Translation of "Anchor" in Arabic

The deeper the trench, the stronger the anchor.

‫كلما كان الخندق عميقاً،‬ ‫كان المرتكز قوياً.‬

They can anchor these expressions into your active vocabulary.

يمكنها ترسيخ هذه التعبيرات في مفرداتك النشطة.

Okay, now we're committed to this Dead Man's Anchor.

‫نحن الآن ملتزمون بـ"مرتكز الرجل الميت".‬

It is hard for us to anchor words in our minds,

من الصعوبة بمكان ترسيخ الكلمات في عقولنا،

[Bear] Finding a secure anchor point is crucial for any rappel.

‫وجود مرساة آمنة ‬ ‫هو أمر حيوي في أي هبوط بالحبل.‬

Many examples of case law to anchor the theory in reality.

أمثلة كثيرة من السوابق القضائية لترسيخ النظرية في الواقع.

My name is Zain Asher, and I'm an anchor at CNN International.

اسمي زين آشر، مذيعة أخبار على قناة CNN.

The ropes that anchor leather tent canvases, temporarily trapping many troops underneath,

الحبال التي تثبت الخيام الجلدية لكي تعطل موقتا حركة الجنود الذين بداخلها

[Bear] The Dead Man's Anchor, brave choice. First, we gotta dig a trench.

‫"مرتكز الرجل الميت"، خيار شجاع.‬ ‫علينا أولاً أن نحفر خندقاً.‬

And it's like burying a dead man, that's why they call it Dead Man's Anchor.

‫يشبه هذا دفن ميت،‬ ‫لهذا السبب يسمونه "مرتكز الرجل الميت".‬

In early morning on November 9th the Emden drops anchor off the tiny Direction Island.

في الصباح الباكر يوم 9 نوفمبر، أسقطت إمدن مرساتها قبالة جزيرة ديراكسيون الصغيرة