Translation of "Sources" in Arabic

sources of foreigners still

لا تزال مصادر الأجانب

According to some news sources,

ووفقًا لبعض المصادر الإخبارية،

Check out alternative news sources.

ابحث عن مصادر أخبار جديدة.

I can't reveal my sources.

لا استطيع الكشف عن مصادرى.

Don't add sentences from copyrighted sources.

لا تضف جملا من مصادر محفوظة الحقوق.

We learned about that from reliable sources.

عرفنا من مصدر موثوق به.

Because the energy sources in the exploration vehicle

لأن مصادر الطاقة في مركبة الاستكشاف

Southampton and FutureLearn are in the sources below.

من جامعة ساوثهامبتون وفيوتشر ليرن في أسفل الوصف.

Who have decided to limit their sources of information

الذين قرروا الحد من مصادرهم من المعلومات

Sixty percent comes from human sources in agricultural activities, especially

بالمئة المتبقية مصدرها بشري بالانشطة الزراعية خاصةً تربية

Now let's talk about classification of bonds according to sources.

الآن دعونا نتحدث عن تصنيف السندات حسب المصادر.

And also there might be some food sources along the shore.

‫وكذلك ربما تكون هناك بعض الموارد الغذائية‬ ‫على طول‬‫ الساحل.‬

We could learn our old wars from Chinese and Russian sources

يمكننا أن نتعلم حروبنا القديمة من مصادر صينية وروسية

So we can say that bonds can arise from 5 sources.

لذا يمكننا القول أن السندات يمكن أن تنشأ من 5 مصادر.

With original sources claiming that around 100,000 troops arrayed on the field,

مع مصادر أصلية تدّعي أن حوالي 100،000 جندي كانوا منتشرين في الميدان

It is an institution established to investigate from the first sources about Turks.

مؤسسة تأسست للتحقيق من المصادر الأولى عن الأتراك.

However, Chinese sources contest this outcome, claiming that it was not Ziyad’s superior

إلاّ أن المصادر الصينية تعارض هذه النتيجة، زاعمةً أن

Some contemporary sources place the number of Ottoman troops in the hundreds of thousands,

تقول بعض المصادر المعاصرة عدد القوات العثمانية بمئات الآلاف ،

And according to contemporary sources, he  matched his bears in both size and ferocity .  

‫وكان يجاري دببته حجماً وشراسةً ‫استنادا إلى مصادر معاصرة

Varro was certainly more eager to fight,  and contemporary sources put this down to  

كان فارو بالتأكيد أكثر حرصًا على القتال، وقد أشارت المصادر المعاصرة إلى

Energy sources such as the sun, air and water in addition to a reduction

النظيفة المتجددة مثل الشمس والهواء والماء اضافةً الى تقليل

Our source of shame is that we learn our history from sources of other countries

مصدر الخجل لدينا هو أننا نتعلم تاريخنا من مصادر دول أخرى

The sources attest a presumably exaggerated number of men for the Indian army of about

تشير المصادر إلى وجود عدد مبالغ فيه من الرجال في الجيش الهندي

The situation that Caesar faced is described perfectly in one of our sources, where it

تم وصف الوضع الذي واجهه قيصر بشكل مثالي في أحد مصادرنا، حيث

And continue the fight on the next day. But, some sources claim that, inexplicably, Aetius  

والاستمرار في القتال في اليوم الثاني. ولكن، حسبما تدعي بعض المصادر، ولسبب غير مفهوم

Today I am going to speak to you about classification of bonds according to sources.

اليوم سأتحدث إليكم عن تصنيف السندات حسب المصادر.

Yes, if you look at it, I confirm these information from five or six different sources.

نعم ، إذا نظرت إليها ، فأنا أؤكد هذه المعلومات من خمسة أو ستة مصادر مختلفة.

It should be noted that there are some passing references in our sources which indicate that

تجدر الإشارة إلى أن هناك بعض المراجع في مصادرنا التي تشير إلى أن

In contemporary sources, we have no reliable  way of knowing how good of a commander he was.  

في المصادر المعاصرة، ليس لدينا طريقة موثوقة لمعرفة مدى جودة قيادته.

It is not exactly clear how long it took but it’s obvious from the ancient sources that,

ليس من الواضح تمامًا المدة التي استغرقتها، ولكن المصادر القديمة تقول

According to the sources of the civil code, certain commitments are formed without any agreement being entered into,

وفقًا لمصادر القانون المدني ، يتم تشكيل بعض الالتزامات دون إبرام أي اتفاق ،

The United States has been one of the greatest sources of progress that the world has ever known.

الولايات المتحدة أحد أكبر المناهل للتقدم عبر تاريخ العالم.

That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.

لا يعني ذلك بالنسبة لنا أن نفضل التغاضي عن مصادر التوتر وفي الحقيقة فإن العكس هو الأرجح: يجب علينا مجابهة هذه التوترات بصفة مفتوحة