Translation of "Elsewhere" in Arabic

And the existence of life elsewhere:

وعن كنْه الحياة في أي مكان آخر:

Elsewhere, mammoth meteorites have been discovered

في مكان آخر ، تم اكتشاف النيازك العملاقة

Who didn't necessarily find their niche elsewhere.

الذين لا يجدون العدة والعتاد لذلك.

Of his prominent generals to campaign elsewhere.

للقيام بحملة في مكان آخر.

And hitting elsewhere than what you trained for.

وتُضرب في مكان آخر غير الذي تدربت عليه.

What that means is that the burden has been outsourced elsewhere.

فهذا يعني أن العبء يوكل لمصدر خارجي في مكان آخر.

Elsewhere along the line, Dietmar and his officers pressed forward in confusion,

في مكان آخر على طول الخط، تقدّم ديتمار وضباطه في ارتباك

Chechnya, Somalia, Sudan, and elsewhere. These fighters ended up forming a loose

الشيشان والصومال والسودان وغيرها. انتهى هؤلاء المقاتلون بتشكيل فضفاض

So where else in US or elsewhere in the world do you look?

إذاً، أين أيضاً تبحثين في الولايات المتحدة و أماكن أخرى؟

Snow makes it harder to find food on the forest floor. She must search elsewhere.

‫يُصعب الثلج عملية العثور على الطعام‬ ‫على أرض الغابة.‬ ‫عليها البحث في مكان آخر.‬

Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun.

طُرد سامي من النّادي اللّيلي فقرّر أن يتجاوز الأمر و يواصل قضاء سهرته ذاهبا لمكان آخر كي يقضي وقتا ممتعا.