Translation of "Controversial" in Arabic

This shouldn't be controversial.

هذا لا ينبغي أن يكون مثيراً للجدل.

Pretty non-controversial, right?

جميلة غير مثيرة للجدل ، أليس كذلك؟

After making controversial comments.

بعد تقديم تعليقات مثيرة للجدل.

Parliamentary immunity is a controversial issue.

الحصانة البرلمانية قضية مثيرة للجدل.

So it wasn't really all that controversial.

لذا فالأمر ليس خلافيًا حقًا.

We need to reinvestigate this controversial event.

يتوجب علينا إعادة البحث في هذا الحدث المثير للجدل.

I really think in a way that's going to sound slightly controversial

لكنني كلي إيمان بأن عدم التواصل يساعد على الإبداع.

It's very controversial whether any other animals have it. They're arguing about whether chimps have theory of mind or not

إنها مثيرة للجدل للغاية ما إذا كان أي الحيوانات الأخرى لديها ذلك. إنهم يتجادلون حول ما إذا كان لدى الشمبانزي نظرية عقل أم لا