everyday.

كان أبوها يضربها كل يوم.

Fadil started reading Arabic newspapers everyday.

بدأ فاضل يقرأ الصّحف العربيّة كلّ يوم.

And we want to be happy everyday.

ونُريد أن نكون سعداء كل يوم.

I see this in the everyday landscape.

أرى هذه المناظر الطبيعية كل يوم.

Confrontations are part of Fadil's everyday life.

العراك جزء من حياة فاضل اليوميّة.

We don't need to do that everyday.

لا يتوجب علينا فعل ذلك كل يوم.

This is in contrast to everyday experience

هذا على النقيض من التجربة اليومية

There are millions of people doing that everyday.

يوجد الملايين من الأشخاص يقومون بهذا كل يوم.

Like choosing a restaurant or making everyday purchases,

كاختيار مطعم أو القيام بعمليات شراء يومية

In our everyday lives and in our workplaces,

في حياتنا اليومية وفي مواقع العمل

By playing with toys in the everyday world.

باللعب بالألعاب في الحياة اليومية.

In everyday life no one speaks in verse.

لا يتكلم احداً بالابيات الشعرية في الحياة اليومية .

TV plays an important part in everyday life.

يلعب التلفاز دوراً هاماً في الحياة اليومية.

We have to recognize these everyday instances as well.

علينا أن ندرك هذه اللحظات اليومية كذلك.

And yet, everyday I am jealous of straight people,

و مع هذا، كل يوم أنا أغار من الأشخاص الطبيعيين،

everyday that LGBT people have to put up with,

يجب على المثليون ان يتقبلوها بشكل يومي،

We all want to have a good day everyday.

جميعنا نريد الحصول على أيام جيدة.

Would be confirmed by the evidence of everyday experience -

مؤكدة بدليل تجربة الحياة اليومية-

And attend my everyday gatherings like all of you --

وحضور لقاءاتي اليومية كأي واحد منكم...

Whereas everyday hosts focus on getting the things right --

في حين أن المضيف العادي، ينصب تركيزه على التأكد من أن كل شيء في نصَابِهِ...

The next step of creating more meaningful everyday gatherings

الخطوة الثانية لبناء تجمّعات يومية مُفعَمة بالمعنى

So we also do video snippets of everyday activities,

لذا، نعمل على قصاصات فيديو للأعمال اليومية،

Through simple, everyday devices that we take for granted,

ومن خلال الأجهزة اليومية البسيطة التي نعتبرها حقًا مقررًا لنا،

We live in Vancouver; it looks like rain everyday.

نحن نعيش في فانكوفر٬ كل يوم يبدو أنها ستمطر

About the relationship between the shapes of our everyday objects

عن العلاقة ما بين أشكال أغراض الاستخدام اليومي

To almost all of the physics in our everyday world.

تقريباً إلى كل الفيزياء في حياتنا اليومية.

You also want to avoid toxic substances in your everyday life.

عليك أيضًا تجنب المواد السامة في حياتك العادية.

And this applies in tons of ways in our everyday lives -

وهذا ينطبق على ملايين المواقف في حياتنا اليومية

For instance, I made it a habit to draw my thoughts everyday.

كمثال، لقد تعودت على رسم أفكاري كل يوم.

So I began to wonder how we might change our everyday gatherings

لذلك، بدأت أتساءل كيف يمكن لنا أن نغيّر لقاءاتنا اليومية

Deep depression, it was so hard to go through this motion everyday

اكتئاب شديد، كان صعباً للغاية المرور بهذه الحالة كل يوم.

Memory is such an everyday thing that we almost take it for granted.

نتعامل مع الذاكرة بشكل يومي بحيث لا نمنحها القدر المناسب من الاهتمام.

Global warming. And you, do you have everyday behaviors that you think are dangerous

الاحتباس الحراري. وانت هل لديك سلوكياتٌ يومية تعتقد انها خطرٌ

- We don't need to do this every day.
- We don't need to do that everyday.

ليس علينا فعل ذلك يوميا.

For me, that's everyday when I get to go for a run and just let my mind wander.

بالنسبة لي، هذا كل يوم أستطيع فيه الخروج للعدو وأدع ذهني يهيم.

This is something that we never notice in our everyday lives, but once you start moving close to the speed of light

هذا شيء لا نلاحظه أبداً في حياتنا اليومية ، ولكن بمجرد أن تبدأ في التحرك بالقرب من السرعة النسبية للضوء

Wild and far out and removed for everyday experience, but to physicist. They are very very important. There's something we observe every day

وصاخبة وأبعد من ذلك وإزالتها من التجربة اليومية ، ولكن بالنسبة لعالم الفيزياء ، هي في غاية الأهمية . هناك شيء نلاحظه كل يوم