Examples of using "Shouldn't" in a sentence and their arabic translations:
ألا يجب أن تتحطم؟
فهنا لن يختلف الأمر كثيراً لأن
هذا لا ينبغي أن يكون مثيراً للجدل.
ألا يجب كسرها؟
يجب ان تذهب للبيت ؟
- يجب على الشرطة ألا تقبل الرشوة.
- على الشرطة ألا تقبل الرشاوي.
أليس علينا سؤال توم؟
لم يكن ينبغي على سامي أن يأتي.
لا يَجِبُ أَنْ تَقولَ ذلِك
ذلك يجب أن لا يكون غير متوقع
لا يجب علي أن آتي هنا.
لم يكن عليه فعل هذا.
هي لم يكن عليها فعل هذا.
لم يكن عليك فعل هذا.
ما كان يجب علي أن أثق بتوم
وبالإضافة لذلك، ليس من المفترض أن يتوجب عليهم ذلك!
عليك أن لا تترك الرضيع وحده.
لم يكن يجدر بك أن تجعلني أتوسل.
ما كان يجب علي أن أخبرك بكل شيء
ربما لم يكن علينا الزواج.
- عليك ألا تذهب.
- يُفضّل ألا تذهب.
أوبس! ما كان ينبغي لنا فعل ذلك!
قال "لماذا لا أفعل ذلك؟"
لكن ربما لا ينبغي أن يكونوا قلقين للغاية.
أقلت شيئا كان ينبغي علي أن لا أقوله؟
ألا يفترضُ بك أن تستعد للمدرسة؟
ألا يفترض بك أن تستعد للعمل؟
لا ينبغي أن تتركه يذهب بهذه السّهولة.
ليست النّساء مجبرات على تغطية وجوههنّ.
لا تَحتاجُ لِفِعلِ ذلِك مجدداً
لا ينبغي لتوم أن يكون خارجا حتى وقت متأخر.
لا ينبغي على سامي أن يدع أحدا يسيء له.
لا يُجِبُ عَليها أن تُصَنَّفَ جَميعَ المُسلِمينَ كَقَتَلةٍ
أليس عَليكَ أنْ تَكونَ في الفِراشِ؟
أخبرني توم بألّا أفعل ذلك أبدًا.
توم يعلم تماما أنه لا ينبغي عليه أن يفعل هذا.
لكنني أدركت بأنه لا يجب علي الاستسلام،
لا يمكنني أن أرسم، ولا يجب أن أرسم."
- يجب عليكَ أن لا تحكم علىَ شخص من مظهرهُ.
- يجب عليكِ أن لا تحكمىِِ علىَ شخص من مظهرهُ.
روسيا يجب ان لا تغير نشيدها الوطني مراة عدة.
لم يكن جيدا لأوكرانيا أن تتخلص من أسلحتها النووية.
ربما علي أن لا أدعوا توم إلى الحفلة.
كان يجب أن لا ألعب خارجاً في المطر
يظن دان أن علي أن لا أكتب ذلك حتى.
يجب عليك أن لا تفوت فرصة مشاهدتها.
يجب أن لا تحكم على الآخرين من مظهرهم.
أخبر توم ماري بأنها لا يجب أن تذهب إلى هناك بمفردها.
لَمْ تَعلَمْ أنني لَمْ يَجِبْ أَن أَفعَلَ ذلك، ألَيسَ كَذلك؟
ولن يستغرق ذلك أكثر من 15 ثانية.
الآن، هل براد يقول يجب عليك أن لا تحدد أهدافك؟
ألا يجب أن ينحني العالم إذا كان مستديرًا؟
لو كان العالم مستديرًا لما رأينا
لكن لماذا لا يكبر عالم منا؟
ألا يجب أن تكون هديتي في الماضي الآن؟
عليك ألا تذهب إلى هناك.
لم يكن عليّ أكل هذا.
لا يوجد سبب لئلا أفعله.
تبدو وكأنك فعلت شيئا ما كان عليك فعله.
لم يكن ينبغي أن يحدث هذا.
لا ينبغي على سامي أن يقلق بشأن ليلى، فهي ستكون على ما يُرام.
رغبتي في أن أصبح عادية لمدة ستين ثانية ليس بالأمر الكثير.
لماذا لا تكتب واحدة من هذه النظريات باللغة التركية؟
قلت: "من المؤكد أنني لا أشبه الفتيات في شيء"
ونائب الرئيس إدارة الأعمال هنا، لا يجب أن أكرر هذا،
عليك ان لا تقول هذا النوع من الكلام عندما يكون الاطفال في الجوار .
لم يكن عليك المجيء هنا.
لا يجب علينا الإنتظار حتى ترتفع هذه الإحصائيات،
لا ينبغي أن نتحدّث عن غزّة. لنتحدّث عن الأقداد.
حسنًا، هذا فيلمٌ صامت، لذا لا يجدر بكم أن تسمعوه.
لا يجب عليك أن تدخن كثيراً.
ولكنك بالأساس تحفر، وتستخدم يديك، وينبغي للأمر ألا يستغرق طويلاً.
ولكنك بالأساس تحفر، وتستخدم يديك، وينبغي للأمر ألا يستغرق طويلاً.
أظهر لماذا لا يجب أن نقول ينص القانون ولكن ينص القانون.
لا يجوز أن تنظر بتعالي على الاشخاص الأقل حظاً منك .
أليس علينا أن نتوصل إلى حلول في متناول أيدينا جميعاً؟
ألا يجب سكب كل البحار في نصف الكرة الجنوبي من هنا في المحيطات؟
ألا يجب أن نسقط عندما نذهب إلى نهاية العالم بعد فترة؟
ثم يقول أنه لا ينبغي لي أن أرى على الأقل منحدرًا حول استدارة العالم
لا يجب على الدول الكبرى أن تتدخل في الدول الصغرى.
ألا يجدر بك أن تتجاهل أخطاءه و تسامحه.
لا ترمي الناس بالحجارة وبيتك من زجاج.