Translation of "Fear" in Spanish

Don't fear your fear.

No temas tus temores.

fear,

miedo,

Without fear.

sin miedo.

Fear prevails.

El miedo prevalece.

Fear nothing.

No temas a nada.

fear and the emotional content of fear.

temor y el contenido emocional del temor.

- She has no fear.
- He has no fear.

No tiene miedo.

You have nothing to fear but fear itself.

No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.

Fear not because there is nothing to fear.

No tengas miedo, porque no hay nada que temer.

Which is fear.

lo cual es el miedo.

To abandon fear.

a abandonar el miedo.

(PARALYZED BY FEAR?)

(¿PARALIZADOS POR EL TERROR?)

I fear nothing.

- No le temo a nada.
- No temo nada.

I fear Allah.

Tengo miedo de Allah.

I fear so.

Me temo que sí.

Fear breeds bigotry.

El miedo crea fanatismo.

Don't fear death.

No le temen a la muerte.

Fear cannot be without hope nor hope without fear.

El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.

- I don't fear death.
- I do not fear death.

- No le temo a la muerte.
- No tengo miedo a la muerte.

- She trembled with fear.
- She was trembling with fear.

Ella estaba temblando de miedo.

- There is nothing to fear.
- There's nothing to fear.

No tienes nada que temer.

- You have nothing to fear.
- There's nothing to fear.

No tienes nada que temer.

The only thing we have to fear is fear itself.

A lo único que hay que temer es al miedo mismo.

- Can you die from fear?
- Can one die of fear?

¿Puede uno morirse de miedo?

- They can overcome their fear.
- They can conquer their fear.

Pueden superar su miedo.

- Fear has magnifying eyes.
- Fear takes molehills for mountains.
- Fear hath a hundred eyes.
- Danger always looks bigger through the eyes of fear.

No es tan fiero el león como lo pintan.

To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.

Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas.

fear of messing up,

el miedo a equivocarse,

Anxiety, distress, fear, doubts -

está ansiosa, angustiada, tiene miedo, tiene dudas,

"fear of missing out,"

"miedo a quedarse afuera",

Courage is fear walking.

el valor es el temor andante.

She trembled with fear.

Ella tembló de miedo.

He didn't fear death.

- No temía la muerte.
- Él no temía la muerte.

He has no fear.

No tiene miedo.

The people fear war.

La gente le teme a la guerra.

I don't fear death.

No le temo a la muerte.

She has no fear.

No tiene miedo.

Everlasting fear, everlasting peace.

Temor permanente, paz permanente.

What's your greatest fear?

¿Cuál es tu mayor temor?

Tom doesn't fear death.

Tom no le teme a la muerte.

Tom cringed in fear.

Tom se encogió aterrorizado.

I fear no one.

No le temo a nadie.

And despite the fear,

y a pesar del miedo,

Helen screamed in fear.

Helen gritó de miedo.

What's your biggest fear?

¿Cuál es tu mayor temor?

That the only thing we have to fear is fear itself,

que la única cosa que debemos temer, es el miedo en sí,

- I fear we are too late.
- I fear we're too late.

Me temo que llegamos demasiado tarde.

- The girl trembled with fear.
- The girl was trembling with fear.

La niña temblaba de miedo.

They also take away fear.

También eliminan el miedo.

fear of hurting somebody else,

el miedo a lastimar a alguien,

Out of fear of punishment.

por temor al castigo.

Without any worry or fear.

sin preocupaciones ni miedos.

It's that we fear nothing.

Es que no lo tenemos miedo a nada.

And I lived in fear

y vivía con miedo

Secrecy implies fear or shame.

El secretismo implica miedo o vergüenza.

And push through my fear

y sobreponerme a mi miedo

Those people without any fear

Esas personas sin miedo

The less fear I had.

y menos miedo tenía.

That fear had subsided tremendously.

su temor disminuyó enormemente.

You have nothing to fear.

- Usted no tiene nada que temer.
- No tienes nada que temer.

She looks pale with fear.

Ella está pálida de terror.

She was trembling with fear.

Ella estaba temblando de miedo.

They can overcome their fear.

Pueden superar su miedo.

He was paralyzed by fear.

Estaba paralizado por el miedo.

He was seized with fear.

- El miedo lo poseyó.
- Él se sintió asustado.

His son trembled with fear.

Su hijo temblaba de terror.

He started shaking in fear.

Él se puso a temblar de miedo.

That boy showed no fear.

Ese muchacho no mostró ningún temor.

Fear me, if you dare!

¡Témeme, si te atreves!

Fear is a great motivator.

El temor es un gran motivador.

His eyes revealed his fear.

Sus ojos revelaban su miedo.