Translation of "Slightly" in Korean

That's changed color slightly,

색이 조금 변하죠.

But here's something that's slightly more contentious:

하지만 이렇게 이야기를 해보면 어떨까요.

Then I move my head ever so slightly

그리고 머리를 아주 살짝 움직여서

And maybe make them feel slightly less alone.

그들을 조금 덜 외롭게 느끼도록 만드는 것입니다.

You've got to calculate some slightly different numbers.

약간 다른 숫자를 계산해야 합니다.

It's got slightly a potato-chip shape to it,

약간 감자칩에 가까운 형태이지만

They're just making me think really slow. [echoing slightly]

머리가 정말 안 돌아갑니다

But it might just have been, with slightly different physics,

하지만 약간의 물리적 차이가 있었을 수도 있어서

But for us, there's a slightly crucial piece that's missing.

우리에게 약간 중요하지만 결여된 것도 있죠

He already saw the world in a slightly different way

그는 이미 주변의 많은 동료들과는

Body was slightly hunched forward and was following the scent trail.

‎등을 앞으로 조금 구부린 채 ‎냄새를 뒤쫓고 있었어요

I feel like I could've been a slightly better son to them.

이럴 줄 알았으면 말 좀 잘 들을 걸 그랬네요

She'd see big movement, and she'd be slightly afraid and then look, "Oh, it's him."

‎큰 움직임이 보이면 불안해하다가 ‎저인 걸 확인하고는

I'd kind of given up and was going back to the shore. Something just made me veer slightly to the left.

‎포기하는 심정으로 ‎해변으로 올라왔죠 ‎뭔가 신경이 쓰여서 ‎왼쪽으로 살짝 틀었는데