Translation of "Field" in Italian

- This field is uncultivated.
- This field is fallow.
- This field is wild.
- This field is untamed.

Questo campo è incolto.

- He plowed the field.
- She plowed the field.

- Ha arato il campo.
- Arò il campo.
- Lui ha arato il campo.
- Lui arò il campo.

Cardiology, my field,

La cardiologia, il mio settore,

The field spoke!

Il campo ha parlato!

The rare field delphinium.

il raro campo delphinium.

What's your major field?

- Qual è il tuo campo principale?
- Qual è il suo campo principale?
- Qual è il vostro campo principale?

I booked the field.

Ho prenotato il campo.

What a beautiful field!

Che bel campo!

Is the field fertile?

Il terreno è fertile?

She plowed the field.

Lei arò il campo.

This field is uncultivated.

Questo campo è incolto.

This field is fallow.

Questo campo è incolto.

Tom's field is history.

Il campo di Tom è la storia.

- He's an authority in his field.
- She's an authority in her field.

- È un'autorità nel suo campo.
- Lei è un'autorità nel suo campo.
- È una luminare nel suo campo.
- Lei è una luminare nel suo campo.

Two generations in the field ...

Due generazioni sul campo ...

And the field is huge!

E il campo è enorme!

The field is right there.

Il campo è proprio lì.

Tom is plowing his field.

Tom sta arando il suo campo.

Tom ran across the field.

- Tom ha corso attraverso il campo.
- Tom corse attraverso il campo.

They're experts in their field.

- Sono esperti nel loro campo.
- Sono esperte nel loro campo.

Cattle were grazing in the field.

Il bestiame stava pascolando nel campo.

I walked around in the field.

- Passeggiavo per il campo.
- Io passeggiavo per il campo.
- Ho passeggiato per il campo.
- Io ho passeggiato per il campo.
- Passeggiai per il campo.
- Io passeggiai per il campo.

Mr Wood came into the field.

Il signor Wood è venuto nel campo.

Tom's field of study is law.

- Il campo di studio di Tom è legge.
- Il campo di studio di Tom è giurisprudenza.

This field has never been plowed.

Questo campo non è mai stato arato.

My field of study is linguistics.

Il mio campo di studio è la linguistica.

He's an authority in his field.

- È un'autorità nel suo campo.
- Lui è un'autorità nel suo campo.
- È un luminare nel suo campo.
- Lui è un luminare nel suo campo.

What's your major field of study?

- Qual è il tuo campo di studio principale?
- Qual è il suo campo di studio principale?
- Qual è il vostro campo di studio principale?

I was dancing in the field.

- Stavo ballando nel campo.
- Io stavo ballando nel campo.
- Stavo danzando nel campo.
- Io stavo danzando nel campo.

This problem is in his field.

Questo problema è nel suo campo.

Tom has never played center field.

Tom non ha mai giocato da esterno centro.

The field is covered with snow.

Il campo è coperto di neve.

He's an expert in his field.

È un esperto nel suo campo.

The field has already been sown.

Il campo è già stato seminato.

- She's done wonders in the scientific field.
- She has done wonders in the scientific field.

Ha fatto miracoli nel campo scientifico.

A sheep, a tree and a field.

una pecora, un albero e un campo.

Leaving some 3000 dead on the field.

lasciando circa 3000 morti sul campo.

We continue now on the zucchini field.

Continuiamo ora sul campo di zucchine.

The field sale has a great advantage.

La vendita sul campo ha un grande vantaggio.

He's a leading authority in his field.

- È una delle principali autorità nel suo campo.
- Lui è una delle principali autorità nel suo campo.
- È uno dei luminari principali del suo campo.
- Lui è uno dei luminari principali del suo campo.
- È uno dei principali luminari del suo campo.
- Lui è uno dei principali luminari del suo campo.
- È una delle principali autorità del suo campo.
- Lui è una delle principali autorità del suo campo.

Tom is an authority in his field.

Tom è un'autorità nel suo campo.

Tom is an expert in this field.

Tom è un esperto in questo campo.

Many people work in this field now.

- Molte persone lavorano in questo campo ora.
- Molte persone lavorano in questo campo adesso.

He was a pioneer in this field.

Era un pioniere in questo campo.

He's really an expert in his field.

Nel suo campo è veramente un esperto.

I work in the field of art.

Lavoro nel campo dell'arte.

The farmer ploughed his field all day.

Il contadino ha arato il suo campo per tutto il giorno.

There was no referee on the field.

Sul campo non c'era l'arbitro.

