Translation of "Deployment" in Arabic

A screen for his own deployment.

ولكي يكونوا بمثابت حاجز للرومان

Meanwhile, Attila observed  Aetius’ defensive deployment.  

وأثناء ذلك، لاحظ آتيلا الانتشار الدفاعي لأيتيوس.

After this deployment they were much more present.

كانوا حاضرين أكثر بكثير بعد هذا التوزيع.

Just as he had planned, Attila  successfully delayed Aetius’ deployment.  

ومثلما خطّط، قام آتيلا، عرقل آتيلا انتشار أيتيوس بنجاح

Often catching enemy commanders off-guard with rapid movement and deployment of his

غالبًا ما أخذت قادة الأعداء على حين غرة بحركات جيشه السريعة

But, even though Aetius’ deployment left  no option except a frontal assault, Atilla  

ولكن على الرغم من ان انتشار أيتيوس لن يترك أي خيار سوى الهجوم الأمامي.

And drag out his deployment. And it seemed  like Attila’s delaying tactics were working.  

وسحب انتشاره، ونجحت تكتيكات آتيلا في المماطلة.

Varro too sent out the velites to mask the process of deployment from the enemy.

فارو أرسل أيضًا الفيلاتس لإخفاء عملية تحركات الجيش من العدو.