Translation of "Staff" in Finnish

The company employs new staff seasonally.

Yhtiö palkkaa uutta väkeä sesongeittain.

I speak French to my staff.

- Puhun ranskaa henkilökunnalleni.
- Puhun ranskaa työntekijöilleni.

- She did it in front of the staff.
- He did it in front of the staff.

Hän teki sen henkilökunnan edessä.

The wild intruder finally sedated by veterinary staff

Eläinlääkärit viimein rauhoittivat villin tunkeutujan,

He has no authority over his staff members.

Hänellä ei ole arvovaltaa alaisiinsa.

How many people are currently on your staff?

Montako henkeä on tätä nykyä henkilökunnassanne?

All of the shop's staff were pleasant people.

Kaikki kaupan työntekijät olivat mukavia.

A lot of companies have pared their staff down to a minimum.

Monet yritykset ovat leikanneet henkilöstönsä minimiin.

Staff couldn't handle the new Minister's authoritarian management style, and left en masse.

- Henkilökunta ei selvinnyt uuden ministerin autoritaarisesta johtamistavasta ja irtisanoutui joukoittain.
- Henkilökunta ei selvinnyt uuden ministerin autoritäärisestä johtamistavasta ja irtisanoutui joukoittain.
- Henkilökunta ei selvinnyt uuden ministerin auktoritaarisesta johtamistavasta ja irtisanoutui joukoittain.

The Universal Postal Convention used a white staff-and-snake on a violet background.

Maailman postiliitto käytti valkoista keppiä ja käärmettä violetilla taustalla.

There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.

On eräs kerhotoimintaan liittyvä kiireinen asia, josta haluaisin puhua, joten tulisitko opettajainhuoneeseen.

But I am not like other boys! I am better than all of them and I always tell the truth. I promise you, Father, that I'll learn a trade, and I'll be the comfort and staff of your old age.

Mutta minä en ole kuin muut pojat! Olen parempi kuin kukaan heistä ja kerron aina totuuden. Lupaan sinulle, isä, oppivani ammatin, ja olevani tukenasi ja turvanasi vanhoina päivinäsi.

The girl tried to speak, but before she could sob out her thanks the old man had touched her softly on the head three times with his silver staff. In an instant Elsa knew that she was turning into a bird: wings sprang from beneath her arms; her feet were the feet of eagles, with long claws; her nose curved itself into a sharp beak, and feathers covered her body. Then she soared high in the air, and floated up towards the clouds, as if she had really been hatched an eagle.

Tyttö yritti puhua, mutta ennen kuin hän ehti nyyhkytysten lomasta kiittää vanhaa miestä, tämä kosketti pehmeästi Elsaa päähän hopeasauvallaan. Hetkessä tyttö tiesi olevansa muuttumassa linnuksi; siivet syöksähtivät käsivarsien alta; hänen jalkansa olivat kotkan jalat pitkine kynsineen; hänen nenänsä käyristyi nokaksi, ja höyhenet peittivät hänen jalkansa. Sitten hän kohosi ilmassa korkealle, ja leijaili ylös kohti pilviä, ikään kuin olisi todella alunperin kuoriutunutkin munasta kotkana.