Translation of "Fear" in Italian

Don't fear your fear.

Non temere il tuo timore.

fear,

paura,

Without fear.

senza alcun timore.

Fear prevails.

- La paura prevale.
- Prevale la paura.

Fear nothing.

- Non avere paura di niente.
- Non abbia paura di niente.
- Non abbiate paura di niente.

fear and the emotional content of fear.

la paura e le emozioni legate ad essa.

- She has no fear.
- He has no fear.

- Non ha paura.
- Lei non ha paura.

Fear not because there is nothing to fear.

Non aver paura di nulla, perché non c'è nulla di cui aver paura.

Guilt and fear.

Il senso di colpa e la paura.

To abandon fear.

abbandonare la paura.

Control your fear.

- Controlla la tua paura.
- Controllate la vostra paura.
- Controlli la sua paura.

I fear nothing.

- Non temo niente.
- Io non temo niente.
- Non temo nulla.
- Io non temo nulla.

I fear solitude.

Temo la solitudine.

Don't fear death.

- Non temere la morte.
- Non temete la morte.
- Non tema la morte.

- What's your biggest fear?
- What is your biggest fear?

- Qual è la tua paura più grande?
- Qual è la sua paura più grande?
- Qual è la vostra paura più grande?

- I don't fear death.
- I do not fear death.

- Non ho paura della morte.
- Non temo la morte.
- Io non ho paura della morte.

- There is nothing to fear.
- There's nothing to fear.

Non c'è niente da temere.

- Can you die from fear?
- Can one die of fear?

Si può morire di paura?

- Tom was paralyzed with fear.
- Tom was paralyzed by fear.

Tom era paralizzato dalla paura.

- They can overcome their fear.
- They can conquer their fear.

Possono vincere la propria paura.

Our fear and revulsion

La nostra paura e disgusto

Another major daunting fear

Oppure, un'altra importante paura che ci ostacola pesantemente

Courage is fear walking.

il coraggio è la paura che cammina.

Fear often exaggerates danger.

La paura spesso esagera il pericolo.

Fear fell upon her.

La paura discese su di lei.

She trembled with fear.

Lei tremava dalla paura.

He trembles in fear.

- Trema dalla paura.
- Lui trema dalla paura.

He didn't fear death.

Lui non temeva la morte.

I fear the woman.

Temeva la moglie

He has no fear.

- Non ha paura.
- Lui non ha paura.

The people fear war.

- La gente ha paura della guerra.
- La gente teme la guerra.

She fainted with fear.

- È svenuta dalla paura.
- Lei è svenuta dalla paura.

What's your greatest fear?

- Qual è la tua paura più grande?
- Qual è la sua paura più grande?
- Qual è la vostra paura più grande?

She has no fear.

- Non ha paura.
- Lei non ha paura.

This fear is understandable.

Questo timore è comprensibile.

The villagers fear him.

- Gli abitanti del villaggio hanno paura di lui.
- Gli abitanti lo temono.
- Gli abitanti del villaggio lo temono.

I don't fear them.

- Non li temo.
- Io non li temo.
- Non le temo.
- Io non le temo.

I fear no one.

- Non temo nessuno.
- Io non temo nessuno.

Horses can sense fear.

I cavalli possono percepire la paura.

Ignorance always creates fear.

L'ignoranza fa sempre paura.

There was widespread fear.

C'era una paura diffusa.

Tom had no fear.

Tom non aveva paura.

Tom knows no fear.

Tom non conosce la paura.

And if I learn with fear, I will retrieve the fear;

E se io apprendo con paura, io recupererò la paura;

- The girl trembled with fear.
- The girl was trembling with fear.

La ragazza tremava di paura.

- I fear we are too late.
- I fear we're too late.

Ho paura che abbiamo fatto tardi.

Same with the fear system.

Lo stesso vale per il sistema della paura.

Is the fear of judgement,

è la paura del giudizio degli altri,

Absence of fear, absolute power.

Il coraggio come assenza di paura; il coraggio come potenza assoluta;

The less fear I had.

e meno avevo paura.

That fear had subsided tremendously.

quella paura si era calmata moltissimo.

Fear robbed him of speech.

La paura lo privò dell'uso della parola.

You have nothing to fear.

- Non hai nulla da temere.
- Non hai niente da temere.
- Non ha niente da temere.
- Non ha nulla da temere.
- Non avete niente da temere.
- Non avete nulla da temere.

She was trembling with fear.

Lei stava tremando dalla paura.

Fear causes aggression in dogs.

La paura causa l'aggressività nei cani.

They can overcome their fear.

Possono vincere la propria paura.

There is nothing to fear.

- Non hai nulla da temere.
- Non c'è niente da temere.
- Non c'è di che aver paura.
- Non c'è di che avere paura.

I'm trembling out of fear.

Sto tremando dalla paura.

I fear for Tom's safety.

- Temo per la sicurezza di Tom.
- Io temo per la salute di Tom.

My greatest fear is drowning.

La mia paura più grande è annegare.

Love is free of fear.

L'amore è libero dalla paura.

His son trembled with fear.

Suo figlio tremava dalla paura.

Is the fear of failure,

è la paura di fallire,

They fear for their lives.

Temono per la loro vita.

I fear for my life.

- Temo per la mia vita.
- Io temo per la mia vita.

She inspired fear and respect.

Lei ispirava timore e rispetto.

Sami was paralyzed by fear.

Sami era paralizzato dalla paura.

Why do we fear death?

Perché abbiamo paura della morte?

Fear not, telling the truth.

Non abbiate paura di dire la verità.

I don't fear death anymore.

Non temo più la morte.

Why I should fear death?

Perché dovrei temere la morte?

- I'm not afraid of death.
- I don't fear death.
- I do not fear death.

- Non ho paura della morte.
- Non temo la morte.

Full of contradictions, anguish, and fear;

pieno di contraddizioni, angoscia e paura;

My children were stricken with fear.

i miei figli erano sconvolti dalla paura.

All of us can feel fear,

tutti noi possiamo avere paura,

There was fear in her eyes.

C'era la paura nei suoi occhi.

I have a fear of clowns.

- Io ho la fobia dei pagliacci.
- Ho la fobia dei pagliacci.
- Ho paura dei pagliacci.
- Io ho paura dei pagliacci.
- Ho paura dei clown.
- Io ho paura dei clown.

She laughed to cover her fear.

- Rideva per coprire la sua paura.
- Lei rideva per coprire la sua paura.

There was a sense of fear.

C'era un senso di paura.

Men fear what they can't control.

- Gli uomini temono quello che non riescono a controllare.
- Gli uomini temono ciò che non riescono a controllare.

His face went white with fear.

- Il suo volto è sbiancato di paura.
- Il suo volto sbiancò di paura.

You have absolutely nothing to fear.

Non hai assolutamente nulla di cui avere paura.

I see fear in your eyes.

- Vedo la paura nei tuoi occhi.
- Vedo la paura nei suoi occhi.
- Vedo la paura nei vostri occhi.

Fear is the absence of trust.

La paura è l'assenza di fiducia.

Tom tried to hide his fear.

- Tom ha provato a nascondere la sua paura.
- Tom provò a nascondere la sua paura.
- Tom ha cercato di nascondere la sua paura.
- Tom cercò di nascondere la sua paura.

Follow me and have no fear.

- Seguimi e non avere paura.
- Mi segua e non abbia paura.
- Seguitemi e non abbiate paura.