Translation of "Guy" in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "Guy" in a sentence and their arabic translations:

This guy speaks absurdly, this guy speaks wrong

هذا الرجل يتحدث بشكل سخيف ، هذا الرجل يتحدث خطأ

There's our guy.

‫ها هو رجلنا.‬

Just like this guy.

تماماً مثل هذا الشاب.

Korean guy cannot understand.

لم يستطع الشاب الكوري الفهم.

Check out this guy.

‫انظر إلى هذا.‬

Not this guy, though.

‫ولكن ليس هذا الرجل.‬

He's a funny guy.

هو رجل مضحك.

So who's this guy?

من هذا الشّخص إذا؟

Sami recognized the guy.

تعرّف سامي على ذاك الرّجل.

Korean guy still doesn't understand.

مازال الشاب الكوري لا يفهم.

That guy is standing out,

هذا الرجل هو حقا خارج حلبة المنافسة،

So's this guy actually, look.

‫وهذا أيضاً. انظروا.‬

This is a sporty guy,

وهو رجلٌ رياضي،

Imagine this guy every day

تخيل هذا الرجل كل يوم

Sami wasn't a dangerous guy.

لم يكن سامي شخصا خطيرا.

Sami is a weird guy.

سامي شخص غريب.

(English) Typical English guy, I'm sorry.

(إنكليزية) أنا رجل إنكليزي تقليدي، آسف.

And I'm the anti-trust guy.

وأنا شخص عديم الثقة بالمجمل.

This proper Cockney guy called Dave.

رجلٌ شرق لندني بحت اسمه ديف.

I know! I was that guy!

أنا أعلم! لقد كنت ذلك الشاب!

Who's a genuine aerospace mathematician guy,

هو عالم فضاء ورياضيات عبقري.

I had Frank, the wastewater guy.

عينت موظف مياه الصرف، فرانك.

I had Mike, the maintenance guy.

عينت موظف الصيانة، مايك.

And we met this little guy.

والتقينا بهذا الرجل الصغير.

When I talk about guy stuff

عندما أتحدثُ عن أمور الرجال

Actually played a bad guy there

في الواقع لعبت دور شخص سيئ هناك

This guy works on Fox TV

هذا الرجل يعمل على تلفزيون فوكس

Tom is a very nice guy.

توم رجل ممتاز

People like the guy up there,

الناس تحب الشخص في الأعلى هناك،

Now, this guy is playing this game

الآن، هذا الشاب يلعب هذه اللعبة

Like my grandfather, a conservative Muslim guy.

مثل جدّي، المسلم المحافِظ.

Which was to meet that great guy.

وهو لقاء شاب لطيف.

That "there's this guy and he's unbelievable."

ذلك "هنالك شاب غير مصدق"

Just like when I was a guy.

بالضبط مثلما كنت رجلًا.

Why would this guy make this claim?

لما ادّعى هذا الرجل هذا الكلام؟

This guy there is a deepwater diver.

هذا الرجل غواص مياه عميقة.

This guy wanted to take off too

أراد هذا الرجل الإقلاع أيضًا

Sometimes he can be a strange guy.

قد يبدو أحياناً شاباً غريباً.

The guy standing over there is Tom.

من يقف هناك هو توم.

Tom is sort of a shy guy.

توم شخص خجولٌ نوعاً ما.

And I started noticing this guy beside me.

وبدأت ألاحظ هذا الشاب الجالس بجانبي.

Other astonishing example, I really admire that guy,

مثال آخر مذهل، أنا معجبٌ حقًا بهذا الشاب،

The last guy; well, he was in jail.

والأخير كان فى السجن.

The guy made a portrait in an aquamarine.

هذا الرجل صنع لوحة داخل حجر من الزبرجد الأزرق.

And demonstrate it for this guy in Alabama.

وتوضيح هذه الظاهرة لهذا الشاب من ألاباما.

Really this guy is very good about it

حقا هذا الرجل جيد جدا في ذلك

Sami didn't want to argue with that guy.

لم يرد سامي أن يتخاصم مع ذلك الرّجل.

- I don't like that guy. Stop hanging out with him.
- I don't like that guy. Stop going out with him.

لا يعجبني هذا الشخص, توقّف عن الخروج معه.

And the Korean guy looks around at the table,

تفقد الشاب الكوري الطاولة،

What a sad face, by the way, poor guy.

يا للوجه الحزين، المسكين.

A younger guy warned me to watch my back.

حذّرني شخصٌ أصغر أن أنتبه لنفسي.

It was written by a guy called Samuel Barber.

من تأليف صموئيل باربر.

When a guy my size drinks five regular beers.

احتساء رجل مثلي خمسة كؤوس من الشراب.

No, we hadn't hired a senior guy in years.

لا، لم نوظف من هو أعلى مقامًا منذ سنوات.

Is it right that this guy should be fired?

