Translation of "Field" in French

A green field is a beautiful field.

Un champ vert est un beau champ.

Cardiology, my field,

La cardiologie, mon domaine,

- That is our baseball field.
- That's our baseball field.

C'est notre terrain de baseball.

On the sports field?

sur le terrain de sport?

The rare field delphinium.

le rare delphinium des champs.

Half a football field.

un demi-terrain de football.

Go in the field.

Va dans le champ.

What's your major field?

- Quel est votre domaine principal ?
- Quel est ton domaine principal ?

Is the field fertile?

Le champ est-il fertile ?

This field is fallow.

Ce champ est en jachère.

A farmer plowing his field

un agriculteur labourant son champ

Has a magnetic field but

a un champ magnétique mais

Two generations in the field ...

Deux générations sur le terrain ...

And the field is huge!

Et le champ est immense!

The field is right there.

Le champ est juste là.

I ran around the field.

J'ai couru autour du terrain.

I ran across the field.

J'ai couru à travers le champ.

He's outstanding in his field.

Il est remarquable dans son domaine.

We go to the field.

Nous allons au champ.

- The farmer plowed his field all day.
- The farmer ploughed his field all day.

- L'agriculteur labourait son champ toute la journée.
- L'agriculteur labourait son champ tout le jour.

- He is a trailblazer in this field.
- He is a pioneer in this field.

Il est pionnier en ce domaine.

The length of this football field,

la longueur de ce terrain de football,

Because it's such a technical field.

Parce que c'est un domaine tellement technique.

We call it the magnetic field

nous l'appelons le champ magnétique

What does the magnetic field do

que fait le champ magnétique

Marsin also had a magnetic field

marsin avait également un champ magnétique

Right next to the sports field.

juste à côté du terrain de sport.

The field is covered with snow.

Le champ est couvert de neige.

His studies cover a wide field.

Ses études couvrent un vaste domaine.

The field was rank with weeds.

Ce champ est envahi d'une profusion de mauvaises herbes.

This field is full of wheat.

Ce champ est plein de blé.

Today is our school field day.

Aujourd'hui, c'est la rencontre sportive de notre école.

This problem is in his field.

Ce problème relève de son champ de compétence.

Mr Wood came into the field.

Monsieur Wood vint dans le champ.

I walked around in the field.

- J'ai couru çà et là dans la campagne.
- J'ai couru par-ci par-là dans la campagne.
- J'ai couru de-ci de-là dans la campagne.
- J'ai couru à droite à gauche dans la campagne.
- J'ai couru çà et là sur le terrain.

Sami's plane crashed in the field.

- L'avion de Sami s'est écrasé dans le champ.
- L'avion de Sami s'écrasa dans le champ.

A sheep, a tree and a field.

d'un mouton, d'un arbre et d'un champ.

And my experience on the playing field --

Mon expérience sur le terrain --

Always in production and in the field

toujours en production et sur le terrain

They make use of the magnetic field

ils utilisent le champ magnétique

Southern magnetic field changes every 11 years

le champ magnétique sud change tous les 11 ans

We are alone in the hydraulic field

Nous sommes seuls dans le domaine hydraulique

Leaving some 3000 dead on the field.

laissant quelque 3000 morts sur le terrain.

The area of ​​the Bobenhausen sports field.

la zone du terrain de sport de Bobenhausen.

Then I'm back on the sports field.

Puis je suis de retour sur le terrain de sport.

No longer takes place in the field.

n'a plus lieu sur le terrain.

We continue now on the zucchini field.

Nous continuons maintenant sur le champ de courgettes.

The field sale has a great advantage.

La vente de terrain a un grand avantage.

The farmer sowed his field with wheat.

L'agriculteur a semé son champ de blé.

I found the field trip very educational.

J'ai trouvé l'excursion très éducative.

There were six sheep in the field.

Il y avait six moutons dans le champ.

The field measures more than 300 acres.

Ce champ mesure plus de 300 acres.

The field is crying out for rain.

Le champ a désespérément besoin d'eau.

Farmers are busy working in the field.

Les agriculteurs sont occupés dans les champs.

The farmer plowed his field all day.

- L'agriculteur labourait son champ toute la journée.
- L'agriculteur labourait son champ tout le jour.

The players marched triumphantly across the field.

Les joueurs ont défilé triomphalement à travers le champ.

She was a pioneer in this field.

Elle était un précurseur en ce domaine.

He's a leading authority in his field.

- C'est une pointure dans son domaine.
- C'est une sommité dans son domaine.

The farmer seeded the field with wheat.

Le fermier ensemença le champ de blé.

There's a crop circle in the field.

Il y a un agroglyphe dans le champ.

We pitched our tent in a field.

- Nous plantâmes notre tente dans un champ.
- Nous avons planté notre tente dans un champ.

He was a pioneer in this field.

Il était pionnier dans ce domaine.

We scattered seeds all over the field.

Nous avons semé des graines sur tout le champ.

We put vegetable seeds in the field.

Nous avons semé des légumes dans le champ.

The field was full of lavender flowers.

Le champ était couvert de fleurs de lavande.

I work in the field of art.

Je travaille dans le domaine de l'art.

This place used to be a field.

En ce lieu il y avait un champ.

The farmer ploughed his field all day.

L'agriculteur labourait son champ tout le jour.