Translation of "Hitting" in Arabic

- Stop hitting me!
- Stop hitting me.

- توقف عن ضربي.
- توقفي عن ضربي.

- Stop hitting the cat!
- Stop hitting the cat.

توقف عن ضرب القِطة!

Stop hitting me.

توقف عن ضربي.

hitting our education system

ضرب نظامنا التعليمي

Stop hitting your brother.

- توقف عن ضرب أخوك.
- توقف عن ضرب أخيك.
- توقفي عن ضرب أخيكِ.

Stop hitting your sister.

- توقف عن ضرب أختك.
- توقفي عن ضرب أُختك.

Mom, Tom's hitting me!

أُمي, توم يضربني.

Mom, Mary's hitting me!

أُمي, ماري تضربني.

[Eleuterio] And repression started hitting,

وبدأت أعمال القمع تصيب

Layla began hitting the door.

بدأت ليلى تضرب الباب.

Of a large asteroid hitting Earth.

من كويكب كبير يضرب الأرض.

Off course to avoid hitting Earth.

عن المسار لتجنب ضرب الأرض.

The light that's hitting your eyes tonight

الضوء الذي تراه بعينيك الليلة

Air exploded before hitting earth on earth

انفجر الهواء قبل أن يضرب الأرض على الأرض

As a result of comet hitting Mars

نتيجة لضرب المذنب المريخ

And hitting elsewhere than what you trained for.

وتُضرب في مكان آخر غير الذي تدربت عليه.

hitting the earth at about 70,000 miles an hour.

وقد اصطدمت بالأرض بسرعة حوالي سبعين ألف ميل فى الساعة.

Players like Bubba might be hitting the ball too far.

اللاعبون مثل Bubba قد يصطدمون بالكرة بعيدا جدا.

And engage with them, should you be hitting people up,

After hitting the ground so many times while praying to MECCA.

تنشأ عن ارتطامهم بالأرض لمرات عديدة أثناء صلواتهم مستقبلين مكة.

And then, when I couldn't rub my eyes anymore without hitting bone

وعندما لم أستطع فرك عيني دون أن أتألم،

Had switched to hitting solid multi-layer balls like the Pro V1.

قد تحولت إلى ضرب كرات متعددة الطبقات الصلبة مثل Pro V1.

Further on the left flank Khalid came to Yazid’s aid, hitting Gregory’s division.

أما من الناحية الأخرى للجناح الأيسر، فقد وصل خالد لنجدة يزيد باصطدامه مع فرقة غريغوري

The arrow volleys shot up hill and were largely  ineffective, directly hitting the shield wall  

وارتفعت رشقات الأسهم إلى أعلى التل وكانت غير فعالة إلى حد كبير حيث أصابت جدار الدرع مباشرة بزاوية مسطحة.

They were trained to gallop towards the enemy and just before hitting the pikes their horses

لقد تم تدريبهم على الركض نحو العدو، وقبل أن يصطدموا بالرماح،

The truth is, there are a lot of reasons why golfers are hitting the ball farther.

الحقيقة هي أن هناك الكثير من الأسباب التي تجعل لاعبي الغولف يصطدمون بالكرة بعيدًا.

And the flexible outer layers allow a golfer to control spin when hitting closer to the hole.

وتسمح الطبقات الخارجية المرنة للاعب الجولف بالتحكم في الدوران عند اصطدامه بالقرب من الفتحة.

Hitting the ball too far means golfers can fly the ball over obstacles designed to make the game difficult.

ضرب الكرة بعيدًا يعني أن لاعبي الغولف يمكنهم تحريك الكرة فوق العقبات المصممة لجعل اللعبة صعبة.