هل من الصواب بأنه يجب إقالة هذا الشخص؟

And this guy has a little flag that says,

ويحمل هذا الروبوت علمًا صغيرًا يذكر،

But if this guy said 'A' in the past

ولكن إذا قال هذا الرجل "أ" في الماضي

This guy did not study at the best universities

لم يدرس هذا الرجل في أفضل الجامعات

During the day, even if you're a widowed guy,

خلال اليوم، حتى لو كنت رجل أرمل،

I haven't talked to another black guy about hair

أنا لم أتحدث إلى رجل أسود آخر عن الشعر

There's like a three girls to one guy ratio,

هناك ثلاث فتيات لكل رجل،

She deserves a guy who can love her completely.

هي تستحقّ رجلا يحبّها كثيرا.

Sami and the maintenance guy were in the attic.

كانا سامي و عامل الصّيانة في العلّيّة.

Who were confronted by a big guy with a machete.

يتم مواجهتهم من قبل رجل ضخم يحمل منجل.

But this guy could just sit and listen to anybody,

لكن هذا الشاب يمكنه الجلوس والإستماع إلى أى شخص،

She married some guy that her parents chose for her,

تزوّجت رجلاً اختاره أهلها لها،

And this guy asked me to come to the rainforest.

فقام هذ الشاب بدعوتي للذهاب إلى الغابة المطيرة.

This isn't about making the pharmaceutical industry the bad guy.

هذا ليس لشيطنة مصنعي الأدوية.

I'd like to tell you about another guy I know.

أريد أن أحدثكم عن شخص آخر أعرفه

And a guy had been running behind her for blocks.

وكان رجل يطاردها.

Was it a guy that never returned a phone call?

هل شعرت بذلك بسبب رجلٍ لم يعاود الاتصال بك؟

Me, being the confident, charismatic, outgoing guy that I was,

ولأنني كنت شخصًا اجتماعيًا ذا حضور، وواثقًا بنفسي،

And Rich, who showed me the plant, the production guy.

وريتش، موظف الإنتاج، الذي أراني المصنع.

Plus, this guy had a podcast, I have a podcast,

أيضًا، هذا الشاب كان لديه مدونة صوتية، ولدي أيضًا مدونة صوتية،

Everybody does whatever it is, but this guy does it

الجميع يفعل ما هو ، لكن هذا الرجل يفعل ذلك

- He's not a bad boy.
- He's not a bad guy.

إنه ليس ولداً سيئاً.

As a guy myself, I'm more reluctant to reach out

أنا كرجل، أنا أكثر ممانعةً بأن أتواصل

This guy proved that with math a long time ago.

هذا العالم أثبت هذه الحقيقة رياضيا منذ زمن بعيد

- Tom is a lucky guy.
- Tom is a lucky man.

توم رجل محظوظ

Andrew Curtis. This guy was trained by Vidal Sassoon, okay?

"أندرو كيرتس." تدرب هذا الشاب على يد "فيدال ساسون،" حسنًا؟

I have the feeling that I've met that guy before.

يراودني إحساسٌ بأنّي قابلتُ ذاك الفتى سابقًا.

And she says she occasionally meets a guy like that,

وأخبرتنا أنها وجدت بالصدفة شابا مثليا بهذه الصفات

Why did you kick that guy out of the pizzeria?

لماذا طردت ذلك الرجل من مطعم البيزا؟

Never mess with a guy like Sami. He's completely unpredictable.

لا تعبث أبدا مع شخص كسامي، فلا يمكن التّنبّؤ بما سيفعله.

And I became very interested in this guy next to me.

وأصبحت مهتمة للغاية بهذا الشاب.

That guy lived to the ripe old age of 92 years.

ذلك الشاب عاش حتى بلغ سن متقدم من العمر و هو 92 عامًا.

And the guy on the bus winked, leaned over, and said,

غمزني ذاك الشاب وانحنى نحوي وقال:

This is the guy that you'll find in sub shops, supermarkets

هذا هو الرجل الذي ستجده في المتاجر الفرعية ومحلات السوبر ماركت

About a guy who stands in the hallway or the stairwell,

عن رجل يقف في الرواق أو السلم،

I'm like, "OK, I'm going to be a bread guy now."

حسناً، سأعملُ موزّعاً للخبز"

I end up talking to that guy for like five minutes.

في النهاية تحدثت مع هذا الرجل لخمس دقائق تقريبًا.

Right now all of you call me this guy is crazy

الآن أنت جميعًا تدعوني بهذا الرجل مجنون

I'm the guy who gets to do it saving the world."

أنا الرجل الذي يحصل عليه لإنقاذ العالم ".

That guy who was just here gave me this for you.

الشاب الذي كان هنا أعطاني هذه لك.

And only understanding about half of what the guy was telling me.

فهمت فقط نصف ما قاله الشاب لي.

"This is just a, like, 30-year-old, crazy guy from Korea

"هذا مجرد رجل كورِيٍّ مجنون يبلغ من العمر 30 عاماً

What I remembered was the story of a guy in Ancient Greece

ما أتذكره هو قصة عن رجل من اليونان القديمة

And so, too, through that force came the guy on the bus.

وهكذا أتى الشاب في الباص أيضًا.

The same guy who invented what we now call the modern computer,

وهو الشخص الذي اخترع ما نسميه اليوم بالحاسوب الحديث،