Surrounded by a field of car-sized boulders.

circondato da un campo di massi delle dimensioni di un'auto.

A breakaway group broke away from the field:

un gruppo separatista si è staccato dal campo:

The field, including the world champion Benoni Beheyt,

Il campo, compreso il campione del mondo Benoni Beheyt,

Spraying is not permitted on an organic field.

L'irrorazione non è consentita su un campo organico.

Malte will leave the oat field for now

Malte lascerà il campo di avena per ora in

We want to put them on the field

Vogliamo metterli sul campo in

Than on a sown forage field, for example.

rispetto a un campo di foraggio seminato, ad esempio.

He is working in the field of biology.

Lavora nel campo della biologia.

All of the players jogged onto the field.

- Tutti i giocatori sono entrati in campo correndo.
- Tutti i giocatori entrarono in campo correndo.

The sheep in the field are eating grass.

Le pecore mangiano erba nel campo.

The sheep graze the grass in the field.

Le pecore mangiano erba nel campo.

Field hockey is not very popular in China.

L'hockey su prato non è molto popolare in Cina.

On the right, there is a field of barley; while on the left, there is a field of wheat.

Sulla destra, c'è un campo d'orzo; mentre sulla sinistra, c'è un campo di grano.

But it is perhaps in the field of education

tuttavia è forse a scuola

One of them does the field work, the horticulture.

Uno di loro fa il lavoro sul campo, l'orticoltura.

, the field remained united for the first two laps.

, il gruppo è rimasto unito per i primi due giri.

The weeds have to be removed from this field

Le erbacce devono essere rimosse da questo campo in

Malte and his father Dietmar control the barley field.

Malte e suo padre Dietmar controllano il campo dell'orzo.

He has found something valuable in his oat field:

Ha trovato qualcosa di prezioso nel suo campo d'avena:

So that the field delphinium can spread and spread.

modo che il campo delphinium possa diffondersi e diffondersi.

We will crop the field with cotton this year.

Faremo la raccolta del cotone quest'anno.

He has a great knowledge of the linguistic field.

- Ha una grande conoscenza del settore linguistico.
- Lui ha una grande conoscenza del settore linguistico.

Many experiments have been carried out in this field.

Molti esperimenti sono stati condotti in questo campo.

I've heard barley is yielding fruit in Sisku's field.

Ho sentito che l'orzo sta dando frutto nel campo di Sisku.

Then continues to grow in the field, registered, meticulously marked.

continua poi a crescere sul campo, registrato, meticolosamente marcato.

My son is working hard on the field right now.

Mio figlio sta lavorando duramente sul campo in questo momento.

Persian infantry remained largely static, but moved slightly up the field,

La fanteria persiana rimase in gran parte ferma, ma si spostò leggermente in avanti,

Across the field, Firouz’s attack was now dead in its’ tracks.

Dall'altra parte del campo, l'attacco di Firouz si stava affievolendo.

It's all about getting the highest possible yield from the field.

Si tratta di ottenere il massimo rendimento possibile dal campo.

To a large field and such a large amount of vegetables.

a un grande campo e una così grande quantità di verdure.

And then it goes on with Dietmar on the kohlrabi field.

E poi si continua con Dietmar nel campo del cavolo rapa.

We are at home everywhere! The wide world is our field.

Siamo a casa ovunque! Il vasto mondo è il nostro campo.

Then we all go down to the football field, like others.

Poi scendiamo tutti al campo di calcio, come gli altri.

And you are afraid that something will break in the field,

e hai paura che qualcosa si rompa sul campo,

The field was white as far as the eye could see.

Il campo era bianco a perdita d'occhio.

I wanted some pants fit for a day in the field.

Vorrei dei pantaloni adatti per passare una giornata in campagna.

Those are standards, those are norms in the industry or professional field.

E questi sono gli standard, le norme di settore o ambito professionale.

In return, they receive organic vegetables fresh from the field every week.

In cambio, ricevono ogni settimana verdure biologiche fresche dal campo.

So that we can sell vegetables from the field in the summer.

modo da poter vendere le verdure del campo in estate.

It is delightful to be praised by an expert in the field.

È splendido ricevere lodi da un esperto nel settore.

And land safely on the grassy field in front of the spectators.

e atterrare in maniera sicura sul prato di fronte agli spettatori.

All of a sudden, I saw a hare running across the field.

All'improvviso vidi una lepre correre attraverso il campo.

But that was okay because I had decades of experience in the field -

ma andava bene perché avevo decenni di esperienza nel campo,