Translation of "Achieved" in Spanish

She achieved her goal.

Ella alcanzó su objetivo.

The impossible was achieved.

Se ha logrado lo imposible.

He achieved his purpose.

Él consiguió su propósito.

She achieved remarkable results.

Ella alcanzó resultados excepcionales.

No one achieved anything.

Ninguno llegó a ningún lado.

We've already achieved that.

Eso ya lo hemos logrado.

You've achieved a lot.

Vos lograste mucho.

The goal was achieved.

Se logró el objetivo.

- He achieved his purpose.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

Él alcanzó su meta.

Protect everything you have achieved.

que protejan todo lo que han conseguido.

She has achieved her goals.

Ella ha conseguido sus metas.

Nothing is achieved without effort.

Nada se consigue sin esfuerzo.

At last, Mayuko achieved her goal.

Mayuko alcanzó su objetivo finalmente.

- He achieved his purpose.
- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.

- He achieved his aim at last.
- At last he attained his goal.
- He finally achieved what he set out to do.
- He finally achieved his goals.

Él logró al fin su objetivo.

Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.

A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.

Our team achieved five medals in total.

Nuestro equipo conquistó cinco medallas en total.

Lately, he's achieved some pretty good results.

Últimamente él alcanzó unos muy buenos resultados.

He achieved his purpose of studying abroad.

Él logró su meta de estudiar en el extranjero.

Europe and the United States achieved universal literacy

Europa y EE.UU. alcanzaron la alfabetización universal

Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.

A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.

She achieved the goal of winning the prize.

Ella cumplió el objetivo de ganar el premio.

How can a change of attitude be achieved?

¿Cómo se puede lograr un cambio de actitud?

I achieved all I hoped to do today.

Hoy logré hacer todo lo que esperaba.

- She achieved her goal.
- She reached her goal.

- Ella alcanzó su objetivo.
- Logró su cometido.

- They reached their goal.
- They achieved their goal.

Alcanzaron su meta.

Tom has already achieved many of his goals.

Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos.

- She gained her end.
- She achieved her goal.

Ella alcanzó su objetivo.

- He reached his goal.
- He achieved his goal.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su objetivo.
- Él alcanzó su meta.

Paraguay achieved its independence from Spain in 1811.

Paraguay logró su independencia de España en 1811.

His own theater has achieved a lot with it.

Su propio teatro ha logrado mucho con él.

Have achieved changing their luck and become authentics machines.

han logrado cambiar su suerte y convertirse en auténticas locomotoras

Human beings have achieved a lot more than animals.

Los seres humanos han logrado mucho más que los animales.

I've taken the HSK and achieved the highest level.

Me he presentado al HSK y he alcanzado el máximo nivel.

He finally achieved what he set out to do.

Él logró al fin su objetivo.

I even achieved my dream of becoming a war correspondent,

Incluso logré mi sueño de convertirme en corresponsal de guerra,

Is that people who've achieved a little more than others

es la creencia de que quienes han logrado más que otros,

- She had reached her goal.
- She had achieved her objective.

Ella había conseguido su objetivo.

That I've been very blessed to have achieved to this day.

por los que estoy muy agradecido.

The changes that we want cannot be achieved only by dreaming

Los cambios que queremos no pueden alcanzarse soñando;

Gemini 8 achieved the first docking of two spacecraft in orbit.

Gemini 8 logró el primer acoplamiento de dos naves espaciales en órbita.

Led by Andreas Hofer, which he  achieved despite some early setbacks.

dirigida por Andreas Hofer, que logró a pesar de algunos reveses iniciales.

He says he has achieved his goal to a certain extent.

Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto.

The defence attorney achieved a plea deal of ILS 5 million.

El procurador de la defensa alcanzó un acuerdo negociado con el ILS por 5 millones.

- Nothing is achieved without effort.
- You cannot achieve anything without effort.

Nada se consigue sin esfuerzo.

- He attained his goal.
- He reached his goal.
- He achieved his goal.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.

- The runner got an impressive time.
- The runner achieved an impressive time.

- El corredor hizo un tiempo impresionante.
- El atleta consiguió un tiempo asombroso.

On that day, the Muslim army achieved a great victory at Ain Jalut.

En ese día, los musulmanes lograron una gran victoria en Ain Jalut.

(Armenia achieved independence in September of 1991, and today, 27 years later, unemployment

( Armenia logró su independencia en septiembre de 1991, y hoy, 27 años después, el desempleo

Since 2007, and despite the great economic crisis International, the BMW Group achieved

Desde 2007, y a pesar de la gran crisis económica internacional, el grupo BMW ha conseguido

Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.

Aunque es bueno tener ambiciones, éstas no son fáciles de conseguir.

It could take me ten years to fully understand what I have achieved.

Me podría tomar diez años para entender completamente lo que he logrado.

It could take me ten years to fully grasp what I have achieved.

Me podría tomar diez años para comprender completamente lo que he logrado.

So far this has only been achieved by the Australian Phil Anderson in 1985.

Hasta ahora, esto solo lo ha logrado el australiano Phil Anderson en 1985. El

Communism tries to overcome capitalism, but so far that goal has not been achieved.

El comunismo intenta acabar con el capitalismo, pero hasta ahora no se ha alcanzado ese objetivo.

- At last, Ken achieved his goal.
- Ken finally accomplished what he set out to do.

Por fin Ken cumplió su objetivo.

Algorithm execution is not limited to machines. Some advances can be achieved by cooperative behavior.

La ejecución de algoritmos no se limita solo a las maquinas. Algunas ventajas se pueden obtener gracias a comportamiento cooperativo.

Only on paper has humanity yet achieved glory, beauty, truth, knowledge, virtue, and abiding love.

Hasta ahora, y sólo sobre el papel, la humanidad ha alcanzado la gloria, la belleza, la verdad, el conocimiento, la virtud y el amor eterno.

What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.

Lo que ya hemos logrado nos da esperanza para lo que podemos y debemos lograr mañana.

And I want to show you from my experience how I think this can be achieved.

Y quiero mostrarles, de acuerdo a mi experiencia, cómo puede lograrse.

- They attained their purpose.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
- They achieved their goal.

Consiguieron su objetivo.

But apart from Gaul, Caesar would always strive to achieve what no-one else achieved before him.

Pero además de Galia, Caesar siempre se esforzaría en logar lo que nadie más había logrado antes que él.

- He achieved his aim at last.
- At last he attained his goal.
- At last he reached his goal.

- Él logró al fin su objetivo.
- Por fin él consiguió su objetivo.

Happiness is not achieved by the conscious pursuit of happiness; it is generally the by-product of other activities.

La felicidad no es alcanzada por la búsqueda consciente de la felicidad; generalmente es un subproducto de otras actividades.

- They attained their purpose.
- They attained their aim.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
- They achieved their goal.

- Alcanzaron su meta.
- Consiguieron su objetivo.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.

- She passed first in the exam.
- She got the top mark in the exam.
- She achieved the highest mark in the exam.

Pasó el examen con la mejor nota.

It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.

Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.

I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.

Lo felicito a él y al gobernador Palin por todo lo que han logrado, y ansío a trabajar con ellos para renovar la promesa de esta nación en los meses venideros.

That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.

- Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
- Ésa es la verdadera genialidad de Estados Unidos: que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.