Translation of "Propaganda" in Arabic

"Disgusting Corporate Propaganda,"

"دعاية مقززة للتشاركية"،

His last movie was propaganda

فيلمه الأخير كان دعاية

Under a cloud of propaganda and fear.

في ظل اضطراب بالخوف والأكاذيب.

Because there's no left-wing propaganda machine

لأنه لا يوجد آلة دعاية يسارية

Over the Internet Isis has known that propaganda matters

عبر الانترنت عرف إيزيس أن الدعاية مهمة

There is no country on earth where propaganda isn't present.

لا يوجد مكان في العالم خالِ من الدعايات الكاذبة المغرضة

By a propaganda machine that's trying to score political points.

بواسطة آلة الدعاية التي تحاول تسجيل نقاط سياسية.

It can be even harder to recognize what propaganda looks like.

كان حتى التعرف على الدعاية أصعب

And that’s when Belgium started supporting the hutus with racist propaganda.

وهنا حيث بدأت بلجيكا بدعم الدعاية العنصرية للهوتو

Extreme interpretation of Islamic law. ISIS propaganda pushed this narrative in

التفسير الشديد للقانون الإسلامي. دعاية داعش دفعت هذا السرد إلى

So-called lone wolves inspired by ISIS propaganda also launch attacks, though they're often

ما يسمى الذئاب الوحيدة المستوحاة من دعاية داعش أيضا شن هجمات ، على الرغم من أنها في كثير من الأحيان

And in a planned propaganda move, countless captive women were deported to Rome, to be

وفي خطوة دعائية مخططة ، تم ترحيل عدد لا يحصى من النساء الأسيرات إلى روما

Supposedly more sensible Paullus. This can make it  difficult to separate propaganda from the truth.  

باولوس الأكثر منطقية. هذا يمكن أن يجعل من الصعب فصل الدعاية عن الحقيقة.

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...