Translation of "Claiming" in Arabic

That's not me who's claiming that,

لست أنا من أدعي ذلك،

He was challenging the authorities and claiming royal titles,

وتحدى السلطات ومنح نفسه ألقاباً ملكية

Election day clashes between protesters claiming at least 10 more lives.

أوقعت الاشتباكات بين المحتجين والشرطة 10 قتلى على الأقل

With original sources claiming that around 100,000 troops arrayed on the field,

مع مصادر أصلية تدّعي أن حوالي 100،000 جندي كانوا منتشرين في الميدان

William was outraged, claiming his right  to the English crown . Almost immediately,  

غضب ويليام مدعيا حقه في التاج الإنجليزي، وتمّ في الحال

That’s why Cocks is skeptical of stories claiming unprovoked and revenge group attacks.

‫لذلك فإن "كوكس" يشكك في القصص‬ ‫التي تتحدث عن هجمات مجموعات‬ ‫غير مبررة وانتقامية.‬

However, Chinese sources contest this outcome, claiming that it was not Ziyad’s superior

إلاّ أن المصادر الصينية تعارض هذه النتيجة، زاعمةً أن

But someone who is claiming his right as  the emperor’s future brother-in-law.  

ولكنه شخص يطالبُ بحقه لأنه صهر الأمير في المستقبل.

The two continued to amass power, claiming consular rank by 258, and in 259 Odaenathus

استمر الاثنان في تعزيز سلطتهما، وادّعيا الرتبة القنصلية بحلول 258، وفي 259 شنّ أوديناثوس

Of the treaty and, claiming that Saguntum was in the Roman sphere of influence according

للمعاهدة، زاعمين أن ساغونتوم كانت تخضع للنفوذ الروماني

The English saw this counter-offer as an insult, claiming that the French had mocked their

اعتبر الانجليز هذا العرض المضاد إهانة، مدعيا أن الفرنسيين سخروا من ادعاءاتهم

It is easy to see why Polybius portrayed the  Consul in such a positive light, claiming that  

من السهل أن نفهم لماذا صور بوليبيوس القنصل في ضوء إيجابي، مدعيا أنه هو