Translation of "Field" in Finnish

An ordinary citizen, a field worker,

tavallisten kansalaisten ja peltotyöntekijöiden -

You sow wheat in your field.

- Kylvätte vehnää pellollenne.
- Te kylvätte vehnää pellollenne.
- Kylvät vehnää pellollesi.
- Sinä kylvät vehnää pellollesi.
- Kylvä sinä vain vehnää pellollesi.
- Kylväkää te vain vehnää pellollenne.

Mr Wood came into the field.

Herra Wood tuli kentälle.

With my house, the farm, that field,

Taloni, maatila, tuo pelto,

How much wheat does each field yield?

Kuinka paljon vehnää kukin pelto antaa?

I found the field trip very educational.

Ekskursio oli mielestäni hyvin opettavainen.

The defeated team slowly left the field.

Hävinnyt joukkue lähti hitaasti kentältä.

Tom is an expert in this field.

Tom on tämän alan asiantuntija.

The farmer plowed his field all day.

Maanviljelijä kynti peltoaan koko päivän.

Many scientists are working in this field.

Monet tutkijat työskentelevät tällä alalla.

The farmer is scattering seeds over the field.

Maanviljelijä kylvää siemeniä pellolle.

The manager assembled the players on the field.

Valmentaja keräsi pelaajat urheilukentälle.

Tom and Mary camped out in a field.

Tuomo ja Mervi leiriytyivät kentälle.

On the right, there is a field of barley; while on the left, there is a field of wheat.

Oikealla on ohrapelto; kun taas vasemmalla on vehnäpelto.

A lot of insects are chirping in the field.

Paljon hyönteisiä sirittää vainiolla.

A grasshopper and many ants lived in a field.

Heinäsirkka ja useita muurahaisia asui pellolla.

Have you ever plowed a field with a horse?

- Oletko ikinä kyntänyt peltoa hevosen kanssa?
- Oletteko ikinä kyntäneet peltoa hevosen kanssa?
- Oletko sinä ikinä kyntänyt peltoa hevosen kanssa?
- Oletteko te ikinä kyntäneet peltoa hevosen kanssa?

The field mice were eating up the farmers' grain.

Peltohiiret olivat syömässä maanviljelijän viljan.

The plane taxied across the field to the hangar.

Lentokone rullasi kentän halki lentokonehalliin.

There is a sunflower field near the train station.

Rautatieaseman lähellä on auringonkukkapelto.

A big tree in the field was struck by lightning.

Pellolla olevaan suureen puuhun osui salama.

Many had a hard time finding jobs in their field.

Manylla oli vaikeuksia löytää alansa töitä.

Artificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications.

Tekoälyn alaan liittyy monen monituista teknologia ja sovellusta.

It is delightful to be praised by an expert in the field.

- Kun ammattilainen kehuu, se ilahduttaa.
- Tuntuu kivalta, kun ammattilainen antaa kehuja.

A typical example of a field is provided by the real numbers.

Reaaliluvut ovat tyypillinen esimerkki kunnasta.

The field of physics has changed significantly over the last few decades.

- Fysiikka tieteenalana on muuttunut huomattavasti muutaman viime vuosikymmenen saatossa.
- Fysiikka tieteenalana on muuttunut merkittävästi muutaman viime vuosikymmenen saatossa.
- Fysiikka tieteenalana on muuttunut huomattavasti muutaman viime vuosikymmenen kuluessa.
- Fysiikka tieteenalana on muuttunut merkittävästi muutaman viime vuosikymmenen kuluessa.

Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.

Ammattikääntäjät erikoistuvat hyvin usein vain yhteen aihepiiriin, kuten lakiin tai lääketieteeseen.

Mathematics is not my field, but I still know a little bit about it.

Matematiikka ei ole omaa alaani, mutta tiedän siitä jotain.

In this encounter a charging rhino targets an Indian villager walking through a paddy field.

Tässä sarvikuono hyökkää kohti intialaista kyläläistä - kävelemässä riisipellolla.

Villager Lakchmamma was working in a field in Karnataka state when her prize goat suddenly took off.

Lakchmamma työskenteli pellolla - Karnatakan osavaltiossa, kun hänen palkintovuohensa lähti juoksemaan.

Each of us can manifest the properties of a field of consciousness that transcends space, time and linear causality.

Voimme jokainen ilmentää tietoisuuden kentän ominaisuuksia tavalla, joka ylittää paikan, ajan ja lineaarisen kausaliteetin.

The rapid spin of the Earth along with the liquid, hot metallic core causes a magnetic field to surround the Earth.

Maapallon nopea pyöriminen, yhdessä nestemäisen ja kuuman metalliytimen kanssa, synnyttää Maapalloa ympäröivän magneettikentän.

The timid creatures of the field, the simple flowers of the bush and garden, grew and withered in their destined terms: and all upon the fierce and bloody battle-ground, where thousands upon thousands had been killed in the great fight.

Maan arat oliot, mutkattomat puskain ja puutarhain kukat, kasvoivat ynnä kuihtuivat ajallaan: yltympäriinsä tuimalla ja hurmeisella tantereella, jolla tuhatmäärin ihmisiä oli kaatunut suuressa taistelussa.