Translation of "Charismatic" in Arabic

For me, he is the greatest, most successful, most charismatic

في رأي أعظمهم، أنجحهم، الأكثر جاذبية.

Me, being the confident, charismatic, outgoing guy that I was,

ولأنني كنت شخصًا اجتماعيًا ذا حضور، وواثقًا بنفسي،

In fact, the best leaders are humble rather than charismatic,

في الواقع، أفضل القادة متواضعون وليسوا أصحاب شخصية جذابة،

See, unlike Maduro, Chavez was a charismatic and beloved leader.

على عكس مادورو تشافيز كان قائداً كارزماتياً ومحبوباً

But the cunning and charismatic Abbasid general remained one step ahead.

لكن الجنرال العباسي الماكر والجذّاب كان قد سبقهم بخطوة

Energetic and charismatic, he was immediately  elected to be an officer by his comrades.

وجذابًا ، تم انتخابه على الفور ليكون ضابطًا من قبل رفاقه.

Grip of a charismatic leader, Genghis Khan. Genghis didn’t simply unify the tribes but also  

بقيادة القائد ذو الشخصيّة القوية، جنكيز خان. لم يكتفي جنكيز بتوحيد القبائل فقط بل قام أيضاً

But this changed when a charismatic leader named Shivaji, was able for the first time

لكن هذا تغير عندما تمكن زعيم بارز يدعى شيفاجي لأول مرة

Unfortunately for the Abbasids one of their few loses was the brave and charismatic Qahtaba himself.

لسوء حظ العباسيين، كان إحدى خسائرهم القليلة قحطبة الشجاع والجذّاب نفسه

As it built the foundation for a network, a charismatic soldier worked his way up the ranks...

وبينما كانت توضع هذه الأسس لهذه الشبكة ، شق جندي ذو شخصية كارزمية طريقه وارتقى سلم الرتب العسكرية...