Translation of "Conversations" in Arabic

And soothing conversations -

والحوارات المهدّئة

conversations start countries,

المحادثات تبنى الدول،

To mediate conversations between strangers.

للمحادثات الغير مباشرة بين الغرباء

Do you remember these conversations?

هل تتذكر هذه المحادثات؟

Who have engaged in courageous conversations,

وشاركوا في حوارات جريئة

This explains why everyday Filipino conversations

وهو ما يفسر سبب أن المحادثات الفلبينية اليومية

Also, deliberate avoidance of these conversations

كذلك، إن التجنب المقصود لهذه الحوارات

Keep in mind, conversations stop violence,

تذكر أن المحادثات تتوقف عن العنف،

We start conversations, and we connect people.

نبدأ المحادثات، ونربط الناس.

They involved me in games and conversations.

ضموني معهم في ألعابهم و حواراتهم.

To the content of their phone conversations,

إلى محتوى محادثاتهم الهاتفية،

Or have you not made these conversations?

أم أنك لم تجر هذه المحادثات؟

We would notice that 96% of those conversations

سنلاحظ أن 96٪ من تلك المحادثات

The idea behind it was to start conversations

الفكرة وراء ذلك كانت لبدء المحادثات

How could we make them opportunities for conversations

كيف نجعلهم فرص للمحادثات

The vagueness of those telephone conversations disappointed me.

خيب أملي الغموض في تلك المحادثات الهاتفية.

Are too young to have conversations around racism,

أصغر من أن يشاركوا في حوارات حول العنصرية،

Do you feel like the kinds of conversations

هل تشعرين بأن هذا النوع الذي تجرينه من المحادثات

So we cut off conversations in our friendships,

لذلك قطعنا المحادثات في صداقاتنا،

Oftentimes, conversations regarding mental illnesses such as depression

في الغالب، المحادثات عن الأمراض النفسية مثل الاكتئاب

I'd gained so much from those conversations on Twitter,

لقد استفدت كثيراً من تلك المحادثات على تويتر،

We have so many conversations about her happy family.

نتحدث كثيرًا عن عائلتها السعيدة.

And you're able to have maybe very simple conversations

وستكون قادرًا على إجراء محادثات بسيطة جدًا

But by the conversations around my family's dinner table.

ولكن من خلال المحادثات التي أجريتها على مائدة العشاء العائلية.

We close down conversations and much to our detriment.

نحن نغلق المحادثات والكثير مما يضر بنا.

Let me offer you another strategy, which is soothing conversations.

دعوني أقدم استراتيجية أخرى، والتي هي الحوارات المُهدّئة.

Museum artifacts have the power to expose the big conversations

قطع المتحف الأثرية لديها القدرة على كشف المحادثات الكبيرة

What she says at the end of all our conversations,

ما تقوله في نهاية أي مخاطبة،

We treat conversations about it like sex before sex education.

نتعامل مع المحادثات التي تخص ذلك الموضوع مثل الجنس قبل وجود التوعية الجنسية.

In the course of the conversations with my life coach, Gary,

خلال المحادثات التي كنت أجريها مع مدربي الشخصي، غاري،

So, which one of those conversations did you bring to life?

لذا ، أي من تلك المحادثات التي جلبتها إلى الحياة؟

Oh yes, folks, conversations may be indeed the key to that upgrade,

أوه نعم ، الناس، قد تكون المحادثات في الواقع المفتاح لهذه الترقية،

About the format of radio that lets you have conversations like these?

حول طبيعة الراديو الذي يتيح لك محادثات مثل هذه ؟

This was about two different sorts of conversations that two people can have.

كانت تلك عن نوعين مختلفتين من المحادثات التي قد تدور بين شخصين.

So, if we looked at all of the English conversations in the whole world,

إذا نظرنا إلى جميع المحادثات الإنجليزية في العالم كله،