Translation of "Field" in Russian

- He plowed the field.
- She plowed the field.

Он вспахивал поле.

Cardiology, my field,

Кардиология, моя область деятельности,

- That is our baseball field.
- That's our baseball field.

Это наше бейсбольное поле.

What's your major field?

Какова ваша основная сфера деятельности?

What a beautiful field!

Какое красивое поле!

This field is untamed.

Это поле дикое.

I plowed the field.

Я вспахал поле.

She plowed the field.

Она вспахала поле.

Tom plowed the field.

Том пахал поле.

Tom's field is history.

Специальность Тома — история.

Especially in the medical field.

особенно в медицине.

A farmer plowing his field

фермер пашет свое поле

Has a magnetic field but

имеет магнитное поле, но

I ran around the field.

Я обежал вокруг поля.

Tom walked across the field.

Том перешёл через поле.

He ran onto the field.

Он выбежал на поле.

I ran across the field.

Я побежал через поле.

- He is a trailblazer in this field.
- He was a pioneer in this field.

Он был пионером в этой области.

- He is a trailblazer in this field.
- He is a pioneer in this field.

- Он первопроходец в этой области.
- Он пионер в этой области.

Because it's such a technical field.

Это же техническая сфера.

We call it the magnetic field

мы называем это магнитным полем

What does the magnetic field do

что делает магнитное поле

Marsin also had a magnetic field

Марсин также имел магнитное поле

Cattle were grazing in the field.

На поле пасся скот.

The problem is outside my field.

Проблема выходит за рамки моей компетенции.

The field is covered with snow.

Поле покрыто снегом.

The field was rank with weeds.

- Поле заросло сорняками.
- Поле поросло бурьяном.

I walked around in the field.

Я бродил по полю.

Tom's field of study is law.

Специальность Тома — право.

This field has never been plowed.

- Это поле непаханное.
- Это поле целинное.

You sow wheat in your field.

Ты сеешь на своем поле пшеницу.

You're an expert in the field.

Вы эксперт в этой области.

I sowed my field with barley.

Я засеял свое поле ячменем.

You sowed wheat in your field.

- Вы посеяли у себя на поле пшеницу.
- Ты посеял у себя на поле пшеницу.

Tom sowed wheat in his field.

Том посадил на своём поле пшеницу.

We squelched across the muddy field.

Мы с хлюпаньем прошли через грязное поле.

Rice is planted in this field.

На этом поле выращивают рис.

The field has already been sown.

Поле уже засеяли.

The farmer works on the field.

Крестьянин работает в поле.

Vegetables are growing on this field.

На этом поле растут овощи.

And my experience on the playing field --

Мой опыт на футбольном поле —

Always in production and in the field

всегда в производстве и в поле

They make use of the magnetic field

они используют магнитное поле

Southern magnetic field changes every 11 years

южное магнитное поле меняется каждые 11 лет

We are alone in the hydraulic field

Мы одни в гидравлическом поле

How much wheat does each field yield?

Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?

The farmer sowed his field with wheat.

Крестьянин засеял поле пшеницей.

I found the field trip very educational.

Я нашёл эту экскурсию очень познавательной.

There were six sheep in the field.

На поле было шесть овец.

The defeated team slowly left the field.

Проигравшая команда медленно покинула стадион.

The field measures more than 300 acres.

Площадь поля составляет более трёхсот акров.

The farmer plowed his field all day.

Крестьянин целый день пахал поле.

The players marched triumphantly across the field.

Игроки торжественно промаршировали через поле.

Maria works in the field of psychiatry.

Мария работает в области психиатрии.

The cow is grazing in the field.

Корова пасётся в поле.

The farmer seeded the field with wheat.

Крестьянин засеял поле пшеницей.

He's a leading authority in his field.

Он ведущий специалист в своей области.

We pitched our tent in a field.

Мы разбили палатку в поле.

Tom is an expert in this field.

Том — эксперт в этой области.

He was a pioneer in this field.

Он был пионером в этой области.

Many people work in this field now.

В этой области сегодня занято много людей.

I'm not an expert in this field.

- Я не эксперт в этой области.
- Я не специалист в этой области.

The field was full of lavender flowers.

- Поле было усыпано лавандами.
- Поле было полно цветов лаванды.
- Поле было усыпано лавандой.

The teams are coming onto the field.

Команды выходят на поле.

Neptune has a very strong magnetic field.

У Нептуна очень сильное магнитное поле.

Rice will be planted in this field.

- На этом поле будет посажен рис.
- Это поле будет засажено рисом.

I work in the field of art.

Я работаю в сфере искусства.

Many scientists are working in this field.

Многие учёные работают в этой области.

Farmers are busy working in the field.

Фермеры заняты работой в поле.

The farmer ploughed his field all day.

Крестьянин целый день пахал в поле.

He is a pioneer in this field.

Он пионер в этой области.

A gentle breeze blew through the field.

В поле дул лёгкий ветерок.

There was no referee on the field.

На поле не было судьи.

The farmers are working in the field.

В поле работают крестьяне.

Who's interested in getting into the field,

кто интересуется попадая в поле,

- Tom was carried off the field on a stretcher.
- Tom got carried off the field on a stretcher.

Тома унесли с поля на носилках.

These are the players on the field, right.

Это игроки на поле.

The captain is the leader on the field.

Капитан — это лидер на поле.

While you can go to the field alone

Пока вы можете выйти на поле в одиночку

Let me say there is a magnetic field

позвольте мне сказать, что есть магнитное поле

Let's take a look at the magnetic field

Давайте посмотрим на магнитное поле

Surrounded by a field of car-sized boulders.

окруженному полем из валунов размером с машину.

The pilot landed the airplane in the field.

Пилот посадил самолёт в поле.

So there is a magnetic field around earth.

Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле.

He is working in the field of biology.

- Он работает на поприще биологии.
- Он работает в области биологии.

The farmer is scattering seeds over the field.

Крестьянин сеет семена на поле.