Translation of "Staff" in Hungarian

Especially to junior staff and nurses.

különösen a fiatalok és az ápolók iránt.

Entry is strictly for staff only.

Csak az ide beosztottak léphetnek be!

I'll discuss it with my staff.

Megbeszélem az alkalmazottaimmal.

We have staff meetings on Monday.

Hétfőn személyzeti értekezleteink vannak.

Most of the staff has left.

A személyzet nagy része elment.

Tom is a valuable staff member.

Tom értékes munkatárs.

While supporting the staff with their work.

ugyanakkor segíti a személyzet munkáját is.

The support staff, the friends and family,

A támogató csapatra, a barátokra és a családomra,

How many people are on your staff?

Hány főből áll a személyzeted?

The manager called an urgent staff meeting.

Az igazgató sürgős személyzeti értekezletet hívott össze.

The company employs 22 full-time staff.

- A cég huszonkét embert foglalkoztat teljes munkaidőben.
- A cégnek huszonkét teljes munkaidős alkalmazottja van.

Tom is a member of our staff.

Tom a személyzetünk tagja.

The cleaning staff is cleaning the men's bathroom.

A takarítók a férfi mosdót takarítják.

I get along well with all the staff.

Jól kijövök az összes alkalmazottal.

Now, the medical staff knew a camera was installed.

A személyzet tudott a kameráról.

Many of his staff officers struggled to keep up.

Számos alkalmazottja megpróbálta tartani fel.

The fire broke out after the staff went home.

Az a tűzvész az alkalmazottak hazamenetele után tört ki.

I am the most junior staff in my office.

Én vagyok a legfőbb szolgálattevő a hivatalunkban.

The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.

Az irodai munkások gyorsan és hatékonyan dolgoztak, hogy a problémát megoldják.

Do you have anyone on your staff who can speak French?

Beszél valaki az önök dolgozói közül franciául?

- The service is slow because they lack employees.
- The service is slow because they're lacking staff.

Lassú a kiszolgálás a munkaerőhiány miatt.

If I were the restaurant owner, I would tell the staff to serve the customers with a smile.

Ha én lennék az étterem tulajdonosa, arra kérném a személyzet tagjait, hogy mosolyogva szolgálják ki a vendégeket.

"Tom has given everything he had to the nursing staff." "Just what? His baseball card collection and wine bottles?"

- Tom mindenét egy apácarendnek ajándékozta oda. - Mégis mit? A baseballkártya-gyűjteményét és a borosüvegeket?