Translation of "Count" in Arabic

Possibly count.

على الإحصاء.

Count to one hundred.

عد الي عشرة.

Sami can't count money.

لا يعرف سامي كيف يحسب المال.

It would not count, but

لن تحسب ، ولكن

Count from one to ten.

عد من واحد إلى عشرة.

Can you count in Italian?

هل تستطيع أن تعُدّ بالإيطالية؟

- She can count from one to ten.
- He can count from one to ten.

يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة.

You can always count on Tom.

يمكنك دوماً الإعتماد على توم.

The boy can count to ten.

بإمكان الطفل أن يحسب حتى عشرة.

I can count to a hundred.

أستطيع ان أعدد إلى مئة.

You can count on me, Jim.

بإمكانك الاعتماد عليّ يا جيم.

You can count on me, Fadil.

بإمكانك الاعتماد عليّ يا فاضل.

"The Count very solicitous about her health."

"كان الكونت قلقا جداً بسبب صحتها"

I could count them with one hand.

هي المصدرة للسعرات الحرارية.

She can count from one to ten.

- يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة.
- يمكنها ان تَعُدَّ من الواحد إلى العشرة.

Don't worry. You can count on me.

لا تقلق. يمكنك الإعتماد علي.

I know how to count to 100.

أستطيع ان أعدد إلى مئة.

Don't count your chickens before they hatch

لا تَعَوِل على شيء جيد قبل حدوثه

I didn't want to count calories any more,

لا أود حساب السعرات الحرارية بعد اليوم.

That reminds me to make every day count.

يذكرني بأن أجعل كل يومٍ مهماً.

To count calories like they were my sins,

وأن أعد سعراتي وكأنها خطاياي،

Seven and a half billion at last count,

سبعة ونصف مليار شخص تبعاً لآخر إحصاء،

Now we can't count all of them here

الآن لا يمكننا عدهم جميعًا هنا

You can count our great superiority in numbers.

يمكنك أن تعدّ تفوقنا العددي.

Don't forget to count how many people attend.

لا تنس أن تعدّ الحاضرين.

Wait till 10, count to 10 before you speak again,

انتظر حتى 10، عد حتى 10 قبل أن تتحدث مجددًا،

- You can rely on him.
- You can count on him.

يمكنك الإعتماد عليه.

And they asked subjects to watch it, and count the times

وقد سألا أشخاص لمشادته، وعد عدد مرات

All she had to do is count by twos nine times.

كل ما كان عليها فعله هو أن تعد الرقم 2 تسع مرات.

When in doubt, I count it out: one, two, three, celebrate!

حين يتسلل إلي الشك، أعدّ: واحد، اثنان، ثلاثة، احتفل!

As we count down the extraordinary in 72 Dangerous Animals Asia.

‫بينما ننطلق في عد تنازلي‬ ‫للأشياء الاستثنائية‬ ‫في 72 حيواناً خطراً  من "آسيا".‬

And count ten women, or think about ten women you know:

وقم بعد عشر نساء، أو فكر بعشر نساء تعرفهم:

They would count us from beans and sometimes they would say chickpeas

كانوا يحسبوننا من الفاصوليا وأحيانًا كانوا يقولون الحمص

Of course I can't count all these psychological ailments here for you

بالطبع لا أستطيع أن أحسب كل هذه الأمراض النفسية من أجلك

That child is only four, but he can already count to 100.

بإمكان هذا الطفل أن يعد إلى مئة مع أنه ما زال لديه أربع سنوات.

He's a man of his word, so you can count on him.

إنه رجل يوفي بوعده، فبإمكانك الاعتماد عليه.

You should only count on yourself--but even then, not too much.

يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثيرًا.

She's only two years old, but she can already count to 100.

عمرها سنتان فقط ، مع ذلك تستطيع أن تعد إلى مئة!

I cannot count the number of times I've said to Cathy, my former wife,

لا أستطيع إحصاء المرات التي قلت فيها لكاثي،

The casualty count was 32 centurions and tribunes and 960 irreplaceable veterans for the Caesarian

كان عدد الضحايا 32 من السينتوريون و التريبونس و 960 من المحاربين القدامى الذين لا يمكن تعويضهم من جانب

In the south, under the command of his son and heir, the Dauphin - Count of Poitiers.

تحت قيادة ابنه ووريثه ، الدوفين - كونت بواتييه

In fact, if we count all the movies, our video seems to be 5 hours long.

في الواقع ، إذا احتسبنا جميع الأفلام ، يبدو أن الفيديو الخاص بنا يستغرق 5 ساعات.

The Roman general could count on reinforcements  from Italy and the support of the Boeotian League,  

لكن يمكن للجنرال الروماني الاعتماد على التعزيزات من ايطاليا والدعم من الاتحاد البويوتي،

Louis I, Count of Blois, regarded as one of the best military commanders in the Latin

حث لويس الأول، كونت بلوا، والذي يُعتبر أحد أفضل القادة العسكريين في المعسكر اللاتيني،

During the fighting, the badly injured Count Louis either succumbed to his injuries or was killed.

أثناء القتال، قتل الكونت لويس المصاب بجروح بالغة.

Aware that the King was backed by earls of  Northumbria, Mercia, and could possibly count on

مدركًا أن الملك كان مدعومًا من قبل إيرل نورثمبريا ومرسيا، ويمكن أن يعتمد

- He is so honest that I can count on him.
- He's very honest, so we can depend on him.
- He's very honest, so we can rely on him.

إنهُ أمين جداً, لذلك يمكننا الإعتماد عليه.