Translation of "Rajputs" in Arabic

The Rajputs of the period were ferocious warriors

كان الراجبوت في تلك الفترة محاربين شرسين

And the Rajputs attempting to engage in close combat.

حاول الراجبوت الدخول في قتال متلاحم.

The Rajputs on the other hand, were utterly devastated.

من ناحية أخرى، تم تدمير الراجبوت تمامًا.

Immediately after their victory over the Ghurids, the Rajputs besieged Bhatinda.

مباشرة بعد انتصارهم على الغوريين، حاصر الراجبوت باتيندا.

Muhammad’s vanguard retreated toward their main line, but the Rajputs unexpectedly moved

تراجعت طليعة محمد نحو خطهم الرئيسي لكن الراجبوت تحركوا بشكل غير متوقع

The lightning charge of the Rajputs took the Ghurids completely off guard during their

أخذ هجوم الراجبوت السريع الغوريين على حين غرة أثناء

Ghurid implementation of these novel tactics meant that the Rajputs were unable to repeat

عندما وظّف الغوريون هذه التكتيكات الجديدة لم يتمكّن الراجبوت من إعادة

Rajputs were a loose grouping of patrilineal clans found in the Indian sub-continent.

كان الراجبوت مجموعة فضفاضة من العشائر القبلية الموجودة في شبه القارة الهندية

The Ghurid cavalry wreaked havoc, and inflicted heavy casualties on the Rajputs who were still

تسبّب سلاح الفرسان الغوريين في الخراب، وألحق خسائر فادحة على الراجبوت الذين لا يزالون

The Rajputs pursued the retreating army of Muhammad for almost 40 km, but they couldn’t

تابع الراجبوت جيش محمد المنسحب لما يقرب من 40 كم، لكنهم لم يتمكنوا

Just before the crack of dawn, while the Rajputs were being totally oblivious to the events

قبل بزوغ الفجر مباشرة، بينما كان الراجبوت غافلين تمامًا عن ما يحدث

The Rajputs had few to no sentries posted that could warn the rest of the army.

كان لدى الراجبوت عدد قليل من الحراس الذين يمكن أن يحذّروا بقية الجيش.

The fighting dragged on over the course of the entire day, with the Rajputs growing increasingly

استمر القتال على مدار اليوم بأكمله، وتصاعد إحباط

He seemingly agreed to a peace offer and sent a reply informing the Rajputs that he would

يبدو أنه وافق على عرض سلام وأرسل ردًا يبلغ راجبوت أنه

The Rajputs spent some time to redress their ranks and recover from the chaos of this first

قضّى الراجبوت بعض الوقت لإصلاح صفوفهم والتعافي من فوضى