Translation of "Slightly" in Polish

- The road here slopes up slightly.
- The road here elevates slightly.

Droga tu wznosi się łagodnie w górę.

Being a slightly weird kid,

Byłem dziwnym dzieckiem.

The food tasted slightly of garlic.

W tym jedzeniu czuć było trochę czosnek.

And maybe make them feel slightly less alone.

i może pomóc im nie czuć się tak samotnie.

The river bends slightly to the right here.

Rzeka skręca tutaj lekko w prawo.

But his name is slightly familiar to me.

Ale jego nazwisko znam.

They're just making me think really slow. [echoing slightly]

Sprawiają, że myślę bardzo powoli.

- I know her slightly.
- I know her a bit.

Znam ją trochę.

Is there any place that could help me even slightly?

Czy otrzymam gdzieś choćby minimalną pomoc?

Body was slightly hunched forward and was following the scent trail.

Ciało miał pochylone do przodu i podążał tropem zapachowym.

I really think in a way that's going to sound slightly controversial

Uważam, choć to zabrzmi trochę kontrowersyjnie,

- Tom blushed a little.
- Tom blushed slightly.
- Tom got a little red.

Tomek zlekka poczerwieniał.

- I'm a little bit hungry.
- I'm slightly hungry.
- I'm a bit hungry.

Jestem trochę głodny.

She'd see big movement, and she'd be slightly afraid and then look, "Oh, it's him."

Zauważała ruch, bała się, a potem stwierdzała: „To on”.

I'd kind of given up and was going back to the shore. Something just made me veer slightly to the left.

Poddałem się i wracałem na brzeg. Coś sprawiło, że skręciłem nieco w lewo.

The deepest canyon in the world is the Tsangpo Canyon, along the Yarlung Tsangpo River in Tibet. The canyon is almost 3.5 miles deep and is slightly longer than the Grand Canyon.

Najgłębszym kanionem na świecie jest Tsangpo, biegnący wzdłuż rzeki Yarlung Tsangpo w Tybecie. Kanion jest głęboki na prawie 3,5 mili i nieznacznie dłuższy niż Wielki Kanion.