Translation of "Online" in Arabic

online dating, online dating, online dating.

online dating, Tinder, eHarmony, dating online,

And because it's online,

ولأنه على الإنترنت،

I met somebody online.

قابلتُ شخصًا على الإنترنت.

What about the everyday online harassment?

ماذا عن التحرش اليومي عبر الإنترنت؟

You can seriously be anonymous online.

يمكنكم أن تكونوا مجهولي الهوية على الإنترنت.

And they adapted to online streaming.

ثم تكيّفوا مع البث التدفقي على الإنترنت.

I'm already building my following online,

بالفعل لديّ متابعين على الإنترنت،

That's everything that is done online.

جميع هذه الأشياء تتم بطريقة إلكترونية.

So these terrible, terrible people online,

ولذا فوجود هؤلاء الأشخاص السيئين على الإنترنت،

Online connections bring so many bounties.

الاتصال عبر الإنترنت يجلب جوائز عديدة

Sami met a Muslim woman online.

تعرّف سامي بامرأة مسلمة على الانترنت.

"if you're interested in dating online."

For a term like online dating?

The keyword like online dating, right?

I will just put online dating,

Meeting someone from online dating, right?

I really want to see that online.

أرغب فعلا رؤيته على الإنترنت.

And they're connected to urban schools online.

ويتصلون بالمدارس الحضرية من على الإنترنت.

This referendum took place almost entirely online.

هذ الاستفتاء تم بالكامل على الإنترنت.

Or share bad news online with friends.

أو مشاركة أخبار سيئة مع أصدقائهم

So the more time we spend online,

لذلك كلما قضينا وقتاً أطول أونلاين

Layla sent Sami an online Christmas card.

أرسلت ليلى لسامي بطاقة عيد الميلاد عبر الإنترنت.

That the article is on online dating,

In this room today or watching this online

في هذه القاعة أو ممن يشاهدنا عبر الإنترنت

Con artists, confidence tricksters, they are online too,

المحتالون والمخادعون، هم في الإنترنت أيضاً،

And then the project got picked up online,

ومن ثم تمّ تبنّي المشروع على الإنترنت،

And yet, here's what I chose for online:

ومع ذلك، إليكم ما اخترته عبر الإنترنت:

And started selling his locally made goods online.

وبدأ ببيع منتجاته المصنّعة محليًّا على الإنترنت.

You can make 2,000 percent selling fakes online

وبإمكانك ان تربح 2000 بالمئة من بيع المزورات على الانترنت

If you search for the phrase online dating,

And you don't see the word online dating

In terms of what everybody is talking about online.

التي يتحدث عنها الجميع على الانترنت

So, I’ve been writing online for about 5 years ––

أنا أكتب عبر الانترنت لمدة خمس سنوات

At home, online, in schools and in our communities.

في المنزل، من خلال الإنترنت، في المدارس وفي مجتمعاتنا.

But they eat Tide Pods for an online challenge,

لكنهم يأكلون "تايد بودز" من أجل مراهنة على الإنترنت،

We crowdfunded this and we're giving the film away online,

موّلنا البرنامج تمويلاً جماعياً وسنبثه على الانترنت وبدون مقابل،

We use media online, tv, radio, to confirm our beliefs,

نستعمل وسائل التواصل، والتلفاز، والراديو، كي نؤكد معتقداتنا،

Because the things I cared about, I couldn't see online.

لأن الأمور التي كنت أهتم بها، لم أتمكن من رؤيتها عبر الإنترنت.

So I'm gonna take it on. I'm gonna go online,

لذلك سأقبل بهذا، سأبحث عبر الإنترنت،

I want to join an online bachelor's degree course in music

أريد أن ألتحق بشهادة بكالوريوس في الموسيقى عبر الإنترنت.

You could post your work online and start building a following.

فبإمكانك نشر أعمالك على الإنترنت وتُنشئ شبكة متابعين.

I do all the importing and the magic of posting online,

وكذلك الأعمال السحرية من تحرير الفيديوهات ونشرها على الإنترنت.

And actually I have been writing online for about 13 years,

و في الواقع أنا أكتب عبر الانترنت لمدة 13 سنة

Is thrown around so much today online and in motivational quotes

يتم طرحها كثيراً على الإنترنت وفي الاقتباسات التحفيزية في الوقت الحاضر

If you watch my work online, check the comments out below

إذا شاهدت عملي على الانترنت، اقرأ التعليقات في الأسفل

And that value we transfer into an online account for her.

وهذا الثمن نضيفه إلى حسابها على الإنترنت.

Napoleon-Souvenirs.com, the online  shop for fans of the Napoleonic era.

Napoleon-Souvenirs.com ، المتجر الإلكتروني لمحبي عصر نابليون.

Flashy violent videos and magazines online encouraging people from all walks

فيديو ومجلات عنيفة براقة على الانترنت تشجيع الناس من جميع مناحي

Some of you must have seen the video of this song online,

لابد أن بعضكم قد شاهد فيديو هذه الأغنية على الإنترنت،

These registers are online databases set up by governments, by the WHO,

وهذه السجلات قواعد على الإنترنت وضعتها الحكومات، ومنظمة الصحة العالمية

She decided that she was going to give online dating a try.

قررت أن تعطي المواعدة عبر الأنترنت فرصة .

I think we're all really familiar with this kind of experience online.

أعتقد أننا على دراية بهذا النوع من التجربة على الانترنت

They also believe that the form they're filling out online is legitimate;

كما يعتقدون أن الاستمارة التي يملؤنها عبر الإنترنت قانونية..

That I could buy online for two dollars and forty-nine cents.

في حين أنه يمكن شرائه عبر الإنترنت مقابل دولارين وتسع وأربعون سنتًا.

You can visit their online store at  Napoleon-Souvenirs.com or if you’re  

يمكنك زيارة متجرهم عبر الإنترنت على Napoleon-Souvenirs.com أو إذا كنت

I wanted show you a great resource online called the Biodiversity Heritage

أردت أن تظهر لك موردا كبيرا على الانترنت دعا التراث التنوع البيولوجي

So, while online dating has changed a lot in the last 17 years,

في حين أن المواعدة عبر الإنترنت تغيرت جدًا في السنوات ال17 الأخيرة،

This video is sponsored by Curiosity Stream – home to thousands of online documentaries

هذا الفيديو برعاية Curiosity Stream - موطن الآلاف من الأفلام الوثائقية عبر الإنترنت

That you can find in the full text online, it's called "The Fasting Cure".

يمكن أن تجد نصه كاملاً عبر الإنترنت، يُسمّى "الشفاء الصيامي".

Who could be a more fitting video sponsor than Napoleon-Souvenirs.com, the online shop

من يمكن أن يكون راعي فيديو أكثر ملاءمة من Napoleon-Souvenirs.com ، المتجر الإلكتروني

Peninsula." In their online magazine they posted photos of the bomb that they said

شبه الجزيرة. "في مجلتهم على الانترنت هم نشر صور القنبلة التي قالوا

Get secure online using the link in the description below, or go to surfshark.deals/epichistory,

احصل على الأمان عبر الإنترنت باستخدام الرابط في الوصف أدناه ، أو انتقل إلى surfshark.deals/epichistory ،

You can visit their online store at Napoleon-Souvenirs.com or if you’re lucky enough to be in Paris,

يمكنك زيارة متجرهم عبر الإنترنت على Napoleon-Souvenirs.com أو إذا كنت محظوظًا بما يكفي لوجودك في باريس ، فقم