Translation of "Silver" in Arabic

Silver coins...

عملات فضية‏.‏.‏.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.

- الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
- إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.

There is no silver bullet.

لا يوجد حل سحري.

There is no silver bullet,

ليس هناك من حلّ سحري،

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.

إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

So we paint a silver stripe.

قمنا بطلاء شريط من الفضة.

Restoration is not a silver bullet.

إنّ إعادة الإحياء ليست حلًا سحريًا.

But they gave us silver coins.

لكنهم قدموا لنا عملات فضية‏.

Every cloud has a silver lining.

رب ضارّةٍ نافعة.

Speech is silver, silence is gold.

إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

The boat was called "The Silver Star."

سُمّيت السّفينة "النّجم الفضّي".

And a cold, silver bedpan waiting patiently beside me.

ووعاء فضي بارد للتّبوّل بجانبي.

silver medalist Francine Niyonsaba and bronze medalist Margaret Wambui

الميدالية الفضية فرانسين Niyonsaba و مارغريت وامبوي صاحبة الميدالية البرونزية

You might have seen Silver rearing, and again, power and beauty.

ربما شهدتم "سيلفر" يشبُّ بكل قوة وجمال

So on the side of our rocket, there's a silver stripe.

على جانب صاروخنا هناك شريط فضي.

And we saw a featureless silver disc hovering over the houses.

رأينا قرصًا فضيًّا عاديًّا يُحلّق فوق المنازل.

- the silicon, the magnesium, the zinc, the iron, the copper, the silver -

- السليكون، المغنزيوم، الزنك، الحديد، النحاس، الفضة -

And since the principality lacked valuable natural resources like gold or silver,

وبما أن الإمارة تفتقر إلى الموارد الطبيعية القيمة مثل الذهب أو الفضة،

silver and, more importantly, copper coins, finally ending the inflation that prevailed

الفضية، والأهم من ذلك، عملات نحاسية، والتي أنهت أخيرا التضخم الذي ساد

To intercept the silver bullion being shipped from South America to Seville.

لقرصنة السبائك الفضية التي يتم شحنها من أمريكا الجنوبية إلى إشبيلية.

- Every cloud has a silver lining.
- When life gives you lemons, make lemonade.

كل سحابة لديها بطانة فضية.

If you're in show business, it's not really a silver bullet, that one.

إذا كنت في عرض الأعمال، إنها ليست بالفعل رصاصة فضية، تلك.

I found three silver coins in an old wooden box in the attic.

وجدت ثلاث قطع نقديّة من فضّة في صندوق خشبي في العليّة.

But it's as if you had asked Santa for a Rolls-Royce Silver Shadow

ولكنكم كما أنكم سألتم سانتا للحصول على سيارة رولز رويس ذات لون فضي

Carthage, on the other hand, sought to retain dominance over Iberia and its' valuable silver

سعت قرطاج، من ناحية أخرى، إلى الحفاظ على الهيمنة على أيبيريا ومناجمها الفضية القيمة،

All other possessions in Greece and Asia, pay  1,000 silver talents to the Roman Republic,  

عن جميع ممتلكاته الأخرى في اليونان وآسيا، ودفع 1000 تالنت فضي للجمهورية الرومانية

- Every cloud has a silver lining.
- It's an ill wind that blows nobody any good.
- It's a blessing in disguise.
- No joy without alloy.

إنّ في الشَّرِّ خِيَاراً.