Translation of "Staff" in Dutch

Staff members only.

Uitsluitend personeel.

As is the research staff.

Zelfs het onderzoekspersoneel.

Chief of staff, replacing Marshal Berthier.

stafchef te kiezen , ter vervanging van maarschalk Berthier.

Bill is on the editorial staff.

Bill zit in de redactie.

I speak French to my staff.

Ik spreek Frans met mijn personeel.

I'll discuss it with my staff.

Ik zal het met mijn personeel bespreken.

Dogs have masters. Cats have staff.

Honden hebben bazen. Katten hebben personeel.

While supporting the staff with their work.

en ondersteunt het personeel bij het werk.

Is the staff meeting held on Monday?

Is de personeelsvergadering op maandag?

Not all of the staff was present.

Niet al het personeel was aanwezig.

The wild intruder finally sedated by veterinary staff

De wilde indringer wordt uiteindelijk verdoofd door dierenartsen...

As his chief-of-staff on several campaigns.

als zijn chef-staf bij verschillende campagnes.

His chief of staff, the future Marshal Soult,  

Zijn stafchef, de toekomstige maarschalk Soult,

He is an indispensable member for the staff.

Hij is een onmisbaar personeelslid.

Of staff, and later as his best brigade commander.

staf en later als zijn beste brigadecommandant.

He is a new addition to the teaching staff.

Hij is een nieuwe aanwinst voor het onderwijspersoneel.

Implement Napoleon’s orders; Soult also inherited a complex staff system of Berthier’s

uitvoeren van de bevelen van Napoleon was; Soult erfde ook een complex personeelssysteem dat Berthier

Napoleon’s chief of staff, by arresting  one of his friends for insubordination.

de stafchef van Napoleon, gekregen door een van zijn vrienden te arresteren wegens insubordinatie.

Known as the German Legion, before  holding various staff and training roles,  

bekend staat als het Duitse Legioen, voordat hij verschillende staf- en trainingsfuncties bekleedde,

A lot of companies have pared their staff down to a minimum.

Veel bedrijven hebben hun personeel tot het minimum verlaagd.

After a spell on the staff of General Hoche, he joined General Lefebvre’s crack vanguard

Na een periode bij de staf van generaal Hoche, trad hij toe tot de crack-voorhoededivisie van generaal Lefebvre

The coffee shop wasn't open Sunday morning. There was a scheduling error amongst the staff.

De coffeeshop was niet open op zondagochtend. Er was een planningsfout onder het personeel.

At 11:30 pm, Gneisenau, the Prussian Chief of Staff, began the concentration of the Prussian army.

Om 23.30 uur, Gneisenau, het Pruisische opperhoofd van de staf, begon de concentratie van het Pruisische leger.

He went on to serve as a highly effective chief-of-staff to General Brune, then to Masséna

Vervolgens diende hij als een zeer effectieve chef-staf van generaal Brune en vervolgens naar Masséna

He even fought a duel with his own chief of  staff, whom he accused of taking a bribe.

Hij vocht zelfs een duel met zijn eigen chef-staf, die hij beschuldigde van het aannemen van steekpenningen.