Translation of "Confident" in Arabic

confident -

واثقين من أنفسهم -

I'm confident.

أنا واثق من نفسي.

He was extremely confident.

كان واثقًا للغاية.

Perhaps he was over-confident.

ربما كان واثقًا للغاية من نفسه.

What makes you so confident?

ما الذي يجعلك واثق هكذا؟

There are people who are confident,

هناك أشخاص واثقون،

It will make you feel confident

سيمكنكم من الشعور بالثقة

An athlete has to be confident,

فيجب أن يثق الرياضي بنفسه،

Because the more confident we are,

لأننا كلما ازددنا ثقة،

Both sides are confident of victory.

كلا الجانبين واثق من النصر

A confident colleague on the ground

وزميل موثوق به على الصعيد المهني

She's not confident about the future.

ليست واثقة من المستقبل.

When you are confident, your attract luck.

عندما تكونون واثقون، فأنتم تجذبون الحظ.

Gradually building a confident and effective force,

وبهذا تم بناء قوة واثقة وفعالة تدريجيًا

Then there are other people not so confident,

وأيضا هناك آخرون ليسوا واثقين جداً،

It is important that an athlete is confident,

فيجب كذلك أن يتحلى الرياضي بالثقة،

I was pretty confident in my own self-worth.

وكنت واثقة تماما من ثقتي لنفسي

I'm confident that the Lord is at work here.

"أنا واثق من أن هذا من عمل الرب ."

And I'm confident that we will do better than this.

وأنا واثق أننا سنفعل أفضل من هذا.

Me, being the confident, charismatic, outgoing guy that I was,

ولأنني كنت شخصًا اجتماعيًا ذا حضور، وواثقًا بنفسي،

And I was more confident and able to pursue a relationship.

وكنت أكثر ثقة وقادرة على متابعة العلاقة.

Seemed to prove that they were confident, beautiful, loved, and happy.

أنهم يتمتعون بالثقة بالنفس والجمال والحب والسعادة.

I am soft, and I am calm, and I am confident.

أبدو رقيقة، هادئة، واثقة

Despite being slightly outnumbered, the Athenians  charged, confident after their impressive  

على الرغم من تفوقهم العددي قليلاُ، إلا أن الأثينيين كانوا واثقين من انتصاراتهم

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm positive.
- I'm confident.
- I'm sure.

أنا متأكد.

Of pretending that I was okay and that I felt confident.

ادعاءً بأنني على ما يرام وبأنني واثقة من نفسي.

So what's within you is the key to this relaxed, confident power.

لهذا ما بداخلكم هو المفتاح لقوة الإسترخاء والثقة.

Tom doesn't feel confident in his ability to talk with other people.

لا يشعر توم بالثقة لتحدّث مع الأشخاص الآخرين.

And so that is how we became more self-confident in our relationship.

وهكذا هكذا أصبحنا أكثر ثقة بالنفس في علاقتنا.

Despite losing the element of surprise, Vahan remained confident in his drilled veterans.

ومع أن فاهان فقد عنصر المفاجئة، إلا إنه ظل واثقا بجنوده المخضرمين والمتمرسين

We also asked them to rate how confident they were on their answers.

كما طلبنا منهم تقييم مدى ثقتهم بالإجابات.

The coalition commanders felt confident to  take their armies across the Dnieper River  

شعرَ قادة التحالفِ بالثقة بالمسير بجيوشهم عبر نهر دنيبر

Incredibly, despite facing the Wallachian army across the field, Andrew was still confident

بشكل لا يصدق، على الرغم من مواجهة أندرو لجيش الأفلاق في جميع أنحاء الميدان، كان أندرو لا يزال واثقًا

I had to become that calm, confident leader that allowed Sal to make mistakes

كنت من المفترض أن أكون مسؤولة هادئة وواثقة تسمح ل"سال" بارتكاب الأخطاء

And I feel confident I can and will make the most out of it.

وأنا أشعر بالثقة أني أستطيع وسوف أستفيد أقصى ما يمكن منه.

It's helped me become more confident about how I bring up my own children,

لقد ساعدني لأكون أكثر ثقة فيما يخص تنشئتي لأبنائي،

Masséna, supremely self-confident and unfazed by any challenge, was elected to command the

تم انتخاب ماسينا ، الذي كان واثقًا من نفسه بشكل كبير وغير منزعج من أي تحد ، لقيادة

Nizam was, however, confident that he could utilize the internal divisions among the Marathas

كان نظام الملك، مع ذلك، واثقًا من قدرته على الاستفادة من الانقسامات الداخلية بين المراثا

To meet the Normans, confident after his  recent stunning victory. He wanted to use  

واثقًا بعد انتصاره المذهل الأخير.

Possessed longer endurance in a direct confrontation, thus the Roman leadership was confident that

امتلكت قدرة أطول على التحمل في المواجهة المباشرة لذلك كانت القيادة الرومانية واثقة من أن

Looking at the army that arrayed across the valley, Sigismund Bathory was understandably confident.

عند النظر إلى الجيش الذي احتشد عبر الوادي، كان سيغيسموند باثوري واثقًا من نفسه.

From his new capital Vlad hopes to unite all Wallachians into one kingdom and, confident

يأمل فلاد ، من عاصمته الجديدة ، أن يوحد جميع الولاشيين في مملكة واحدة ، وهو واثق من

On the eve of battle, the confident Rajput leader sent a letter to the Ghurid Sultan

عشية المعركة، أرسل زعيم راجبوت رسالة إلى السلطان الغوري