Translation of "Produced" in Arabic

And produced phenomenal results

وأنتجت نتائج مذهلة،

produced on those technologies.

مصنعة بإستخدام هذه التقنية.

The greatest inventions never produced,

و أعظم الاختراعات التي لم تُصدر

- Artificial light is produced by means of electricity.
- Artificial light is produced by electricity.

الضوء الإصطناعي يُولّد بالكهرباء.

Giacometti produced these distorted bodily images -

صنع جياكوميتي هذه الصور المشوهة لجسم الإنسان -

I self-produced the second album, "Une."

المجموعة الثانية، "واحدة" كنت قد أنتجتها بمفردي.

Did you know that the hearing aids produced today,

هل تعلم أن أدوات المساعدة على السمع المنتجة حالياً

90 per cent of which is produced in our intestines,

والذي يتم إنتاج 90% منه في أمعائنا،

Less than ten per cent is produced in our brains.

بينما أقل من 10% منه يُنتج في أدمغتنا.

That is more Big Macs than McDonald's has ever produced.

هذا العدد أكبر مما قامت ماكدونالدز بصنعه خلال تاريخها.

96% worldwide of those hearing aids are produced by 3D printing?

بنسبة 96% عالمياً هي منتجات مصنعة بالطباعة الثلاثية؟

This product, the hearing aid, is custom-produced for your ear.

وجهاز المساعدة على السمع هو مصنع ليتوافق مع أذن كل مريض على حدى.

It's a splint that has been produced in a biodegradable material.

وهي جبيرة تم صنعها من مواد قابلة للتحلل والذوبان.

Has been testosterone: a hormone produced by both men and women.

تم التستوستيرون: هرمون التي تنتجها كل من الرجال والنساء.

The amount of forage that can be produced on a certain area.

معدل الكلأ الممكن إنتاجه في نقطة معينة.

Are full of incredibly slickly produced videos. They're really compelling and if

مليئة بشكل لا يصدق المنتجة أشرطة فيديو. انهم حقا مقنعة وإذا

The virus is not always something to be produced in a laboratory environment.

الفيروس ليس دائمًا شيئًا يتم إنتاجه في بيئة معملية.

Waste they produced, created conditions that were ripe for infections. The outbreak of

جنبًا إلى جنب مع النفايات التي تنتجها، خلق ظروفًا كانت جاهزة للعدوى

Of his capital – diplomacy and charm  produced what no war could have achieved,  

من دبلوماسية وسحر عاصمته، وحقق ما لا يمكن تحقيقه بالحرب

It is also called laughing gas, just as methane is mainly produced by

ويطلق عليه ايضاً غاز الضحك كما الميثان ينتج اساساً بفعل

Sami produced paperwork that shows that he really had been to the hospital.

قدّم سامي وثائقا تثبت أنّه قد زار حقّا ذلك المستشفى.

Patently excessive due to both the effects that this act has produced and the situations

بشكل مفرط بسبب التأثيرات التي أحدثها هذا الفعل والحالات

Patently excessive because of both the effects it has produced and the situations that may have

بشكل مفرط بسبب التأثيرات التي أنتجتها والمواقف التي قد تكون لها

There will be no flour as a result of wheat that cannot be produced due to the corona virus.

لن يكون هناك دقيق نتيجة للقمح الذي لا يمكن إنتاجه بسبب فيروس الاكليل.

Because of both the effects that this act produced and the situations that may have arisen when it was in force

بسبب كل من الآثار التي أنتجها هذا الفعل والحالات التي قد نشأت عندما كان ساري المفعول

He who claims to be released must justify the payment or the fact which has produced the extinction of his obligation. ”

يجب على من يدعي الإفراج عنه أن يبرر الدفع أو الحقيقة التي أدت إلى انقراض التزامه ".