Translation of "Persuading" in Arabic

Successfully persuading Constantinople to pay the Sassanians for keeping the Hephthalites

نجح في إقناع القسطنطينية بدفع المال للساسانيين مقابل إيقاف الهياطلة

persuading him to invade England. Harald was yet another pretendant, having  

لإقناعه بغزو إنجلترا، وكان هارالد مدعيًا آخر

By persuading him that an armistice  had been signed, when it hadn’t.

خلال إقناعه بأن الهدنة قد تم التوقيع عليها ، في حين أنها لم تفعل.

But Byzantine diplomacy, just as effective as their armies, prevailed in persuading the

لكن الدبلوماسية البيزنطية كانت فعالة مثل مثل جيوشها، نجحت في إقناع

By persuading him that an armistice had  been signed. At one point Lannes even  

خلال إقناعه بأن الهدنة قد تم توقيعها. في مرحلة ما ، انتزع لانيس