Translation of "Diplomacy" in Arabic

diplomacy and tactics that won the day.

دبلوماسية وتكتيكات (زياد) الفائقة لم تكن هي ما حسم النتيجة لصالحه

As the day progressed, it became apparent that the flowery language of diplomacy

مع تقدم اليوم، أصبح من الواضح أن اللغة الدبلوماسية المنمقة

But Byzantine diplomacy, just as effective as their armies, prevailed in persuading the

لكن الدبلوماسية البيزنطية كانت فعالة مثل مثل جيوشها، نجحت في إقناع

Of his capital – diplomacy and charm  produced what no war could have achieved,  

من دبلوماسية وسحر عاصمته، وحقق ما لا يمكن تحقيقه بالحرب

Mortier carried out this assignment with tact and  diplomacy, ensuring the occupation was unopposed.  

نفذ مورتيير هذه المهمة بلباقة ودبلوماسية ، مما يضمن عدم معارضة الاحتلال.

With this shrewd bit of diplomacy, the Sultan gained a strong buffer against Hungary

بفضل هذه الدبلوماسية الذكية، حصل السلطان على منطقة عازلة قوية ضد المجر

This bit of shrewd diplomacy was a show of brilliance Kavad often displayed throughout his reign.

يعتبر هذا من الدبلوماسية الفطنة التي قام بها قباد في أغلب فترة حكمه