Translation of "Cloud" in Arabic

Cloud based since 2013

سحابة قائمة منذ 2013

That lives in the cloud.

يوجد في حواسب السحابة.

- There's not a cloud in the sky.
- There isn't a cloud in the sky.

ليس هناك أي غيوم في السماء.

But about the Oort cloud yet

ولكن عن سحابة أورت حتى الآن

Every cloud has a silver lining.

رب ضارّةٍ نافعة.

Under a cloud of propaganda and fear.

في ظل اضطراب بالخوف والأكاذيب.

Do you know about the Oort cloud?

هل تعرف عن سحابة أورت؟

Something like the rain cloud we know?

شيء مثل سحابة المطر التي نعرفها؟

Comets roam moving in the Oort cloud

المذنبات تتجول تتحرك في سحابة أورت

These objects formed the oort cloud there

شكلت هذه الأشياء سحابة أورت هناك

Only 300 years to reach the Oort cloud

300 عام فقط للوصول إلى سحابة أورت

And we understood well, what is this cloud?

وفهمنا جيدًا ما هذه السحابة؟

And if this cloud covers the solar system

وإذا كانت هذه السحابة تغطي النظام الشمسي

Which is generally just a big cloud of birds.

بشكل عام مشكّلة سحابة كبيرة

Cloud cover pushes his night vision to the limit.

‫يجبره ستار السحب على دفع رؤيته الليلية‬ ‫إلى أقصى حدودها.‬

If all the comets are in the Oort cloud

إذا كانت جميع المذنبات موجودة في سحابة أورت

One star that passes outside this cloud of oort

نجم واحد يمر خارج سحابة الشمس

There is no assignment yet to explore the Oort cloud

لا توجد مهمة حتى الآن لاستكشاف سحابة أورت

Before even reaching the inner parts of the oort cloud

حتى قبل الوصول إلى الأجزاء الداخلية لسحابة الشمس

So what is this comet doing in the oort cloud?

فماذا يفعل هذا المذنب في سحابة أورت؟

Intelligence , in addition to cloud computing and digital technologies in

الصناعي بالاضافة للحوسبة السحابية والتقنيات الرقمية

One day one of them said, "Teacher, this is Nebula (cloud)."

في يوم ما قال أحدهم، "معلمي، هذا سديم". كلمة سديم قريبة من كلمة سحب في التركية**

Let's go with a shape that looks a bit like a cloud.

لنرسم شكل يشبه السحابة.

Wherever you see these weird little jets coming out of the cloud,

أينما ترى تلك الانبعاثات الصغيرة الغريبة تخرج من الغيمة،

But also sending a vast cloud of water vapor into the upper atmosphere

نتج عنها تكوين سحابة كبيرة من بخار الماء حول الطبقات العليا للغلاف الجوي

"My son," I said, "there is no atmosphere in the space, what cloud?"

قلت له "بني، أي سحب، لا يوجد غلاف جوي في الفضاء"

So the oort cloud is not a structure that protects the solar system

لذا فإن سحابة الشمس ليست بنية تحمي النظام الشمسي

- Every cloud has a silver lining.
- When life gives you lemons, make lemonade.

كل سحابة لديها بطانة فضية.

So, over time, the stars blow away the cloud that they were formed in.

إذا، ومع الوقت، النجوم تفجر الغيوم التي تشكلت فيها.

Which turns out to be a cloud of dust from stars that have disappeared,

موجود داخل سحابة غبار لنجوم مندثرة،

And the Sun and all of our sister stars blew away the cloud we were formed in.

والشمس وكل أشقائنا النجوم فجرت الغيمة التي تشكلنا فيها.

But it's kind of fun because a little bit of the cloud can hang around a young star.

لكن ذلك مثير للضحك لأن القليل من الغيمة بإمكانه التواجد حول نجم صغير.

- Every cloud has a silver lining.
- It's an ill wind that blows nobody any good.
- It's a blessing in disguise.
- No joy without alloy.

إنّ في الشَّرِّ خِيَاراً.