Translation of "Achieved" in Italian

What was achieved?

- Cosa è stato ottenuto?
- Cosa è stato realizzato?

- She has achieved her goals.
- She's achieved her goals.

Ha raggiunto i suoi obiettivi.

She achieved her goal.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lei ha raggiunto il suo obiettivo.
- Raggiunse il suo obiettivo.
- Lei raggiunse il suo obiettivo.

The impossible was achieved.

È stato raggiunto l'impossibile.

He achieved his purpose.

- Ha ottenuto il suo scopo.
- Lui ha ottenuto il suo scopo.
- Ottenne il suo scopo.
- Lui ottenne il suo scopo.

We've already achieved that.

Questo lo abbiamo già conseguito.

We've achieved our objectives.

Abbiamo raggiunto i nostri obiettivi.

They've achieved their goals.

Hanno raggiunto i loro obiettivi.

- He achieved his purpose.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lui ha raggiunto il suo obiettivo.

She has achieved her goals.

- Ha raggiunto i suoi obiettivi.
- Lei ha raggiunto i suoi obiettivi.

He finally achieved his goals.

- Lui ha finalmente raggiunto i suoi obiettivi.
- Ha finalmente raggiunto i suoi obiettivi.
- Ha finalmente raggiunto i suoi obbiettivi.
- Lui ha finalmente raggiunto i suoi obbiettivi.
- Raggiunse finalmente i suoi obbiettivi.
- Lui raggiunse finalmente i suoi obbiettivi.
- Raggiunse finalmente i suoi obiettivi.
- Lui raggiunse finalmente i suoi obiettivi.

He achieved his desired goal.

- Ha raggiunto il suo obiettivo desiderato.
- Lui ha raggiunto il suo obiettivo desiderato.
- Raggiunse il suo obiettivo desiderato.
- Lui raggiunse il suo obiettivo desiderato.

Nothing is achieved without effort.

- Nulla si ottiene senza sforzo.
- Niente si ottiene senza sforzo.

The impossible has been achieved.

È stato raggiunto l'impossibile.

We have achieved all our aims.

Abbiamo raggiunto tutti i nostri obiettivi.

At last, Mayuko achieved her goal.

Alla fine, Mayuko ha raggiunto il suo obiettivo.

- She achieved her purpose.
- She gained her end.
- She achieved her goal.
- She reached her goal.

Ha raggiunto gli obbiettivi.

What we achieved was what is called:

quello che ottenevamo era quello che si chiama proprio

Thank God I have now achieved that,

Grazie a Dio ora ci sono riuscito,

In the end he achieved his objective.

Finalmente ha realizzato il suo obiettivo.

Europe and the United States achieved universal literacy

L'Europa e gli USA hanno raggiunto l'alfabetizzazione universale

- Tom achieved his goal.
- Tom reached his goal.

Tom ha raggiunto il suo obiettivo.

- They reached their goal.
- They achieved their goal.

- Hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obbiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obbiettivo.

- He reached his goal.
- He achieved his goal.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lui ha raggiunto il suo obiettivo.

I achieved all I hoped to do today.

Ho realizzato tutto quello che speravo di fare oggi.

A child with whom we achieved an extraordinary change

un bimbo da cui avevamo ottenuto un cambiamento,

He finally achieved what he set out to do.

Lui ha finalmente portato a termine quello che si era programmato di fare.

I even achieved my dream of becoming a war correspondent,

Realizzai persino il mio sogno di diventare un'inviata di guerra,

Gemini 8 achieved the first docking of two spacecraft in orbit.

Gemini 8 ha ottenuto il primo attracco di due veicoli spaziali in orbita.

Led by Andreas Hofer, which he  achieved despite some early setbacks.

guidata da Andreas Hofer, che riuscì nonostante alcune battute d'arresto iniziali.

Although Justinian’s two commanders in the east achieved brilliant tactical victories

Sebbene i due comandanti di Giustiniano in Oriente ebbero ottenuto brillanti vittorie tattiche

Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.

- Il Giappone ha raggiunto un notevole sviluppo della tecnologia industriale dopo la guerra.
- Il Giappone raggiunse un notevole sviluppo della tecnologia industriale dopo la guerra.

Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.

- Nonostante avesse dominato l'industria dell'acciaio, non ha mai ottenuto un monopolio completo.
- Nonostante avesse dominato l'industria dell'acciaio, lui non ha mai ottenuto un monopolio completo.
- Nonostante avesse dominato l'industria dell'acciaio, non ottenne mai un monopolio completo.
- Nonostante avesse dominato l'industria dell'acciaio, lui non ottenne mai un monopolio completo.

So far this has only been achieved by the Australian Phil Anderson in 1985.

Finora questo è stato raggiunto solo dall'australiano Phil Anderson nel 1985. Il

- They attained their purpose.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
- They achieved their goal.

- Hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obbiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obbiettivo.

A desired result is achieved more efficiently when activities and related resources are managed as a process.

Un risultato desiderato si ottiene con maggiore efficienza quando le relative attività e risorse sono gestite come un processo.

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.

Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari.

It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.

Ci è possibile sapere ciò che è stato realizzato in passato, ma ci è impossibile cambiarlo. E ci è possibile cambiare il futuro, ma ci è impossibile savere quello che sarà realizzato.