Translation of "Devastated" in Arabic

I was devastated.

كنت محطّمة.

Was utterly devastated.

مدمراً بشكلٍ كامل.

This area is devastated.

هذه المنطقة مدمّرة.

I was devastated, heartbroken and alone.

كنت منهارة ومحطمة القلب ووحيدة.

When Japan and Germany were devastated after the war,

عندما دُمِرت كل من اليابان وألمانيا بعد الحرب،

The Rajputs on the other hand, were utterly devastated.

من ناحية أخرى، تم تدمير الراجبوت تمامًا.

The news of Fadil's death devastated the hospital staff.

كان خبر وفاة فاضل مؤلما بالنّسبة لعمّال المستشفى.

During that time, Iran was devastated and surrounded by enemies.

خلال ذلك الوقت ، إيران كانت مدمرة و محاطة بالأعداء.

But it involved no marching, and I was just so devastated.

غير أنه لم يحتوي على المسيرات، و كنت مُدمر تماما بسبب هذا.

In 529, further Lakhmidian raids devastated parts of Syria, which prompted Justinian to

في عام 529، اجتاحت المزيد من الغارات اللخمية أجزاء من سوريا، مما دفع جستنيان إلى

At the end of the retreat, he was  devastated to learn that his son,  

في نهاية التراجع ، شعر بالذهول عندما علم أن ابنه ،

Up, being steadily exhausted by the constant chasing of the Marathas over devastated territories

واستنفذ طاقته بسبب المطاردة المستمرة للماراتا على الأراضي المحروقة

Five months later, he re-crossed the mountains back into Spain, leaving a string of devastated

بعد خمسة أشهر ، أعاد عبور الجبال عائداً إلى إسبانيا ، تاركاً وراءه سلسلة من